arrow

[ایالات متحده]/ˈærəʊ/
[بریتانیا]/ˈæroʊ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. یک پروژه‌یل نوک‌تیز که برای شلیک از کمان طراحی شده است، نمادی شبیه به تیر که جهت یا موقعیت را نشان می‌دهد

عبارات و ترکیب‌ها

bow and arrow

کمان و تیر

pointed arrow

تیر تیز

arrowhead

سر تیر

crossbow arrow

تیر کمان ترکیبی

shoot an arrow

تیر انداختن

down arrow

تیر به سمت پایین

arrow key

کلید جهت

black arrow

تیر سیاه

right arrow

تیر به سمت راست

left arrow

تیر به سمت چپ

arrow head

سر تیر

up arrow

تیر به سمت بالا

جملات نمونه

the vane of an arrow

دمِ تیر

The arrow struck home.

تیر درست به هدف نشست.

shoot the arrow at the target

تیر را به سمت هدف پرتاب کنید.

The path of an arrow is a curve.

مسیر یک تیر منحنی است.

The arrow fell wide.

تیر دور افتاد.

there was a notch in the end of the arrow for the bowstring.

در انتهای تیر یک فرورفتگی برای زه کمان وجود داشت.

The arrow hit bang on the target.

تیر دقیقاً به هدف خورد.

I found the arrow still unbroke;

من تیری را که هنوز شکسته نشده بود پیدا کردم;

The arrow scored a hit.

تیر موفقیت‌آمیز بود.

Follow the arrows on the wall, please.

لطفاً از فلش‌های روی دیوار پیروی کنید.

The arrow embedded itself in the wall.

تیر در دیوار فرو رفت.

The arrow missed the target.

تیر از هدف جا افتاد.

The arrow penetrated through the target.

تیر از هدف عبور کرد.

The arrow landed short.

تیر کوتاه افتاد.

The arrow split the apple in half!

تیر سیب را به دو نیم کرد!

They fired poisoned arrows at us.

آنها با تیرهای زهرآگین به ما شلیک کردند.

Cuna Indians anoint the tips of their arrows with poison.

بومیان Cuna نوک تیرهای خود را با زهر مُهر می‌کنند.

نمونه‌های واقعی

A light rain has left the arrows damp.

باران ملایم باعث خیس شدن تیرها شده است.

منبع: VOA Standard English Entertainment

Follow the red arrows to the meeting room.

برای رسیدن به اتاق جلسه، از مسیرهای قرمز پیروی کنید.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Leaped as if to meet the arrow.

همانطور که انگار قصد داشتند با تیر برخورد کنند، پریدند.

منبع: American Elementary School English 5

And this sign for Cheyenne shows a striped arrow.

و این تابلو برای شاین، یک تیر راه راه نشان می دهد.

منبع: Vox opinion

He saw a white rabbit and shot an arrow.

او یک خرگوش سفید دید و تيري شليك كرد.

منبع: Journey to the West

No? I'll send the arrow through the core!

نه؟ من تیر را از هسته عبور خواهم داد!

منبع: American Original Language Arts Volume 5

This self-discipline impresses Shiva who gives him the arrow.

این خودکنترشی، شیوا را تحت تاثیر قرار می دهد که تیر را به او می دهد.

منبع: Crash Course in Drama

It can take 15 arrows to kill a buffalo.

برای کشتن یک گاومیش ممکن است به 15 تیر نیاز باشد.

منبع: America The Story of Us

The arrows pricked me like hundreds of needles.

تیرها مانند صدها سوزن من را سوراخ کردند.

منبع: Theatrical play: Gulliver's Travels

But shooting an arrow with a bow isn't easy.

اما تیراندازی با کمان آسان نیست.

منبع: Airborne English: Everyone speaks English.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید