depletion

[ایالات متحده]/dɪ'pliːʃn/
[بریتانیا]/dɪ'pliʃən/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عمل استفاده از یا کاهش چیزی؛ خستگی.

عبارات و ترکیب‌ها

resource depletion

کاهش منابع

ozone depletion

کاهش لایه اوزون

depletion region

منطقه تخلیه

جملات نمونه

the depletion of fish stocks

کاهش موجودی ماهی

If there are no depletion counters on Saprazzan Skerry, sacrifice it.

اگر شمارشگرهای کاهش در جزیره سارازان اسکری وجود نداشت، آن را قربانی کنید.

If there are no depletion counters on Hickory Woodlot, sacrifice it.

اگر شمارشگرهای کاهش در جنگل هیکوری وجود نداشت، آن را قربانی کنید.

wanton extravagance; wanton depletion of oil reserves.

تباه کاری بی مورد؛ کاهش بی مورد ذخایر نفتی.

The endothelium pachynsis and local smooth muscle depletion was found because of the smooth muscle translation to subendothlial layer.

پچینسیس اندوتلیوم و کاهش موضعی عضله صاف به دلیل انتقال عضله صاف به لایه زیر اندوتلیال یافت شد.

The sunken fontanel usually due to the depletion of body fluid caused by vomiting and/or diarrhea[4].

فونتنل فرورفته معمولاً به دلیل کاهش مایعات بدن ناشی از استفراغ و/یا اسهال [4].

Increased consumption of water has led to rapid depletion of groundwater reserves.

افزایش مصرف آب منجر به کاهش سریع ذخایر آب زیرزمینی شده است.

Since the method causes serious depletion of ore during mining of upper plate,the inclined cutting raise heading together with inclined medium or deep hole kerve is suggested.

از آنجا که این روش باعث کاهش جدی سنگ معدن در هنگام استخراج صفحه بالایی می شود، پیشنهاد می شود از روش برش شیب دار و سرفصل های برش شیب دار همراه با برش های متوسط یا عمیق شیب دار استفاده شود.

نمونه‌های واقعی

This phenomenon was called ego depletion.

این پدیده به نام کاهش خودویگی شناخته می‌شد.

منبع: Crash Course Learning Edition

Ozone depletion relies on extremely cold temperatures.

کاهش لایه اوزون به دمای بسیار پایین بستگی دارد.

منبع: CRI Online October 2020 Collection

" I think we will eventually see large scale depletions of the ozone layer in other latitudes."

" فکر می‌کنم در نهایت شاهد کاهش گسترده لایه اوزون در عرض جغرافیایی دیگر خواهیم بود."

منبع: Vox opinion

In fact, no other mammal could survive the oxygen depletion experienced in a naked mole rat colony.

در واقع، هیچ پستانداری نمی‌توانست کاهش اکسیژن تجربه شده در کلونی خرمای پوست‌عریان را تحمل کند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

If ozone depletion continued, rates of skin cancer would skyrocket.

اگر کاهش لایه اوزون ادامه یابد، نرخ سرطان پوست به طور چشمگیری افزایش خواهد یافت.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

So, we're helping to fix the issues in this country with soil depletion.

بنابراین، ما در حال کمک به رفع مشکلات این کشور با کاهش حاصلخیزی خاک هستیم.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

It's linked to global warming, acid rain, effects on wildlife, depletion of the ozone layer.

این به گرمایش جهانی، باران اسیدی، اثرات بر حیات وحش و کاهش لایه اوزون مرتبط است.

منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

But by 1985, it became clear that ozone depletion, especially over Antarctica, was happening much faster.

اما تا سال 1985 مشخص شد که کاهش لایه اوزون، به ویژه در بالای قطب جنوب، بسیار سریعتر در حال وقوع است.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

The ongoing mega-drought and the depletion of water is causing an enormously stressful time across the American Southwest.

خشکسالی بزرگ در حال حاضر و کاهش آب، دوره‌ای بسیار استرس‌زا را در جنوب غربی ایالات متحده رقم زده است.

منبع: Realm of Legends

Solar storms prevalent billions of years ago would have increased the rate of depletion by up to 20 times.

طوفان‌های خورشیدی که میلیاردها سال پیش رایج بودند، سرعت کاهش را تا 20 برابر افزایش می‌دادند.

منبع: BBC Listening Collection November 2015

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید