botched job
کار خراب
I've made a botch of it.
من آن را خراب کردم.
I've probably made a botch of things.
احتمالاً من یک فاجعه در مسائل ایجاد کرده ام.
he was accused of botching the job.
او به انجام ندادن درست کار متهم شد.
He botches all he touches.
او همه چیز را که دست میزند خراب میکند.
You've probably made a botch-up of repairing the computer.
احتمالاً شما در تعمیر کامپیوتر یک فاجعه ایجاد کرده اید.
You botched the last job but can redeem yourself on this one.
شما آخرین کار را خراب کردید اما می توانید در این مورد خود را جبران کنید.
The terrible mechanic seems to have made a botch of repairing the car.
به نظر می رسد مکانیک وحشتناک یک فاجعه در تعمیر ماشین ایجاد کرده است.
I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.
می ترسم حادثه غیرمنتظره شام امشب را خراب کند.
I know you botched that operation on purpose.
من میدانم که شما عمداً آن عمل را خراب کردید.
Source: Friends Season 9Botched is when something gets just completely ruined.
خرابکاری زمانی اتفاق میافتد که چیزی کاملاً خراب شود.
Source: Learn slang from celebrities.He's very critical of this lapse, and says the messaging was badly botched.
او به شدت از این سهلانگاری انتقاد دارد و میگوید پیامرسانی به شدت خراب شده است.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionThe problem, she says, is that the government botched the rollout.
مشکل این است، او میگوید، که دولت عرضه اولیه را خراب کرده است.
Source: NPR News February 2021 CompilationThey were covered in waste, salt, and glues from those older, botched restorations.
آنها با زباله، نمک و چسب از آن بازسازیهای قدیمی و خراب پوشانده شده بودند.
Source: Scishow Selected SeriesNow, Toyota did roll out a fully electric vehicle, but that rollout was botched.
حالا، تویوتا یک خودروی کاملاً برقی عرضه کرد، اما آن عرضه اولیه خراب بود.
Source: Financial TimesI'm gonna get him to sue the quack who obviously botched your vasectomy.
من او را مجبور میکنم دکتر جراح نامناسبی را که به وضوح وازکتومی شما را خراب کرده است، مورد شکایت قرار دهد.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Poor Bunny, it's always something. If not the clap, it's a botched face lift.
بنی بیچاره، همیشه چیزی هست. اگر نه بیماری مقاربتی، جراحی زیبایی خراب است.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Judging by its botched hook-up with Suzuki, a mid-sized Japanese maker, VW is not much good at romance.
با توجه به ارتباط خراب آن با سوزوکی، یک سازنده ژاپنی متوسط، فولکسواگن در عشق زیاد خوبی ندارد.
Source: The Economist (Summary)Like many here, she'd relaxed since the last attack on the city, a botched tube bomb 11 months ago.
مانند بسیاری از افراد اینجا، او از آخرین حمله به شهر، یک بمب لوله خراب ۱۱ ماه پیش، آرام شده بود.
Source: NPR News August 2018 Compilationbotched job
کار خراب
I've made a botch of it.
من آن را خراب کردم.
I've probably made a botch of things.
احتمالاً من یک فاجعه در مسائل ایجاد کرده ام.
he was accused of botching the job.
او به انجام ندادن درست کار متهم شد.
He botches all he touches.
او همه چیز را که دست میزند خراب میکند.
You've probably made a botch-up of repairing the computer.
احتمالاً شما در تعمیر کامپیوتر یک فاجعه ایجاد کرده اید.
You botched the last job but can redeem yourself on this one.
شما آخرین کار را خراب کردید اما می توانید در این مورد خود را جبران کنید.
The terrible mechanic seems to have made a botch of repairing the car.
به نظر می رسد مکانیک وحشتناک یک فاجعه در تعمیر ماشین ایجاد کرده است.
I'm afraid the unexpected accident may botch up the dinner tonight.
می ترسم حادثه غیرمنتظره شام امشب را خراب کند.
I know you botched that operation on purpose.
من میدانم که شما عمداً آن عمل را خراب کردید.
Source: Friends Season 9Botched is when something gets just completely ruined.
خرابکاری زمانی اتفاق میافتد که چیزی کاملاً خراب شود.
Source: Learn slang from celebrities.He's very critical of this lapse, and says the messaging was badly botched.
او به شدت از این سهلانگاری انتقاد دارد و میگوید پیامرسانی به شدت خراب شده است.
Source: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionThe problem, she says, is that the government botched the rollout.
مشکل این است، او میگوید، که دولت عرضه اولیه را خراب کرده است.
Source: NPR News February 2021 CompilationThey were covered in waste, salt, and glues from those older, botched restorations.
آنها با زباله، نمک و چسب از آن بازسازیهای قدیمی و خراب پوشانده شده بودند.
Source: Scishow Selected SeriesNow, Toyota did roll out a fully electric vehicle, but that rollout was botched.
حالا، تویوتا یک خودروی کاملاً برقی عرضه کرد، اما آن عرضه اولیه خراب بود.
Source: Financial TimesI'm gonna get him to sue the quack who obviously botched your vasectomy.
من او را مجبور میکنم دکتر جراح نامناسبی را که به وضوح وازکتومی شما را خراب کرده است، مورد شکایت قرار دهد.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 5Poor Bunny, it's always something. If not the clap, it's a botched face lift.
بنی بیچاره، همیشه چیزی هست. اگر نه بیماری مقاربتی، جراحی زیبایی خراب است.
Source: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Judging by its botched hook-up with Suzuki, a mid-sized Japanese maker, VW is not much good at romance.
با توجه به ارتباط خراب آن با سوزوکی، یک سازنده ژاپنی متوسط، فولکسواگن در عشق زیاد خوبی ندارد.
Source: The Economist (Summary)Like many here, she'd relaxed since the last attack on the city, a botched tube bomb 11 months ago.
مانند بسیاری از افراد اینجا، او از آخرین حمله به شهر، یک بمب لوله خراب ۱۱ ماه پیش، آرام شده بود.
Source: NPR News August 2018 CompilationExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now