chalice

[ایالات متحده]/'tʃælɪs/
[بریتانیا]/ˈtʃælɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جام مقدس؛ جام؛ فنجان.

عبارات و ترکیب‌ها

silver chalice

جام نقره‌ای

golden chalice

جام طلایی

جملات نمونه

I wear in Hou of the wait in the city a goblet, suddenly face about, just know father is chaliced tea becomes cool already.

من در خانه منتظر در شهر یک جام می پوشم، ناگهان برمی گردم، فقط می دانم که پدر چای در جام شده است و خنک شده است.

Our destiny offers not the cup of depair , but the chalice of opportunity . So let us seize it ,not in fear , but in gladness .

سرنوشت ما جام ناامیدی را ارائه نمی دهد، بلکه جام فرصت را ارائه می دهد. بنابراین بیایید آن را در دست بگیریم، نه از ترس، بلکه با خوشحالی.

He inherited a poisoned chalice when he took over the job as union leader.

وقتی مسئولیت رهبری اتحادیه را بر عهده گرفت، جامی سمی به ارث برد.

Some churches have also begun to allow "intinction" or dipping bread in communion wine rather than sharing the chalice, while others have stopped offering wine altogether, the newspaper said.

برخی از کلیساها همچنین اجازه "غوطه ور کردن" یا خیس کردن نان در شراب مشارکت به جای به اشتراک گذاشتن جام را آغاز کرده اند، در حالی که برخی دیگر به طور کلی عرضه شراب را متوقف کرده اند، روزنامه گزارش داد.

The priest held up the golden chalice during the ceremony.

کشیش در طول مراسم جام طلایی را بالا برد.

The chalice was passed around the table during the ritual.

جام در طول مراسم در اطراف میز رد و بدل شد.

The chalice was engraved with intricate designs.

جام با طرح های پیچیده حکاکی شده بود.

She drank from the ancient chalice, feeling a sense of connection to the past.

او از جام باستانی نوشید و احساس ارتباطی با گذشته کرد.

The chalice was said to hold magical powers.

گفته می شد که جام دارای قدرت های جادویی است.

The chalice was displayed in a glass case for all to see.

جام در یک ویترین شیشه ای برای دید همه نمایش داده شد.

The chalice was used in religious ceremonies for centuries.

جام برای قرن ها در مراسم مذهبی مورد استفاده قرار می گرفت.

Legends say that whoever drinks from the chalice will have eternal life.

افسانه ها می گویند هر کس از جام بنوشد، جاودانگی خواهد داشت.

The chalice was made of pure silver, shining in the candlelight.

جام از نقره خالص ساخته شده بود و در نور شمع می درخشید.

The chalice was carefully passed down through generations of the royal family.

جام با دقت از نسلی به نسل دیگر خانواده سلطنتی منتقل شد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید