backfire

تبلیغات بیش از حد اغراق‌آمیز برای او نتیجه معکوسی داشت.

طرح او به ضرر او تمام شد و او پولش را از دست داد.

غافلگیری که برنامه ریخته بودم، برای من نتیجه معکوسی داشت.

طرح‌های او به ضرر خودش تمام شد و او برای همیشه خواستگارش را از دست داد.

برنامه او به ضرر او تمام شد و او تمام پولش را از دست داد.

طرح او برای به دست آوردن دختر شکست خورد و او به سراغ مرد دیگری رفت.

من اصلاً انتظار نداشتم این اتفاق بیفتد.

اما ممکن است برای آنها به شدت شکست بخورد.

اما باور کنید، از قبل شکست خورده است.

استفاده از شرم و گناه برای ایجاد انگیزه در خودتان فقط به ضرر شما خواهد بود!

شما به او هشدار می دهید که این ممکن است شکست بخورد. اما او اهمیتی نمی دهد.

و او نگران است که صحبت های آمریکا در مورد تغییر رژیم ممکن است به ضرر آنها تمام شود.

تعرفات مربوط به فولاد برای کمک به صنعت، به عنوان مثال، ممکن است در واقعیت به ضرر آنها تمام شود.

بخش زیادی از پاکستان بدون برق ماند زیرا اقدام دولت برای صرفه جویی در مصرف انرژی شکست خورد.

صدای انفجار ماشین شبیه به صدای شلیک گلوله بود.

و کاملاً برای جورج بوش به ضرر تمام شد.