successful

[ایالات متحده]/sək'sesfʊl/
[بریتانیا]/sək'sɛsfl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دستیابی به اهداف یا نتایج مورد نظر؛ موفقیت حاصل شده
adv. به طور موفقیت‌آمیز
n. حالت موفقیت

عبارات و ترکیب‌ها

successful in

موفق در

successful person

شخص موفق

successful marriage

ازدواج موفق

successful bid

پیشنهاد موفق

successful bidder

برنده موفق

successful tenderer

برنده مناقصه‌ی موفق

جملات نمونه

the successful blue candidate.

نامزد آبی موفق

an archetype of the successful entrepreneur.

یک نمونه‌نمونه از یک کارآفرین موفق

a successful attack on the town.

حمله موفقیت آمیز به شهر

make a successful sally

انجام یک حمله موفقیت‌آمیز

successful in their respective fields.

موفق در زمینه‌های مربوط به خود.

a successful heart transplant.

پیوند قلب موفقیت‌آمیز

She is a successful businesswoman.

او یک زن بازرگان موفق است.

He was remarkably successful in business.

او به طرز شگفت انگیزی در تجارت موفق بود.

a successful career in management.

یک شغل موفق در مدیریت

the audacity of a successful financier

وقاحت یک کارشناس مالی موفق

Compatibility is a condition of a successful marriage.

سازگاری شرطی برای یک ازدواج موفق است.

He was born to be a successful businessman.

او برای اینکه یک بازرگان موفق باشد متولد شده است.

I sincerely hope that you will be successful.

امیدوارم شما موفق باشید.

The company is the successful tenderer for the project.

شرکت برنده مناقصه برای پروژه است.

The software was a successful follow-up to the original product.

نرم افزار یک دنباله موفق برای محصول اصلی بود.

نمونه‌های واقعی

The trial of the machinery was successful.

آزمایش ماشین‌آلات موفقیت‌آمیز بود.

منبع: IELTS Vocabulary: Category Recognition

The galaxy's most ambitious, least successful con artists.

کم‌درآمدترین کلاه‌بردارانی که کهکشان در آن‌ها جاه‌طلبی وجود داشته است.

منبع: Rick and Morty Season 1 (Bilingual)

The galaxy's most successful couples' counseling institute.

موسسه مشاوره زوجین موفق‌ترین کهکشان.

منبع: Rick and Morty Season 2 (Bilingual)

Prompt diagnosis is considered key for successful treatment.

تشخیص سریع به عنوان کلیدی برای درمان موفقیت‌آمیز در نظر گرفته می‌شود.

منبع: VOA Standard Speed May 2016 Collection

Maybe he's intimidated by smart, strong, successful women.

شاید او از زنان باهوش، قوی و موفق احساس ترس کند.

منبع: Friends Season 3

" It is true that I have been generally successful."

"این درست است که من به طور کلی موفق بوده‌ام."

منبع: The Adventures of Sherlock Holmes

Red-hot is used to describe something very successful or popular.

Red-hot برای توصیف چیزی که بسیار موفق یا محبوب است استفاده می‌شود.

منبع: Teaching English outside of Cambridge.

Which techniques are the most successful?

کدام تکنیک‌ها بیشترین موفقیت را دارند؟

منبع: Science in Life

Who would have thought someone so successful and beautiful would also be insecure.

چه کسی فکر می‌کرد کسی که آنقدر موفق و زیباست، همچنین احساس ناامنی هم می‌کند؟

منبع: Chronicle of Contemporary Celebrities

However, successful urbanism is never an accident.

با این حال، موفقیت شهری هرگز اتفاقی نیست.

منبع: History

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید