drip

[ایالات متحده]/drɪp/
[بریتانیا]/drɪp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. & vi. به صورت قطره قطره افتادن\nvi. به صورت قطره قطره جریان یافتن یا چکیدن

عبارات و ترکیب‌ها

drip irrigation

آبیاری قطره‌ای

drip coffee

قهوه دمی

constant drip

چکه دائمی

drip dry

خشک کردن با چکه

intravenous drip

مانتقی

drip from

چکیدن از

drip with

چکیدن با

water drip

چکه آب

جملات نمونه

the drip, drip, drip of the leak in the roof.

چکه، چکه، چکه نشتی در سقف.

the drip from the raincoat

چکه از بارانی.

He is on a saline drip.

او تحت سرم نمکی قرار دارد.

he had been on a drip for several days.

او برای چندین روز تحت سرم قرار داشته است.

it's easy to wash and simple to drip-dry.

شستشو آسان و خشک کردن با آویزان کردن آسان است.

the drips had made a pool on the floor.

چکه‌ها یک حوضچه روی زمین ایجاد کرده بودند.

He is drip ping sweat.

او عرقش دارد می‌چکد.

Moonlight drips through the leaves.

نور ماه از میان برگها می‌چکد.

fixed the drip in the faucet.

نشتی شیر آب را تعمیر کرد.

listened to the steady drip of the rain.

به صدای پیوسته چکیدن باران گوش داد.

the oiler drip-feeds oil on to all drive chains.

روغن‌کار روغن را به طور مداوم روی تمام زنجیرهای محرک می‌ریزد.

Everything he said drip ped acid.

همه چیزي که گفت، سرشار از طنز تلخ بود.

The rain water drips from the roof.

آب باران از سقف می‌چکد.

Drips of water fell down her neck.

چکه‌های آب روی گردنش می‌ریخت.

The faucet has developed a drip.

شیر آب دچار نشتی شده است.

A new kind of batcher drip nozzle used for casting metal grains and its manufacturing process have researched.

نوع جدیدی از نازل چکه دسته ای مورد استفاده برای ریخته گری دانه‌های فلز و فرآیند تولید آن مورد تحقیق قرار گرفته است.

The manual stamping or casting is used to mold eave tile, drip tile, tile with animals, nail head and glassless window.

از مهر زنی یا ریخته گری دستی برای قالب گیری کاشی لبه، کاشی چکه، کاشی با حیوانات، سر میخ و پنجره بدون شیشه استفاده می شود.

fatback, water loss rate and drip loss reduced by 14.35%, 70.51% and 63.70% respectively as compared with Yorkshire×LUYAN white pig.

به ترتیب، چربی پشت، نرخ از دست دادن آب و تلفات چکه به ترتیب 14.35 درصد، 70.51 درصد و 63.70 درصد در مقایسه با خوک سفید یورکشایر × لوین کاهش یافت.

نمونه‌های واقعی

Silence except for the steady drip drip of ink still oozing from the diary.

سکوت محض به جز صدای قطره قطره جوهر که هنوز از دفتر خاطراتات نشت می‌کرد.

منبع: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

He gave me drip and some drugs.

او به من قطره و کمی دارو داد.

منبع: VOA Standard English_Africa

I think I just feltanother pound drip off.

فکر می‌کنم همین الان احساس کردم یک پوند از بدنم چکه کرد.

منبع: Ugly Betty Season 1

I like drip coffee, like old school drip coffee.

من قهوه قطره‌ای را دوست دارم، مثل قهوه قطره‌ای قدیمی.

منبع: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

You are the master of your universe, and yet you are dripping with rat blood and feces.

شما ارباب جهان هستید، با این حال، با خون و مدفوع موش چکه می‌کنید.

منبع: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

Hagrid's nose was gently dripping blood.

بینی هاگرید به آرامی خون می‌چکید.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

And the device recorded the current they delivered as they dripped.

و دستگاه جریانی را که به آنها می‌رساندند، ضبط کرد.

منبع: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2014

Hagrid's nose was gently dripping blood. His eyes were both blackened.

بینی هاگرید به آرامی خون می‌چکید. چشمانش هر دو سیاه شده بودند.

منبع: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Look at the pattern of " legs" as the wine drips down the sides.

به الگوی " پاها" نگاه کنید زیرا شراب از کناره ها می چکد.

منبع: Scishow Selected Series

The ambulance crew had controlled the bleeding and began giving him a drip.

تیم آمبولانس خونریزی را کنترل کرده و شروع به دادن قطره به او کردند.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید