It is hardly conceivable that....
این موضوع به سختی قابل تصور نیست...
by every conceivable means
به هر وسیله قابل تصور
in every conceivable way that action was entirely wrong.
به هر روش قابل تصور، آن اقدام کاملاً اشتباه بود.
There is no conceivable reason why there should be any difficulty.
هیچ دلیلی قابل تصور وجود ندارد که چرا باید مشکلی وجود داشته باشد.
discussing the problems from every conceivable angle.
بحث درباره مشکلات از هر زوایای قابل تصور.
it behoves the House to assure itself that there is no conceivable alternative.
وظیفه مجلس این است که به خودش اطمینان دهد که هیچ جایگزینی قابل تصور وجود ندارد.
it was photographed from every conceivable angle.
از هر زوایای قابل تصور عکسبرداری شد.
They discussed the matter from all conceivable angles.
آنها موضوع را از همه زوایای قابل تصور مورد بحث قرار دادند.
"It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won't happen."
«قابل تصور است که بحران اقتصادی جدیدی در سراسر جهان رخ دهد، اما امیدواریم این اتفاق نیفتد.»
It is conceivable that there will be a new economic crisis throughout the world, but we hope it won’t happen.
قابل تصور است که بحران اقتصادی جدیدی در سراسر جهان رخ دهد، اما امیدواریم این اتفاق نیفتد.
So, they throw every conceivable resource into this offensive.
بنابراین، آنها هر منبع قابل تصور را در این حمله به کار میگیرند.
منبع: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)You think? Or is it different in every conceivable respect?
فکر میکنی؟ یا در هر جهت قابل تصور کاملاً متفاوت است؟
منبع: Modern Family Season 6No longer. It is quite conceivable that 36,000km will prove the limit of human ambition.
دیگر نه. کاملاً قابل تصور است که 36000 کیلومتر حد نهایت جاهطلبی انسان باشد.
منبع: The Economist - ComprehensiveIt was conceivable, or believable, that Germany was building an atomic bomb.
قابل تصور یا قابل باور بود که آلمان در حال ساختن بمب اتمی است.
منبع: 6 Minute EnglishIt's conceivable that because of the year that you've had...
این احتمال وجود دارد که به دلیل سالی که شما گذرانده اید...
منبع: Lost Girl Season 05He might conceivable have some interesting things to say about being a newcomer to movie-making.
او ممکن است به طور قابل تصور چیزهای جالبی برای گفتن در مورد تازهوارد بودن در فیلمسازی داشته باشد.
منبع: Listen to this 3 Advanced English ListeningIt is equally conceivable that the fantasy-made-reality of human space flight will return to fantasy.
این نیز به همان اندازه قابل تصور است که واقعیت ساخته شده از فانتزی پرواز فضایی انسان به فانتزی بازگردد.
منبع: The Economist - ComprehensiveThe guidelines make the process seem simple, assigning a value to every conceivable unhappy scenario.
دستورالعملها روند را ساده نشان میدهند و به هر سناریوی بدحسابی قابل تصور ارزشی نسبت میدهند.
منبع: The Guardian (Article Version)What I'm asking is, what conceivable reason there can be for such appalling extravagance?
من میپرسم، چه دلیلی قابل تصور وجود دارد که بتواند چنین اسراف ناپذیری را توجیه کند؟
منبع: Yes, Minister Season 2It is still, though, conceivable using existing technology. It is after this that the handwaving really starts.
با این حال، با استفاده از فناوری موجود، همچنان قابل تصور است. پس از این است که دست و پا زدن واقعاً شروع میشود.
منبع: The Economist - Technologyلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید