dame

[ایالات متحده]/deɪm/
[بریتانیا]/dem/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عنوان افتخاری معادل "خانم" که در بریتانیا استفاده می‌شود؛ همسر یک شوالیه یا بارونت.

عبارات و ترکیب‌ها

Dame Helen Mirren

خانم هلن میرن

Dame Judi Dench

خانم جودی دنچ

notre dame

مدام

جملات نمونه

the grande dame of British sculpture.

بانوی بزرگ مجسمه‌سازی بریتانیا

Look at the ice on that dame!

به یخ روی آن خانم نگاه کنید!

the grande dame of women's professional tennis.

بانوی بزرگ تنیس حرفه‌ای زنان

the fair dame, companied by Statius and myself.

خانم زیبا، همراه با Statius و خودم.

the local grande dame for whom George had a tendresse.

بانوی بزرگ محلی که جورج برای او حسی داشت.

ma'am school (=dame school)

مدرسه خانم (= مدرسه خانم)

Dame un beso, soy perfecta!

یه بوس بده، من عالی‌ام!

Dame Ellen Terry was a famous actress.

خانم الن ترری یک بازیگر مشهور بود.

La Dame aux came&1&lias (Camille)

خانم با اسم های Camille

The dame tell of her experience as a wife and mother.

خانم از تجربیاتش به عنوان همسر و مادر صحبت کرد.

he shout :“I'm free !? These damed chinch should pay for their affront for me !!"

او فریاد زد: "من آزاد هستم؟! این سگ های لعنتی باید برای توهین به من هزینه پرداخت کنند!"

he shout :“I'm free !? These damed chinch should pay for their affront for me !!”

او فریاد زد: "من آزاد هستم؟! این سگ های لعنتی باید برای توهین به من هزینه پرداخت کنند!"

I caused much hilarity clopping around the kitchen like a bow-legged pantomime dame with third-degree piles.

من با قدم های کج و پنجه در اطراف آشپزخانه مثل یک خانم پانتومیم با بواسیر درجه سه، خنده زیادی ایجاد کردم.

When Dame Cicely Saunders, who founded the Saint Christopher's Hospice in London in 1967, first aired those ideas, the medical world was hostile.

زمانی که خانم سیسیلی سندرز، که در سال 1967 بیمارستان سنت کریستوفرز را در لندن تأسیس کرد، برای اولین بار آن ایده‌ها را مطرح کرد، دنیای پزشکی خصمانه بود.

Quasinodo, the bell striker naturally macrocephalic and accepted by Notre Dame de Paris, Frollo, coadjutor and Phoebus, the leader of housecarl, they let themselves go to beautiful Esmeralda.

کوازی‌نودو، ناقوس‌زن به طور طبیعی ماکروکفالیک و پذیرفته شده توسط نوتردام پاریس، فرولو، معاون و فوئبوس، رهبر سربازان خانه، آنها خود را به اسمرالدا زیبا رها کردند.

نمونه‌های واقعی

My dame hath a lame tame crane. My dame hath a crane that is lame.

بانوی من یک جرثقیل خسته و ناتوان دارد. بانوی من جرثقیقی دارد که ناتوان است.

منبع: Fun Practice Speaking: English Tongue Twisters

Notre Dame's overseers are trying to strike a balance.

ناظران نوتردام در تلاشند تا تعادلی ایجاد کنند.

منبع: The Economist (Summary)

Which school has the most college football national championships, Alabama, Yale, Notre Dame or Michigan?

کدام مدرسه بیشترین قهرمانی ملی فوتبال دانشگاهی را دارد، آلاباما، ییل، نوتردام یا میشیگان؟

منبع: CNN 10 Student English of the Month

One for the master, and one for the dame.

یکی برای استاد و یکی برای بانوی من.

منبع: Mother Goose Rhymes Collection

Theresa Sackler was made a dame and is a trustee of the Victoria and Albert Museum in London.

ترازا ساکلر به بانوی نشان اعطا شد و یکی از اعضای هیئت امنای موزه ویکتوریا و آلبرت در لندن است.

منبع: New York Times

What would a real interview with this dame be worth?

مصاحتی واقعی با این خانم چقدر ارزش دارد؟

منبع: Roman Holiday Selection

These grandes dames tend to marry more often and have fewer children than less-educated women.

این خانم‌های بزرگ معمولاً بیشتر ازدواج می‌کنند و نسبت به زنان با تحصیلات کمتر فرزندان کمتری دارند.

منبع: The Economist - Arts

You can hear it at the beginning of the word: dame.

می‌توانید آن را در ابتدای کلمه بشنوید: خانم.

منبع: Professional British Pronunciation Video Course

" Plead you to me, fair dame" ?

منبع: Shakespeare's Story Collection

Taiwo Ajai-Lycett is the grande dame of Nollywood.

تایو آجای-لیت، بانوی بزرگ نولیوود است.

منبع: TED Talks (Video Edition) March 2018 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید