| زمان گذشته | backfired |
| شکل سوم شخص مفرد | backfires |
| قسمت سوم فعل | backfired |
| صفت یا فعل حال استمراری | backfiring |
| جمع | backfires |
over-zealous publicity backfired on her.
تبلیغات بیش از حد اغراقآمیز برای او نتیجه معکوسی داشت.
His scheme backfired (on him) and he lost money.
طرح او به ضرر او تمام شد و او پولش را از دست داد.
The surprise I had planned backfired on me.
غافلگیری که برنامه ریخته بودم، برای من نتیجه معکوسی داشت.
Her schemes backfired on herself,and she lost her boyfriend forever.
طرحهای او به ضرر خودش تمام شد و او برای همیشه خواستگارش را از دست داد.
His plan backfired on him, and he lost all his money.
برنامه او به ضرر او تمام شد و او تمام پولش را از دست داد.
His scheme to win the girl backfired and she went to another guy.
طرح او برای به دست آوردن دختر شکست خورد و او به سراغ مرد دیگری رفت.
I definitely did not see that one backfiring.
من اصلاً انتظار نداشتم این اتفاق بیفتد.
Source: Friends Season 6But it could also majorly backfire for them.
اما ممکن است برای آنها به شدت شکست بخورد.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanBut believe me, it's already backfired.
اما باور کنید، از قبل شکست خورده است.
Source: Billions Season 1Using shame and guilt to motivate yourself will only backfire anyway!
استفاده از شرم و گناه برای ایجاد انگیزه در خودتان فقط به ضرر شما خواهد بود!
Source: 2023 New Year Special EditionYou warn him that this could backfire. But he doesn't care.
شما به او هشدار می دهید که این ممکن است شکست بخورد. اما او اهمیتی نمی دهد.
Source: VOA Special October 2019 CollectionAnd he fears that the U.S. talk of regime change could backfire.
و او نگران است که صحبت های آمریکا در مورد تغییر رژیم ممکن است به ضرر آنها تمام شود.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionThe tariffs on steel to help the industry, for example, could actually backfire.
تعرفات مربوط به فولاد برای کمک به صنعت، به عنوان مثال، ممکن است در واقعیت به ضرر آنها تمام شود.
Source: VOA Standard English_AmericasMuch of Pakistan was left without power as an energy-saving measure by the government backfired.
بخش زیادی از پاکستان بدون برق ماند زیرا اقدام دولت برای صرفه جویی در مصرف انرژی شکست خورد.
Source: AP Listening January 2023 CollectionThat car backfiring, it sounded like gunshots.
صدای انفجار ماشین شبیه به صدای شلیک گلوله بود.
Source: Modern Family - Season 07And it totally backfired on George Bush.
و کاملاً برای جورج بوش به ضرر تمام شد.
Source: VOA Standard English_Americasover-zealous publicity backfired on her.
تبلیغات بیش از حد اغراقآمیز برای او نتیجه معکوسی داشت.
His scheme backfired (on him) and he lost money.
طرح او به ضرر او تمام شد و او پولش را از دست داد.
The surprise I had planned backfired on me.
غافلگیری که برنامه ریخته بودم، برای من نتیجه معکوسی داشت.
Her schemes backfired on herself,and she lost her boyfriend forever.
طرحهای او به ضرر خودش تمام شد و او برای همیشه خواستگارش را از دست داد.
His plan backfired on him, and he lost all his money.
برنامه او به ضرر او تمام شد و او تمام پولش را از دست داد.
His scheme to win the girl backfired and she went to another guy.
طرح او برای به دست آوردن دختر شکست خورد و او به سراغ مرد دیگری رفت.
I definitely did not see that one backfiring.
من اصلاً انتظار نداشتم این اتفاق بیفتد.
Source: Friends Season 6But it could also majorly backfire for them.
اما ممکن است برای آنها به شدت شکست بخورد.
Source: This Month's Science 60 Seconds - Scientific AmericanBut believe me, it's already backfired.
اما باور کنید، از قبل شکست خورده است.
Source: Billions Season 1Using shame and guilt to motivate yourself will only backfire anyway!
استفاده از شرم و گناه برای ایجاد انگیزه در خودتان فقط به ضرر شما خواهد بود!
Source: 2023 New Year Special EditionYou warn him that this could backfire. But he doesn't care.
شما به او هشدار می دهید که این ممکن است شکست بخورد. اما او اهمیتی نمی دهد.
Source: VOA Special October 2019 CollectionAnd he fears that the U.S. talk of regime change could backfire.
و او نگران است که صحبت های آمریکا در مورد تغییر رژیم ممکن است به ضرر آنها تمام شود.
Source: NPR News Summary May 2018 CollectionThe tariffs on steel to help the industry, for example, could actually backfire.
تعرفات مربوط به فولاد برای کمک به صنعت، به عنوان مثال، ممکن است در واقعیت به ضرر آنها تمام شود.
Source: VOA Standard English_AmericasMuch of Pakistan was left without power as an energy-saving measure by the government backfired.
بخش زیادی از پاکستان بدون برق ماند زیرا اقدام دولت برای صرفه جویی در مصرف انرژی شکست خورد.
Source: AP Listening January 2023 CollectionThat car backfiring, it sounded like gunshots.
صدای انفجار ماشین شبیه به صدای شلیک گلوله بود.
Source: Modern Family - Season 07And it totally backfired on George Bush.
و کاملاً برای جورج بوش به ضرر تمام شد.
Source: VOA Standard English_AmericasExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now