target

[ایالات متحده]/ˈtɑːɡɪt/
[بریتانیا]/ˈtɑːrɡɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. هدف
vt. به عنوان هدف قرار دادن

عبارات و ترکیب‌ها

target market

بازار هدف

target audience

مخاطب هدف

targeted advertising

تبلیغات هدفمند

target location

مکان هدف

on target

هدف

target language

زبان هدف

target system

سیستم هدف

target detection

تشخیص هدف

sales target

هدف فروش

moving target

هدف متحرک

strategic target

هدف استراتژیک

target area

منطقه هدف

target customers

مشتریان هدف

target cost

هزینه هدف

target price

قیمت هدف

target value

ارزش هدف

quality target

هدف کیفیت

target group

گروه هدف

an easy target

یک هدف آسان

target zone

منطقه هدف

جملات نمونه

a target group; a target market.

گروه هدف؛ بازار هدف

perforate a target by bullets

سوراخ کردن هدف با گلوله

set a target for production

تعیین هدف برای تولید

riddle a target with bullets.

با گلوله هدف قرار دادن.

make a target for attack

تعیین هدف برای حمله

set the targets of production

تعیین اهداف تولید

miss the target by a hair

از هدف کمی کوتاه ماندن

to miss the target a mile

خیلی دور از هدف بودن

the target contours will not be discriminable from their background.

ناهمواری‌های هدف از پس‌زمینه قابل تشخیص نخواهند بود.

the size of the targets bore no relation to their importance.

اندازه اهداف هیچ ارتباطی با اهمیت آنها نداشت.

pumped the target full of lead.

هدف را پر از گلوله کرد.

Investigate and identify target MSP to empanel by location.

تحقیق و شناسایی MSP هدف برای استخدام بر اساس موقعیت مکانی.

target used in skeet or trapshooting.

هدف مورد استفاده در اسکیته یا تراپ‌شوتینگ.

The hunter's target was a wild animal.

هدف شکارچی یک حیوان وحشی بود.

What's the target readership of this paper?

مخاطبان هدف این مقاله چه کسانی هستند؟

as prime minister, he is a target for terrorism.

به عنوان نخست وزیر، او هدف تروریسم است.

a sample of people who are rather atypical of the target audience.

نمونه‌ای از افرادی که تا حدودی غیرمعمول برای مخاطب هدف هستند.

The arrow glanced the target but didn't stick.

تیر به هدف برخورد کرد اما نچسبید.

books targeted to the high-end consumer.

کتاب‌های هدفمند برای مصرف‌کنندگان سطح بالا

the target noun is modified by a ‘direction’ word.

حرف جهت، اسم مورد نظر را تعدیل می‌کند.

نمونه‌های واقعی

Public officials are often the target of people's frustration.

مقامات دولتی اغلب هدف سرخوردگی مردم هستند.

منبع: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

What if had been targeting U.S. satellites?

اگر هدف قرار دادن ماهواره‌های ایالات متحده بود، چه می‌شد؟

منبع: CNN 10 Student English August 2018 Compilation

Some of those targeted have been detained.

برخی از افرادی که هدف قرار گرفته‌اند دستگیر شده‌اند.

منبع: BBC Listening March 2018 Compilation

Did you set yourself a financial target?

آیا یک هدف مالی برای خود تعیین کرده‌اید؟

منبع: BEC Higher Listening Test Papers (Volume 2)

So the government has a housing target.

بنابراین دولت یک هدف مسکن دارد.

منبع: Financial Times

One country that tariffs could target is China.

یکی از کشورهایی که تعرفه‌ها می‌توانند هدف قرار دهند، چین است.

منبع: CNN 10 Student English February 2018 Collection

Targets for the hunters' spears are plentiful.

اهداف نیزه‌ها برای شکارچیان فراوان است.

منبع: Wild New World: Ice Age Oasis

The attacks targeted police and military vehicles.

حملات به پلیس و خودروهای نظامی هدف قرار گرفت.

منبع: English Level Four Listening Weekly Plan

Officials don't know yet why Christians were targeted.

هنوز مشخص نیست چرا مسیحیان مورد هدف قرار گرفتند.

منبع: CNN 10 Student English April 2019 Collection

I could tell Olivia was an easy target.

می‌توانستم بفهمم که الیویا یک هدف آسان است.

منبع: Movie trailer screening room

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید