cellar

[ایالات متحده]/ˈselə(r)/
[بریتانیا]/ˈselər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. اتاق ذخیره زیرزمینی؛ محل نگهداری شراب؛ زیرزمین
vt. در یک زیرزمین ذخیره کنید

عبارات و ترکیب‌ها

wine cellar

سرداب شراب

dark cellar

سرداب تاریک

damp cellar

سرداب مرطوب

cellar door

در سرداب

جملات نمونه

a cold, damp cellar;

یک سرداب سرد و مرطوب;

the entire cellar was seething with spiders.

کل سرداب پر از عنکبوت بود.

The cellar was soon cleared out.

سرداب به زودی تخلیه شد.

The cellar was flooded with water.

سرداب با آب پر شد.

Nothing remains of the old house but the cellar hole.

هیچ چیز از آن خانه قدیمی جز گودال سرداب باقی نمانده است.

The wine has been cellared for ten years.

شراب به مدت ده سال در سرداب نگهداری شده است.

waterproof watches; a fireproof cellar door.

ساعت‌های ضد آب؛ یک درب سرداب ضد حریق.

The revitalized team came from the cellar to win the pennant.

تیم بازیابی شده از سرداب برای برنده شدن جام قهرمانی بیرون آمد.

The cellar was dark and forbidding; moreover, I knew a family of mice had nested there.

سرداب تاریک و ترسناک بود؛ علاوه بر این، می‌دانستم خانواده‌ای از موش‌ها در آنجا لانه کرده‌اند.

And whether they play in smoky cellar clubs or spacious concert hall,jazz musicians are drawing record crowds.

و مهم نیست که در کلاب‌های سرداب دودی یا تالار کنسرت بزرگ بازی کنند، نوازندگان جاز جمعیت بی‌سابقه‌ای را به خود جذب می‌کنند.

Jo liked this, and after an energetic rummage from garret to cellar, subsided on the sofa to nurse her cold with arsenicum and books.

جو این را دوست داشت و پس از جستجوی پر انرژی از زیرشیرآزی به سرداب، روی مبل نشست تا سرماخوردگی خود را با زرنیخ و کتاب درمان کند.

We shut the cellar door behind us, and when they found the bag they spilt it out on the floor, and it was a lovely sight, all them yaller-boys.

ما در پشت سر خود درب سرداب را بستیم و وقتی کیسه را پیدا کردند، آن را روی زمین ریختند و منظره زیبایی بود، همه آن پسران زرد.

When Tom’s companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.

وقتی همراهان تام به سلامتی هانس ان کلدر یا جک در سرداب پایین سر بردند، او نمی‌توانست از نشان دادن یک خودخواهی غیرمعمول در چهره‌اش خودداری کند.

These included the great kitchen, privy kitchen, cellar, larder, pantry, buttery, ewery, saucery, chaundry, spicery, poultery and victualling house.

اینها شامل آشپزخانه بزرگ، آشپزخانه خصوصی، زیرزمین، انبار، انباری، اتاق کره، اتاق نانوایی، اتاق چایخانه، اتاق ادویه، مرغداری و خانه آذوقه بود.

In the aborgine language, Wirra Wirra means “place of happiness”. Let us meet at Aussino Cellar and for the happy life, cheers!

در زبان بومی، ویررا ویررا به معنای «جای خوشبختی» است. بیایید در سرداب آوسینو ملاقات کنیم و برای زندگی شاد، سلام!

نمونه‌های واقعی

An acquaintance let them use a cellar under his studio.

یک آشنا به آنها اجازه استفاده از یک زیرزمین زیر استودیوی او را داد.

منبع: TED-Ed (video version)

" Quick, Dorothy, " she screamed. " Run for the cellar! "

" سریعاً، دوروتی،" او فریاد زد. " به سمت زیرزمین بدو!"

منبع: The Wizard of Oz (Simplified Version)

Did you search the grounds? Attics to cellar.

آیا زمین‌ها را جستجو کردید؟ از زیرزمین تا پشت‌بام.

منبع: Roman Holiday Selection

What's the deal with the freaky underground cellar?

در مورد آن زیرزمین زیرزمینی عجیب چه خبر است؟

منبع: The Vampire Diaries Season 2

The One-Eyed Witch passageway. - Leads you to Honeyduke's cellar.

راهروی جادوگر یک‌چشمه. - شما را به زیرزمین هانی‌دوک هدایت می‌کند.

منبع: Films

We've brought up eight barrels of ale from the cellar.

ما هشت بشکه آبجو از زیرزمین بالا آوردیم.

منبع: Game of Thrones (Season 1)

To claim any knowledge of wine one must at least own a cellar.

برای ادعای داشتن هرگونه دانش در مورد شراب، حداقل باید صاحب یک زیرزمین باشید.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Right over here. There's a cellar that goes to our old property.

درست اینجاست. یک زیرزمینی وجود دارد که به ملک قدیمی ما می‌رود.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

I need to get to my family's cellar.

من باید به زیرزمین خانواده‌ام برسم.

منبع: The Vampire Diaries Season 2

But now that you're back, we can restock the wine cellar. Let's toast.

اما حالا که برگشته‌اید، می‌توانیم زیرزمین شراب را دوباره پر کنیم. بیا برنجیم.

منبع: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید