southern drawl
لهجهی جنوبی
slow drawl
کشیدگی صدا
She spoke with a southern drawl.
او با لهجهی جنوبی صحبت میکرد.
His drawl gave away his Texan roots.
لهجهی او ریشههای تگزاسیاش را نشان میداد.
The drawl in his voice made him sound relaxed.
لهجه در صدای او باعث میشد آرام به نظر برسد.
The drawl of the old man was soothing.
لهجهی مرد پیر آرامشبخش بود.
I could listen to her drawl all day.
من میتوانستم تمام روز به لهجهی او گوش دهم.
The drawl in her speech was charming.
لهجه در گفتار او جذاب بود.
He drawled out the words slowly.
او به آرامی کلمات را با لهجه گفت.
The drawl of the cowboy was unmistakable.
لهجهی کابوی غیرقابل انکار بود.
The drawl in his accent was distinctive.
لهجه در لهجهی او متمایز بود.
Her drawl added character to her storytelling.
لهجهی او شخصیتی به داستانگوییاش اضافه کرد.
" Professor, " drawled Malfoy, " Weasley's mutilating my roots, sir."
«پروفسور،» مالفوی با لحنی تمسخرآمیز گفت: «ویزلی ریشه های من را از بین می برد، قربان.»
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“There you are, ” he drawled, looking at them.
«این شما هستید،» او با لحنی تمسخرآمیز گفت، در حالی که به آنها نگاه می کرد.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets“Potter, you’ve got yourself a girlfriend ! ” drawled Malfoy.
«پاتر، شما یک دوست دختر پیدا کرده اید!» مالفوی با لحنی تمسخرآمیز گفت.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" How? " said the cold, drawling voice of Draco Malfoy.
«چگونه؟» صدای سرد و تمسخرآمیز دراکو مالفوی گفت.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd then, from right behind them, a drawling voice said.
و سپس، درست پشت سرشان، صدایی با لحنی تمسخرآمیز گفت.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd then, from right behind them, a drawling voice spoke.
و سپس، درست پشت سرشان، صدایی با لحنی تمسخرآمیز صحبت کرد.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Wasn't it — er — Crusoe who rubbed sticks together" ? she drawled.
«آیا این کروزو نبود که چوب ها را با هم مالید؟» او با لحنی تمسخرآمیز گفت.
Source: Sea Wolf (Part Two)" What's that Weasley's riding? " Malfoy called in his sneering drawl.
«ویزلی با چه چیزی سوار میشود؟» مالفوی با لحنی تحقیرآمیز فریاد زد.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix“What's going on here? ” came the cold, drawling voice of Draco Malfoy.
«چه خبر است اینجا؟» صدای سرد و تمسخرآمیز دراکو مالفوی آمد.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" It'll be good for you to slow down a bit, " they'd drawled.
«خوب است کمی سرعت خود را کم کنید،» آنها با لحنی تمسخرآمیز گفتند.
Source: A man named Ove decides to die.southern drawl
لهجهی جنوبی
slow drawl
کشیدگی صدا
She spoke with a southern drawl.
او با لهجهی جنوبی صحبت میکرد.
His drawl gave away his Texan roots.
لهجهی او ریشههای تگزاسیاش را نشان میداد.
The drawl in his voice made him sound relaxed.
لهجه در صدای او باعث میشد آرام به نظر برسد.
The drawl of the old man was soothing.
لهجهی مرد پیر آرامشبخش بود.
I could listen to her drawl all day.
من میتوانستم تمام روز به لهجهی او گوش دهم.
The drawl in her speech was charming.
لهجه در گفتار او جذاب بود.
He drawled out the words slowly.
او به آرامی کلمات را با لهجه گفت.
The drawl of the cowboy was unmistakable.
لهجهی کابوی غیرقابل انکار بود.
The drawl in his accent was distinctive.
لهجه در لهجهی او متمایز بود.
Her drawl added character to her storytelling.
لهجهی او شخصیتی به داستانگوییاش اضافه کرد.
" Professor, " drawled Malfoy, " Weasley's mutilating my roots, sir."
«پروفسور،» مالفوی با لحنی تمسخرآمیز گفت: «ویزلی ریشه های من را از بین می برد، قربان.»
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban“There you are, ” he drawled, looking at them.
«این شما هستید،» او با لحنی تمسخرآمیز گفت، در حالی که به آنها نگاه می کرد.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets“Potter, you’ve got yourself a girlfriend ! ” drawled Malfoy.
«پاتر، شما یک دوست دختر پیدا کرده اید!» مالفوی با لحنی تمسخرآمیز گفت.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets Selected Edition" How? " said the cold, drawling voice of Draco Malfoy.
«چگونه؟» صدای سرد و تمسخرآمیز دراکو مالفوی گفت.
Source: 3. Harry Potter and the Prisoner of AzkabanAnd then, from right behind them, a drawling voice said.
و سپس، درست پشت سرشان، صدایی با لحنی تمسخرآمیز گفت.
Source: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd then, from right behind them, a drawling voice spoke.
و سپس، درست پشت سرشان، صدایی با لحنی تمسخرآمیز صحبت کرد.
Source: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix" Wasn't it — er — Crusoe who rubbed sticks together" ? she drawled.
«آیا این کروزو نبود که چوب ها را با هم مالید؟» او با لحنی تمسخرآمیز گفت.
Source: Sea Wolf (Part Two)" What's that Weasley's riding? " Malfoy called in his sneering drawl.
«ویزلی با چه چیزی سوار میشود؟» مالفوی با لحنی تحقیرآمیز فریاد زد.
Source: Harry Potter and the Order of the Phoenix“What's going on here? ” came the cold, drawling voice of Draco Malfoy.
«چه خبر است اینجا؟» صدای سرد و تمسخرآمیز دراکو مالفوی آمد.
Source: Harry Potter and the Chamber of Secrets" It'll be good for you to slow down a bit, " they'd drawled.
«خوب است کمی سرعت خود را کم کنید،» آنها با لحنی تمسخرآمیز گفتند.
Source: A man named Ove decides to die.Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now