clanging

Frequency: Very High

Translation

adj. صدای زنگ زدن ایجاد کردن
v. ایجاد سر و صدای زنگ زدن
Word Forms
صفت یا فعل حال استمراریclanging

Phrases & Collocations

clanging sound

صدای زنگ

metal clanging

زنگ آهن

loud clanging noise

صدای زنگ بلند

Example Sentences

The clanging of the bells could be heard from miles away.

صدای زنگوله ها از مایل ها دور شنیده می شد.

The clanging of pots and pans woke me up early in the morning.

صدای کوبیدن قابلمه ها و تابه ها من را زود صبح از خواب بیدار کرد.

The clanging of swords filled the air as the knights battled fiercely.

صدای برخورد شمشیرها با شدت در حین نبرد شوالیه ها هوا را پر کرد.

The clanging of metal against metal echoed through the warehouse.

صدای برخورد فلز با فلز در انباری طنین انداز شد.

The clanging of the fire alarm sent everyone into a panic.

صدای زنگ خطر آتش سوزی باعث ایجاد وحشت در همه شد.

The clanging of the church bells signaled the start of the wedding ceremony.

صدای زنگ های کلیسا آغاز مراسم عروسی را نشان داد.

The clanging of hammers could be heard as the construction workers built the new house.

صدای چکش زدن شنیده می شد در حالی که کارگران ساختمانی خانه جدید را می ساختند.

The clanging of the metal gate announced the arrival of the visitors.

صدای باز شدن دروازه فلزی ورود بازدیدکنندگان را اعلام کرد.

The clanging of dishes being washed could be heard from the kitchen.

صدای شستن بشقاب ها از آشپزخانه شنیده می شد.

The clanging of the wind chimes soothed her as she sat in the garden.

صدای زنگوله‌های بادی آرامش را برای او به ارمغان آورد در حالی که او در باغ نشسته بود.

Real-world Examples

What else would be making all that clanging?

چه چیز دیگری باعث ایجاد همه آن صدای زنگ است؟

Source: Sarah and the little duckling

The streets were full of automobiles and heavy trucks and clanging cars.

خیابان ها مملو از اتومبیل ها، کامیون های سنگین و ماشین های زنگ زده بودند.

Source: American Elementary School English 4

That's like clanging a cowbell at the end of Shostakovitch's th.

این مثل زنگن زنگوله گاو در پایان تِ Shostakovitch است.

Source: green book

The neighborhood is famous for wide streets, clanging cable cars and some amazing shopping.

این محله به خاطر خیابان های عریض، ترامواهای زنگ زده و خرید فوق العاده معروف است.

Source: Vacation Travel City Guide: North America Edition

At once there came a loud clanging and banging from his kitchen.

ناگهان صدای زنگ و کوبیدن شدیدی از آشپزخانه او شنیده شد.

Source: The Tales of Beedle the Bard by J.K. Rowling

" Griff, " Yandry called loudly, above the clanging of the mummers' bell. " It's Haldon" .

"گریف،" یاندری با صدای بلند فریاد زد، بالای صدای زنگ مummers. " این هالدون است.

Source: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)

And it's not gentle—it's a harsh clanging bell that rings, “I'm just not that into you.”

و ملایم نیست - این یک زنگ زنگار خشن است که زنگ می زند، "من آنقدر به شما علاقه ندارم."

Source: He actually doesn't like you that much.

(bell clanging) (INFP stammering) - Move a little that, yeah.

(صدای زنگ) (INFP با لکنت زبان) - کمی آن را جابجا کنید، بله.

Source: MBTI Personality Types Guide

All this machinery made an enormous racket, rackety-banging and clanging.

تمام این ماشین آلات سر و صدای فوق العاده ای ایجاد کرد، با صدای کوبنده و زنگ زده.

Source: The little cabin in the big forest.

It’s a clanging sound followed by a hissing or buzzing noise.

صدای زنگ زده است که با صدای خس خس یا وزوز همراه است.

Source: ESL Podcast Slow Dialogue

Popular Words

Explore frequently searched vocabulary

Download App to Unlock Full Content

Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!

Download DictoGo Now