crisis

[ایالات متحده]/ˈkraɪsɪs/
[بریتانیا]/ˈkraɪsɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. لحظه بحرانی; لحظه تعیین‌کننده; دوره خطرناک
adj. بحرانی; استفاده شده برای مقابله با بحران

عبارات و ترکیب‌ها

economic crisis

بحران اقتصادی

political crisis

بحران سیاسی

health crisis

بحران بهداشت

global crisis

بحران جهانی

financial crisis

بحران مالی

crisis management

مدیریت بحران

credit crisis

بحران اعتباری

energy crisis

بحران انرژی

ecological crisis

بحران اکولوژیکی

debt crisis

بحران بدهی

environmental crisis

بحران زیست محیطی

subprime crisis

بحران زیرپایه

crisis intervention

مداخله بحران

currency crisis

بحران ارزی

subprime mortgage crisis

بحران وام مسکن زیرپایه

crisis of confidence

بحران اعتماد

humanitarian crisis

بحران بشردوستانه

identity crisis

بحران هویت

liquidity crisis

بحران نقدینگی

monetary crisis

بحران پولی

midlife crisis

بحران میانسالی

fiscal crisis

بحران مالی

جملات نمونه

there is a crisis looming.

یک بحران قریب الوقوع وجود دارد.

a crisis unbeknown to us.

یک بحران که از آن بی‌خبریم.

crisis intervention; crisis planning.

مداخله بحران؛ برنامه ریزی بحران.

the crisis will shatter their confidence.

بحران اعتماد آنها را از بین خواهد برد.

A crisis faced us.

یک بحران با ما روبرو شد.

The crisis here caught the global attention.

بحران اینجا توجه جهانی را به خود جلب کرد.

the epicenter of the international crisis.

مرکز درونی بحران بین‌المللی.

bring matters to a head.See Synonyms at crisis

مسائل را به اوج برسانید. برای مترادف‌ها به بحران مراجعه کنید.

the crisis led to the downfall of the government.

بحران منجر به سقوط دولت شد.

the economic crisis began to make itself felt.

بحران اقتصادی شروع به خودنمایی کرد.

he was lurching from one crisis to the next.

او از یک بحران به بحران دیگر سرک می‌کشید.

public pronouncements on the crisis became less strident.

بیانات عمومی در مورد بحران کمتر تند شد.

management of a crisis; management of factory workers.

مدیریت بحران؛ مدیریت کارگران کارخانه.

the crisis has unsettled financial markets.

بحران بازارهای مالی را بی‌قرار کرده است.

midlevel managers; a midlevel crisis team.

مدیران سطح میانی؛ یک تیم بحران سطح میانی.

The spectre of economic crisis is constantly haunting some countries.

طیف بحران اقتصادی به طور مداوم برخی از کشورها را آزار می دهد.

How to resolve this crisis in maco- economics?

چگونه می توان این بحران را در اقتصاد ماکرو حل کرد؟

نمونه‌های واقعی

Had a little crisis at work. - Worth it!

مشکل کوچکی در محل کار داشتم. ارزشش را داشت!

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Researchers have found not just a diversity problem in Hollywood, but actually an inclusion crisis.

محققان نه تنها مشکل تنوع در هالیوود، بلکه بحران واقعی فراگیری را کشف کرده اند.

منبع: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

There is a public health menace. There is a crisis.

یک تهدید به سلامت عمومی وجود دارد. بحرانی وجود دارد.

منبع: VOA Standard Speed May 2016 Collection

My dad had a midlife crisis, too.

پدر من هم بحران میانسالی داشت.

منبع: Modern Family - Season 10

To solve the health crisis, educate a girl.

برای حل بحران سلامت، یک دختر را آموزش دهید.

منبع: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

If anyone's politicizing the crisis, it's Maduro.

اگر کسی بحران را سیاسی می کند، مادورو است.

منبع: CNN 10 Student English February 2019 Compilation

You must be midlife crisis Ken.

شما باید کن بحران میانسالی باشید.

منبع: Focus on the Oscars

The agency called the situation " a growing crisis."

آژانس این وضعیت را " بحران در حال افزایش " نامید.

منبع: VOA Special September 2016 Collection

We averted an economic crisis, an economic collapse.

ما از یک بحران اقتصادی، فروپاشی اقتصادی جلوگیری کردیم.

منبع: VOA Standard English_Americas

The country has been enduring an economic crisis.

کشور در حال تحمل یک بحران اقتصادی بوده است.

منبع: BBC Listening Collection May 2023

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید