asylum

[ایالات متحده]/əˈsaɪləm/
[بریتانیا]/əˈsaɪləm/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. پناهگاه; حرم

عبارات و ترکیب‌ها

seeking asylum

درخواست پناهندگی

granted asylum

پناهندگی اعطا شده

political asylum

پناهندگی سیاسی

asylum seeker

متقاضی پناهندگی

insane asylum

بیمارستان روانی

lunatic asylum

بیمارستان دیوانگان

mental asylum

بیمارستان روانی

جملات نمونه

an asylum for inebriates

یک پناهگاه برای افراد مست

people seeking asylum in Britain.

افرادی که به دنبال پناهندگی در بریتانیایی هستند.

asylum for those too ill to care for themselves.

پناهگاهی برای کسانی که بیش از حد بیمار هستند تا از خود مراقبت کنند.

They campaigned on behalf of asylum seekers.

آنها از طرف پناهندگان کمپین کردند.

The asylum seekers had to contend with continued bureaucratic obstruction.

پناهندگان باید با ادامه سد بوروکراتیک مقابله می کردند.

asylum-seekers should be guaranteed good legal advice and representation.

باید پناهندگان به مشاوره و نمایندگی حقوقی خوب تضمین داده شوند.

Having sought asylum in the West for many years, they were eventually granted it.

پس از سال‌ها درخواست پناهندگی در غرب، در نهایت به آنها داده شد.

The place where optimism most flourishes is the lunatic asylum ---Henry Havelock Ellis,British sexologist, physician, and social reformer.

جایی که خوش بینی بیشتر شکوفا می شود، آسایشگاه دیوانه ها است --- هنری هاوکلاک الیس، متخصص مغز و اعصاب، پزشک و اصلاحگر اجتماعی بریتانیایی.

Let me do not pray to get the asylum in the inclemency, But pray the ability fearlessness of face them, Let I not imprecation I of pain and sufferings will stop, But beg my heart and can conquer it.

اجازه دهید دعا نکنم تا پناهگاه را در سرمای شدید به دست آورم، بلکه قدرت و شجاعت را برای مواجهه با آنها دعا کنم، اجازه ندهم که نفرین کنم که درد و رنج من را متوقف کند، بلکه از قلبم بخواهم که بتوانم آن را فتح کنم.

نمونه‌های واقعی

France has agreed to grant him political asylum.

فرانسه با اعطای پناهندگی سیاسی به او موافقت کرده است.

منبع: High-frequency vocabulary in daily life

Leaving the asylum had given him fresh hope.

ترک کردن پناهگاه به او امید تازه‌ای بخشیده بود.

منبع: Loving Vincent: The Mystery of the Starry Night

Like asking which lunatic should run the asylum.

مانند این که بپرسیم کدام دیوانه باید پناهگاه را اداره کند.

منبع: Yes, Minister Season 3

It's an abandoned asylum the criminally insane.

این یک پناهگاه متروکه است، پناهگاه مجانین.

منبع: Lost Girl Season 2

The asylum ban was already harming people who were legitimately coming to seek asylum.

ممنوعیت پناهندگی از قبل به افرادی که به طور قانونی برای درخواست پناهندگی می‌آمدند آسیب می‌رساند.

منبع: VOA Standard English_Americas

So welcome to the insane asylum from hell.

پس خوش آمدید به پناهگاه دیوانگان جهنم.

منبع: Modern Family Season 6

Assange has been holed up in Ecuador's embassy since 2012, when Ecuador granted him asylum.

آسانژ از سال ۲۰۱۲ در سفارت اکوادور پناه گرفته است، زمانی که اکوادور به او پناهندگی داد.

منبع: NPR News October 2016 Compilation

He asked for political asylum, the newspaper said.

او درخواست پناهندگی سیاسی کرد، روزنامه گفت.

منبع: VOA Special April 2016 Collection

A pair of crazies in an asylum.

یک جفت دیوانه در یک پناهگاه.

منبع: American Horror Story: Season 2

And ending in the asylum countries, helping them integrate.

و در پایان در کشورهای پناهندگی، کمک به آنها برای ادغام.

منبع: TED Talks (Video Edition) July 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید