artfully crafted
با زحمت و مهارت ساخته شده
She artfully arranged the flowers in a vase.
او با مهارت گلها را در یک گلدان مرتب کرد.
He artfully dodged the question during the interview.
او در طول مصاحبه با مهارت از پاسخ دادن به سؤال خودداری کرد.
The artist artfully blended colors in the painting.
هنرمند با مهارت رنگها را در نقاشی ترکیب کرد.
She artfully crafted a beautiful piece of jewelry.
او با مهارت یک قطعه جواهرات زیبا ساخت.
He artfully played the piano at the concert.
او با مهارت پیانو را در کنسرت اجرا کرد.
The chef artfully plated the dish before serving.
سرآشپز قبل از سرو غذا را با مهارت تزئین کرد.
The dancer artfully moved across the stage.
رقصنده با مهارت روی صحنه حرکت کرد.
She artfully designed the logo for the company.
او با مهارت لوگوی شرکت را طراحی کرد.
He artfully told a compelling story to captivate the audience.
او داستانی جذاب برای جذب مخاطبان با مهارت تعریف کرد.
The photographer artfully captured the essence of the moment in the photograph.
عکاس با مهارت جوهر لحظه را در عکس ثبت کرد.
But he broke from the prison artfully.
اما او به طرز ماهرانه ای از زندان فرار کرد.
Source: Pan PanThe hand-stitched canvas sail artfully catches the breeze.
دریاچه پارچه دستدوز به طرز ماهرانه ای باد را به دام میاندازد.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Buckets of paint are artfully mixed by hand.
سطلهایی از رنگ به طرز ماهرانه ای به صورت دستی مخلوط میشوند.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The museum artfully tells the story.
موزه به طرز ماهرانه ای داستان را روایت میکند.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But is the world actually full of people looking artfully busy?
اما آیا جهان واقعاً پر از افرادی است که به طور ماهرانه ای مشغول به نظر میرسند؟
Source: Financial Times PodcastThe culture of the Moors was exquisite...artfully combining both design and aesthetics.
فرهنگ مورها نفیس بود...به طور ماهرانه ای هم طراحی و هم زیبایی شناسی را با هم ترکیب می کرد.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Nicola artfully cures every part of the pig.
نیکولا به طرز ماهرانه ای تمام قسمت های خوک را درمان میکند.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Huge exotic things that I didn't know the name of, artfully arranged in minimalist clumps.
چیزهای بزرگ و عجیب و غریب که اسمشان را نمی دانستم، به طرز ماهرانه ای در خوشههای مینیمال جمع شده اند.
Source: Me Before YouAnd with that, it's time for her to artfully make her exit.
و با این حال، وقت آن رسیده که او به طرز ماهرانه ای از صحنه خارج شود.
Source: Life Kit" Blackouts" is the kind of artfully duplicitous novel which makes a reader grateful for Wikipedia.
artfully crafted
با زحمت و مهارت ساخته شده
She artfully arranged the flowers in a vase.
او با مهارت گلها را در یک گلدان مرتب کرد.
He artfully dodged the question during the interview.
او در طول مصاحبه با مهارت از پاسخ دادن به سؤال خودداری کرد.
The artist artfully blended colors in the painting.
هنرمند با مهارت رنگها را در نقاشی ترکیب کرد.
She artfully crafted a beautiful piece of jewelry.
او با مهارت یک قطعه جواهرات زیبا ساخت.
He artfully played the piano at the concert.
او با مهارت پیانو را در کنسرت اجرا کرد.
The chef artfully plated the dish before serving.
سرآشپز قبل از سرو غذا را با مهارت تزئین کرد.
The dancer artfully moved across the stage.
رقصنده با مهارت روی صحنه حرکت کرد.
She artfully designed the logo for the company.
او با مهارت لوگوی شرکت را طراحی کرد.
He artfully told a compelling story to captivate the audience.
او داستانی جذاب برای جذب مخاطبان با مهارت تعریف کرد.
The photographer artfully captured the essence of the moment in the photograph.
عکاس با مهارت جوهر لحظه را در عکس ثبت کرد.
But he broke from the prison artfully.
اما او به طرز ماهرانه ای از زندان فرار کرد.
Source: Pan PanThe hand-stitched canvas sail artfully catches the breeze.
دریاچه پارچه دستدوز به طرز ماهرانه ای باد را به دام میاندازد.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Buckets of paint are artfully mixed by hand.
سطلهایی از رنگ به طرز ماهرانه ای به صورت دستی مخلوط میشوند.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.The museum artfully tells the story.
موزه به طرز ماهرانه ای داستان را روایت میکند.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.But is the world actually full of people looking artfully busy?
اما آیا جهان واقعاً پر از افرادی است که به طور ماهرانه ای مشغول به نظر میرسند؟
Source: Financial Times PodcastThe culture of the Moors was exquisite...artfully combining both design and aesthetics.
فرهنگ مورها نفیس بود...به طور ماهرانه ای هم طراحی و هم زیبایی شناسی را با هم ترکیب می کرد.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Nicola artfully cures every part of the pig.
نیکولا به طرز ماهرانه ای تمام قسمت های خوک را درمان میکند.
Source: Uncle Rich takes you on a trip to Europe.Huge exotic things that I didn't know the name of, artfully arranged in minimalist clumps.
چیزهای بزرگ و عجیب و غریب که اسمشان را نمی دانستم، به طرز ماهرانه ای در خوشههای مینیمال جمع شده اند.
Source: Me Before YouAnd with that, it's time for her to artfully make her exit.
و با این حال، وقت آن رسیده که او به طرز ماهرانه ای از صحنه خارج شود.
Source: Life Kit" Blackouts" is the kind of artfully duplicitous novel which makes a reader grateful for Wikipedia.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now