deeply rooted
به شدت ریشه دار
deeply touched
عمیقاً تحت تاثیر قرار گرفته
deeply ingrained
به شدت درونی شده
love deeply
عمیقاً عشق بورزید
breathe deeply
به عمق نفس بکش
truly madly deeply
واقعا، دیوانه وار، عمیقا
Dolly was deeply grieved.
داری دالی عمیقاً متاسف بود.
The audience was deeply affected.
تماشاگران عمیقاً تحت تأثیر قرار گرفتند.
They will probe deeply into the matter.
آنها عمیقاً در این موضوع کاوش خواهند کرد.
They are deeply intolerant of all opposition.
آنها نسبت به هرگونه مخالفت عمیقاً متعصب هستند.
This kind of reasoning is deeply perverse.
این نوع استدلال به شدت مغرضانه است.
She found the idea deeply repulsive.
او این ایده را به شدت منزجر کننده یافت.
a deeply shocking and painful discovery
یک کشف عمیقاً تکان دهنده و دردناک
you care very deeply for him.
شما واقعاً به شدت به او اهمیت می دهید.
a deeply forked tail.
یک دم عمیقاً دو شاخه.
the allegations made are deeply offensive to us.
اتهامات مطرح شده به شدت برای ما توهین آمیز است.
I am deeply grateful to my parents.
من عمیقاً از والدینم سپاسگزارم.
a deeply and finely feeling man
مرد با احساسات عمیق و ظریف
be deeply ingrained in the mind
به شدت در ذهن ریشه دوانده باشد
I felt deeply sorry for him.
من عمیقاً برای او متاسف شدم.
deeply affected by the news
به شدت تحت تاثیر اخبار قرار گرفت
He was deeply stirred by the news.
او با این خبر به شدت تحت تأثیر قرار گرفت.
They feel deeply the honor of belonging to the Senate.
آنها عمیقاً افتخار عضویت در سنا را احساس می کنند.
Her affection for him is deeply rooted.
محبت او نسبت به او عمیقاً ریشه دارد.
The government has deeply split on this issue.
در این موضوع دولت عمیقاً دچار اختلاف شده است.
But the sources of distrust go way deeper.
اما منابع بیاعتمادی بسیار عمیقتر هستند.
منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).I was so deeply in the zone I guess.
من آنقدر عمیقاً در حالت تمرکز بودم که حدس میزنم.
منبع: CNN 10 Student English February 2019 CompilationI pondered this deeply. And then, I made my first drawing.
من عمیقاً در این مورد فکر کردم. و سپس، اولین طرح خود را کشیدم.
منبع: The original soundtrack of "The Little Prince" animated movie.He was dragged deeper and deeper under the waves.
او عمیقتر و عمیقتر به زیر آب کشیده شد.
منبع: The Count of Monte Cristo: Selected EditionLet's look more deeply at each word.
بیایید دقیقتر به هر کلمه نگاه کنیم.
منبع: VOA Slow English - Word StoriesIt`s a concept that is deeply ingrained in French society.
این یک مفهوم است که به طور عمیقی در جامعه فرانسه ریشه دارد.
منبع: CNN 10 Student English April 2018 CompilationAnd so we relate to that very deeply.
بنابراین ما به آن بسیار عمیقاً مرتبط هستیم.
منبع: VOA Standard English EntertainmentSo the government needs to investigate this deeply.
بنابراین دولت باید این موضوع را به طور عمیقی بررسی کند.
منبع: NPR News October 2017 CollectionThey were going even deeper now and gathering speed.
آنها اکنون حتی عمیقتر میرفتند و سرعت خود را افزایش میدادند.
منبع: All-Star Read "Harry Potter" CollectionI pondered deeply, then, over the adventures of the jungle.
من عمیقاً در مورد ماجراهای جنگل فکر کردم.
منبع: The Little Princeلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید