crate

[ایالات متحده]/kreɪt/
[بریتانیا]/kreɪt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. جعبه چوبی برای ذخیره‌سازی یا حمل و نقل؛ سبد بافته شده
vt. چیزی را درون یک جعبه یا قفسه چوبی بزرگ بسته‌بندی کردن

عبارات و ترکیب‌ها

wooden crate

جعبه چوبی

crate of fruits

جعبه میوه

shipping crate

جعبه حمل و نقل

empty crate

جعبه خالی

plastic crate

جعبه پلاستیکی

crate storage

نگهداری جعبه

crate packaging

بسته‌بندی جعبه

metal crate

جعبه فلزی

stacking crates

چیدمان جعبه‌ها

جملات نمونه

a crate of bananas.

جعبه‌ای موز

a crate of beer.

جعبه‌ای آبجو

The crate afforded no comfortable grip.

جعبه هیچ دستگیری راحت را فراهم نکرد.

a crate serving as a stopgap for a chair.

جعبه‌ای که به عنوان یک راه حل موقت برای صندلی استفاده می‌شد.

bumped the crate out of the way.

جعبه را از سر راه کنار زدیم.

The cat was sitting on an upturned crate.

گربه روی یک جعبه وارونه نشسته بود.

four huge crates within the compass of the elevator.

چهار جعبه بزرگ در محدوده آسانسور.

Thousands of crates compacted in a warehouse.

هزاران جعبه متراکم شده در یک انبار.

We broke open the crate with a blow from the chopper.

ما جعبه را با ضربه‌ای از بالگردشکستیم.

We were using crates as seats.

ما از جعبه‌ها به عنوان صندلی استفاده می‌کردیم.

880 Each single crate is heavily padded and packed with 4 carboys.

880 هر جعبه تکی به شدت پددار و حاوی 4 بطری است.

" Hefting the fragrant crate, the dwarf slowly made his way to the Military Ward;

با بلند کردن جعبه خوشبو، کوتوله به آرامی راه خود را به بخش نظامی باز کرد.

F. days when the senior officer called for a scramble, you’d hop in the old crate and tallyho.

روزهای F که افسر ارشد برای جابجایی فراخوان داد، شما وارد جعبه قدیمی می‌شدید و می‌رفتید.

Is it not chiefly because they upheld the principle of serving the people, established exemplary relations with the people through sacrificing their own interests, crated inside the armed forces a comradeship that brought the initiative of junior officers and the rank and file into full play, relied on the masses, analyzed the experience of each battle, and from battle to battle made continuous progress, both strategic and tactical?

آیا این امر عمدتاً به این دلیل نیست که آنها اصل خدمت به مردم را حفظ کردند، روابط نمونه با مردم را از طریق ایثار منافع خود ایجاد کردند، رفاقتى را در نیروهاى مسلح ایجاد کردند که ابتکار افسران ارشد و صفوف را به طور کامل به نمایش گذاشت، به توده ها اعتماد کرد، تجربه هر نبرد را تجزیه و تحلیل کرد و از نبرد به نبرد به طور مداوم پیشرفت کرد، هم از نظر استراتژیک و هم از نظر تاکتیکى؟

نمونه‌های واقعی

Crates and crates of spaghetti are pouring out into the ocean!

کِپس و کِپس اسپاگتی به داخل اقیانوس در حال ریخته شدن هستند!

منبع: BoJack Horseman Season 3

Call me. I'm opening the other crates.

من را صدا کن. من دارم کِپس‌های دیگر را باز می‌کنم.

منبع: American TV series Person of Interest Season 4

The lock on Carter's crate isn't secure.

قفل کِپس کارتر امن نیست.

منبع: Grandparents' Vocabulary Lesson

There's a large wooden crate in the corner which I haven't unpacked yet.

یک کِپس چوبی بزرگ در گوشه وجود دارد که هنوز آن را باز نکرده ام.

منبع: Longman Office Workers' Daily Professional Technical English

So, this is how they are housed in these, they're actually zippered dog crates.

بنابراین، آنها در اینها نگهداری می‌شوند، در واقع کِپس‌های سگ زیپ‌دار هستند.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2021 Collection

He was in a cellar, which was full of wooden crates and boxes.

او در یک زیرزمین بود که پر از کِپس‌های چوبی و جعبه‌ها بود.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

What do you got in those crates?

تو در آن کِپس‌ها چه داری؟

منبع: Max the Military Dog Original Soundtrack

Then a sudden movement ahead of them made them almost drop the crate.

سپس یک حرکت ناگهانی در مقابل آنها باعث شد که تقریباً کِپس را رها کنند.

منبع: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

The crates are being moved into the warehouse.

کِپس‌ها در حال انتقال به انبار هستند.

منبع: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

This was the only left on the crate.

این تنها چیزی بود که روی کِپس باقی مانده بود.

منبع: Hachi: A Dog's Tale (2009)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید