sad

[ایالات متحده]/sæd/
[بریتانیا]/sæd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. احساس غمگینی، ناخوشحالی، بدبختی یا تیره‌روزی.
Word Forms
صفت تفضیلیsadder
صفت عالیsaddest

عبارات و ترکیب‌ها

feeling sad

احساس غم

so sad

خیلی ناراحت

feel sad

احساس ناراحتی کردن

in sad earnest

با جدیت غمگین

sad face

چهره غمگین

جملات نمونه

a sad movie; sad news.

یک فیلم غم انگیز؛ اخبار غم انگیزی

I was sad and subdued.

من غمگین و مضطرب بودم.

a sad state of affairs

یک وضعیت غم انگیز

It's a sad apology for a hat.

یک عذرخواهی غم انگیز برای یک کلاه.

It is a sad apology for a hat.

یک عذرخواهی غم انگیز برای یک کلاه.

a sad state of affairs; a sad excuse.

یک وضعیت غم انگیز؛ یک بهانه غم انگیز.

Vicky was a very sad case .

ویکی یک مورد بسیار غم انگیز بود.

a sad, solitary, inadequate man.

مردی غمگین، گوشه‌گیر و ناتوان

the sad tale of failure was laid bare.

داستان غم انگیز شکست آشکار شد.

a sad day for us all.

یک روز غم انگیز برای همه ما.

The sad story wrung my heart.

داستان غم انگیز قلب من را به درد آورد.

be distressed at some sad news

نگران یا مضطرب از برخی اخبار غم‌انگیز

a scandal that is a sad commentary on national politics.

اسکاندالی که یک اظهار نظر غم انگیز درباره سیاست ملی است.

He was cast down by the sad news.

او با اخبار غم انگیز ناامید شد.

An envoy came bearing the sad news.

یک فرستاده با خبر غم انگیز آمد.

His mind dwelt on the sad events.

ذهنش روی وقایع غم انگیز متمرکز بود.

It's sad that we have to part company.

متاسفم که باید از هم جدا شویم.

I was sad to hear that you're sick.

متاسفم که شنیدم شما بیمار هستید.

نمونه‌های واقعی

A sad look. Sad look. Okay, got it.

نگاهی غمگین. نگاهی غمگین. باشه، فهمیدم.

منبع: We Bare Bears

That's the saddest thing I've ever heard.

غم‌انگیزترین چیزی است که تا به حال شنیده‌ام.

منبع: American English dialogue

It's a very sad -- it's a very sad moment.

لحظه‌ای بسیار غم‌انگیز - این یک لحظه بسیار غم‌انگیز است.

منبع: CNN 10 Student English November 2020 Collection

Oh, no. So sad, so very sad.

نه. خیلی غمگین، خیلی خیلی غمگین.

منبع: Modern Family - Season 08

Thank you. And also a little sad.

متشکرم. و همچنین کمی غمگین.

منبع: The Big Bang Theory Season 10

The reality is far more complex and sad.

واقعیت بسیار پیچیده و غم‌انگیزتر است.

منبع: The school of life

I'm very sad. Now I'm very sad, the situation is very complicated.

من خیلی ناراحتم. حالا من خیلی ناراحتم، وضعیت خیلی پیچیده است.

منبع: VOA Standard Speed March 2016 Compilation

Everyday, after 4, my kid is just so sad, you know.

هر روز، بعد از ساعت 4، بچه‌ام خیلی ناراحته، می‌دونی.

منبع: VOA Standard English (Video Version) - 2022 Collection

His Lordship's in the library. -All alone? Oh, how sad.

آقای او در کتابخانه است. -تنها؟ اوه، چه غم‌انگیز.

منبع: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 1

The story is just too sad.

داستان خیلی غم‌انگیز است.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 3

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید