container

[ایالات متحده]/kənˈteɪnə(r)/
[بریتانیا]/kənˈteɪnər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. ظرف کانتینری، کانتینر

عبارات و ترکیب‌ها

storage container

ظرف ذخیره‌سازی

shipping container

کانتینر حمل و نقل

plastic container

ظرف پلاستیکی

food container

ظرف غذا

container ship

کشتی کانتینری

glass container

ظرف شیشه‌ای

cargo container

کانتینر بار

container terminal

ترمینال کانتینر

container garden

باغ کانتینری

refrigerated container

کانتینر یخچال‌دار

container transport

حمل و نقل کانتینری

container port

بندر کانتینر

pressure container

ظرف تحت فشار

container crane

کرین کانتینری

container yard

حیاط کانتینر

container liner

ناو کانتینری

sealed container

کانتینر دربسته

metal container

ظرف فلزی

container load

بار کانتینر

water container

ظرف آب

quayside container crane

کرین کانتینری اسکله

airtight container

ظرف درب‌بندی

full container

کانتینر پر

empty container

کانتینر خالی

جملات نمونه

a lining of a container

آستر یک ظرف

The volume of this container is 2 cubic meters.

حجم این ظرف 2 متر مکعب است.

The volume of this container is 1000 cubic metres.

حجم این ظرف 1000 متر مکعب است.

a miniature container with a delicately chased floral design.

یک ظرف کوچک با طرح گل حکاکی شده ظریف.

Container ships can load rapidly.

کشتی‌های کانتینری می‌توانند به سرعت بارگیری شوند.

delivered at container collection depot

تحویل داده شده در محل جمع آوری کانتینر

The containers come in all shapes and sizes.

کانتینرها در همه شکل و اندازه وجود دارند.

g. unstuffing and/or cargo container consolidation;

ج. خارج کردن و/یا تجمیع کانتینرهای باربری;

The meaning domain ofglosseme: the size of container, the quantity of container and application scopeof the corresponding glosseme from different dialects are not same.

حوزه معنای glosseme: اندازه ظرف، مقدار ظرف و دامنه کاربرد glosseme مربوطه از لهجه های مختلف یکسان نیست.

And now, it is on my hand, and is my mixology container again;

و حالا در دست من است و دوباره ظرف میکسولوژی من است;

First, you have to drain the container of all the old oil.

ابتدا باید تمام روغن قدیمی را از ظرف تخلیه کنید.

He plated the old silver container again.

او دوباره ظرف نقره قدیمی را آبکاری کرد.

For hoist and lifting winch for mine shaft, its joint of lifting container and steel wire should adopt wedge type cappel.

برای بالابر و وینچ بالابر برای معدن، اتصال ظرف بالابر و سیم فولادی باید نوع کپه زاویه ای را اتخاذ کند.

A greater conflict side-to-side can egest the container evidence towards the broadside with the littlest roller.

یک درگیری بزرگتر از کنار می‌تواند شواهد ظرف را به سمت پهلو با کمترین غلتنده هدایت کند.

Shu of miscellaneous cargoboat carry suffers Chuan of container He bulk cargo double erode, in last few years vivosphere Geng is Ri hasten narrow.

شو از کشتی باری متنوع، حمل و نقل رنج می برد، چوان از کانتینر و بار حجیم، در سال های اخیر، ویو اسفر گنگ است، ری شتاب انداخت.

a conically shaped utensil having a narrow tube at the small end; used to channel the flow of substances into a container with a small mouth.

ظرفی به شکل مخروطی با یک لوله باریک در انتهای کوچکتر؛ برای هدایت جریان مواد به یک ظرف با دهانه کوچک استفاده می شود.

Inspection equipment for producing pressure containers, such as tensile ,compression and universal testing machine ,impact machine ,X-ray defectoscope.

تجهیزات بازرسی برای تولید مخازن تحت فشار، مانند دستگاه تست کششی، فشاری و универсальный، دستگاه ضربه، дефектоскоп اشعه ایکس.

High-speed and high efficiency portainer is the new develo pment trend of super-banama type quay container crane.

Portainer با سرعت و کارایی بالا، روند توسعه جدید جرثقیل کانتینری اسکله ای از نوع سوپر-باناما است.

In these unsterilized centers, blood was often collected from several people at the same time and mixed together in a container where the plasma was removed.

در این مراکز غیر استریل، خون اغلب از چندین نفر به طور همزمان جمع آوری می شد و با هم در یک ظرف مخلوط می شد، جایی که پلاسما خارج می شد.

نمونه‌های واقعی

The same container. You mean you own a 40-foot cargo container?

ظرف یکسان. منظورتان این است که صاحب یک ظرف حمل‌بار 40 فوتی هستید؟

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

They needed to fill freight containers to the brim.

آنها نیاز داشتند تا ظرف‌های حمل و نقل را تا لبه پر کنند.

منبع: CNN 10 Student English March 2018 Collection

E-commerce is what's filling these containers.

تجارت الکترونیک چیزی است که این ظرف‌ها را پر می‌کند.

منبع: CNN 10 Student English March 2018 Collection

The container actually is the most expensive part.

در واقع، ظرف گران‌ترین بخش است.

منبع: Listening Digest

Will Gloria really become a container for baskets?

آیا گلوریا واقعاً به یک ظرف برای سبد تبدیل خواهد شد؟

منبع: VOA One Minute English

You destroy the container, you destroy the Lich.

شما ظرف را نابود می‌کنید، شما لیچ را نابود می‌کنید.

منبع: Lost Girl Season 2

Anyway, do you know what we call this container?

به هر حال، می‌دانید به این ظرف چه می‌گوییم؟

منبع: Tim's British Accent Class

Can't we use a container to make them countable?

آیا نمی‌توانیم از یک ظرف برای قابل شمارش کردن آنها استفاده کنیم؟

منبع: Grammar Lecture Hall

This is a container shaped like a goat's horn.

این یک ظرف با شکل شبیه شاخ بز است.

منبع: VOA Slow English - Word Stories

With liquids, you often describe the container it comes in.

با مایعات، اغلب ظرفی که در آن عرضه می‌شود را توصیف می‌کنید.

منبع: VOA Special English Education

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید