acrid

[ایالات متحده]/ˈækrɪd/
[بریتانیا]/ˈækrɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. خشن; تند مزه; تلخ.

عبارات و ترکیب‌ها

acrid smell

بوی تند

acrid taste

طعم تند

acrid smoke

دود تند

جملات نمونه

an acrid smell of burning

بوی تند و زننده سوختگی

the acrid stink of cordite

بوی تند و زننده باروت

There is an acrid tone to your remarks.

اظهارات شما لحنی تند و زننده دارد.

The room was filled with acrid smoke.

اتاق پر از دود تند و زننده بود.

An acrid smell filled the air.

هوا پر از بوی تند و زننده بود.

I gulped the acrid liquid.

من مایع تند و زننده را سر بلعیدم.

I like essays with an acrid flavour.

من مقالاتی با طعم تند و زننده دوست دارم.

plastic bags burn with a nasty, acrid smell.

کیسه‌های پلاستیکی با بوی زننده و تند می‌سوزند.

the last acrid smoulder of his cigarette.

آخرین دود تند و زننده سیگارش.

نمونه‌های واقعی

That's what gives smoke its sort of acrid, distinct smell.

این همان چیزی است که باعث می شود دود بوی تند و مشخصی داشته باشد.

منبع: Science 60 Seconds - Scientific American July 2023 Collection

The scent was shrill, acrid and penetrating, and seemed to linger on my skin for hours afterwards.

بوی آن زننده، تند و نفوذکننده بود و به نظر می رسید ساعت ها بعد روی پوست من باقی بماند.

منبع: The Guardian (Article Version)

In Pergasa, you breathe the unmistakable acrid smoke of smouldering garbage coughed up by fires that never go out.

در پرگسا، شما دود تند و غیرقابل انکار زباله های در حال سوختن را که از آتش هایی که خاموش نمی شوند بیرون می آیند، استشمام می کنید.

منبع: Listen to this 3 Advanced English Listening

A thin hot acrid breeze was blowing.

یک نسیم تند و داغ و تند می وزید.

منبع: The Long Farewell (Part Two)

Warm, faintly acrid wetness slipped down her throat.

یک رطوبت گرم، کمی تند و تند از گلویش سر خورد.

منبع: "Dune" audiobook

A little bit like the smell acrid, meaning bitter.

کمی شبیه بوی تند، به معنای تلخ.

منبع: Engvid-Benjamin Course Collection

The acrid smell of the sage filled the night.

بوی تند سالو شب را پر کرد.

منبع: Goodbye, My Love (Part 1)

He blew acrid smoke and nodded.

او دود تند را بیرون داد و سر تکان داد.

منبع: The Long Farewell (Part 1)

It was stuffy and there was an acrid smell of opium.

فضاش تنگ بود و بوی تند آوراک دود وجود داشت.

منبع: Veil

She possessed affections, too, though hitherto acrid and disagreeable, as are the richest flavors of unripe fruit.

او نیز دارای احساسات بود، اگرچه تا کنون تند و ناخوشایند، مانند طعم های غنی میوه های نارس.

منبع: Red characters

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید