| جمع | downcasts |
a downcast expression
حالت ناامیدانه
stand with downcast eyes
با چشمانی افتاده ایستادن
her modestly downcast eyes.
چشمهای افتاده و متواضعش.
Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.
با شرمندگی از اشتباهش، با چشمانی افتاده ایستاد.
looked downcast after his defeat;
بعد از شکستش، ناامید به نظر رسید.
With downcast eyes I explained that I was not the person they all thought I was.
با چشمانی افتاده توضیح دادم که من همان کسی نیستم که همه فکر میکردند.
" Not so good, actually, " replied the little wizard, who looked thoroughly downcast.
"نه آنقدر خوب نیست، در واقع،" جادوگری کوچک پاسخ داد که کاملاً ناامید به نظر می رسید.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsTo think that he should now be so downcast in old age!
تصور کنید که او اکنون باید در سن بالا اینقدر ناامید باشد!
Source: Selected Modern Chinese Essays 1The Ministry workers beside them fell silent, their eyes downcast; Harry could feel fear rippling through them.
کارمندان وزارتخانه کنار آنها ساکت شدند، چشمانشان پایین بود؛ هری می توانست ترس را در میان آنها احساس کند.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsWhen he clocked off from his last shift on the last day he was downcast.
وقتی آخرین شیفت خود را در آخرین روز به پایان رساند، احساس ناامیدی می کرد.
Source: A man named Ove decides to die.I'm not too downcast. I've had a good innings. Seen and done a lot in my time.
من خیلی ناامید نیستم. یک دوره خوب داشتم. در طول عمرم زیاد دیده و انجام داده ام.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6And then he remembered the spelling, and was a little downcast.
و سپس او تلفظ را به خاطر آورد و کمی ناامید شد.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)He had purple cheeks and downcast eyes.
گونه های بنفش و چشمان پایین داشت.
Source: The Red and the Black (Part One)Her eyes were downcast, her hands clenched.
چشمانش پایین بود، دستانش مشت کرده بود.
Source: Family and the World (Part 2)But Harry stood before them silent and downcast.
اما هری در مقابل آنها ساکت و ناامید ایستاد.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)And Meg's downcast face brightened as she spoke.
و چهره ناامید Meg با صحبت کردنش روشن شد.
Source: "Little Women" original versiona downcast expression
حالت ناامیدانه
stand with downcast eyes
با چشمانی افتاده ایستادن
her modestly downcast eyes.
چشمهای افتاده و متواضعش.
Ashamed of his mistake, he stood with downcast eyes.
با شرمندگی از اشتباهش، با چشمانی افتاده ایستاد.
looked downcast after his defeat;
بعد از شکستش، ناامید به نظر رسید.
With downcast eyes I explained that I was not the person they all thought I was.
با چشمانی افتاده توضیح دادم که من همان کسی نیستم که همه فکر میکردند.
" Not so good, actually, " replied the little wizard, who looked thoroughly downcast.
"نه آنقدر خوب نیست، در واقع،" جادوگری کوچک پاسخ داد که کاملاً ناامید به نظر می رسید.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsTo think that he should now be so downcast in old age!
تصور کنید که او اکنون باید در سن بالا اینقدر ناامید باشد!
Source: Selected Modern Chinese Essays 1The Ministry workers beside them fell silent, their eyes downcast; Harry could feel fear rippling through them.
کارمندان وزارتخانه کنار آنها ساکت شدند، چشمانشان پایین بود؛ هری می توانست ترس را در میان آنها احساس کند.
Source: Harry Potter and the Deathly HallowsWhen he clocked off from his last shift on the last day he was downcast.
وقتی آخرین شیفت خود را در آخرین روز به پایان رساند، احساس ناامیدی می کرد.
Source: A man named Ove decides to die.I'm not too downcast. I've had a good innings. Seen and done a lot in my time.
من خیلی ناامید نیستم. یک دوره خوب داشتم. در طول عمرم زیاد دیده و انجام داده ام.
Source: Downton Abbey (Audio Version) Season 6And then he remembered the spelling, and was a little downcast.
و سپس او تلفظ را به خاطر آورد و کمی ناامید شد.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)He had purple cheeks and downcast eyes.
گونه های بنفش و چشمان پایین داشت.
Source: The Red and the Black (Part One)Her eyes were downcast, her hands clenched.
چشمانش پایین بود، دستانش مشت کرده بود.
Source: Family and the World (Part 2)But Harry stood before them silent and downcast.
اما هری در مقابل آنها ساکت و ناامید ایستاد.
Source: New Arabian Nights (Volume 1)And Meg's downcast face brightened as she spoke.
و چهره ناامید Meg با صحبت کردنش روشن شد.
Source: "Little Women" original versionExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now