augured

[ایالات متحده]/ˈɔːɡjərd/
[بریتانیا]/ˈɔːɡjʊrɪd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. پیش‌بینی کرد که نتیجه‌ای مثبت خواهد بود؛ نشان داد که چیز خوبی قرار است اتفاق بیفتد؛ به نشانه یا علامتی تبدیل شد؛ آینده را با استفاده از شیوه‌های غیب‌گویی گفت.

جملات نمونه

the dark clouds augured a storm.

ابرهای تیره نشانه‌ای از طوفان بود.

his success augured well for the future.

موفقیت او نشانه‌ای از آینده روشن بود.

the early signs augured a prosperous year.

نشانه‌های اولیه نشانه‌ای از یک سال پر رونق بود.

the news of the merger augured changes in the industry.

خبر ادغام نشانه‌ای از تغییرات در صنعت بود.

her enthusiasm augured a positive outcome.

اشتیاق او نشانه‌ای از نتیجه مثبت بود.

the team's performance augured a victory.

عملکرد تیم نشانه‌ای از پیروزی بود.

the financial report augured well for investors.

گزارش مالی نشانه‌ای خوب برای سرمایه‌گذاران بود.

the signs of spring augured a new beginning.

نشانه‌های بهار نشانه‌ای از یک شروع جدید بود.

his words augured trouble ahead.

کلمات او نشانه‌ای از مشکلات آینده بود.

the results of the election augured a shift in policy.

نتایج انتخابات نشانه‌ای از تغییر در سیاست بود.

her smile augured well for the meeting.

لبخند او نشانه‌ای خوب برای جلسه بود.

the signs augured a prosperous year ahead.

نشانه‌ها نشانه‌ای از یک سال پر رونق در پیش بود.

his success augured a bright future.

موفقیت او نشانه‌ای از آینده‌ای روشن بود.

the fortune teller augured great wealth.

پیشگو ثروت فراوان را پیش‌بینی کرد.

these events augured trouble for the organization.

این رویدادها نشانه‌ای از مشکل برای سازمان بود.

the early frost augured a harsh winter.

یخ‌زدگی اولیه نشانه‌ای از زمستان سخت بود.

her departure augured a change in the team dynamics.

رفتن او نشانه‌ای از تغییر در پویایی گروه بود.

the rising stock prices augured a booming economy.

افزایش قیمت سهام نشانه‌ای از یک اقتصاد رونق‌گرا بود.

the unexpected news augured a shift in public opinion.

این خبر غیرمنتظره نشانه‌ای از تغییر در افکار عمومی بود.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید