drop

[ایالات متحده]/drɒp/
[بریتانیا]/drɑːp/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. چکه کردن; کاهش دادن; به طور تصادفی نشت کردن
vi. به پایان رسیدن; کاهش یافتن
n. مقدار کمی مایع که می‌افتد یا به صورت مایع تولید می‌شود; چیزی که می‌افتد یا گذاشته می‌شود تا بیفتد

عبارات و ترکیب‌ها

drop the ball

گرفتن توپ

drop dead

بمیر

drop a bombshell

پرده را کنار زدن

drop off

پیاده کردن

raindrops

چکه‌ها

drop in

سر زدن

pressure drop

افت فشار

a drop of

قطره ای از

drop by

سر زدن

drop out

ترك تحصيل

drop by drop

قطره قطره

temperature drop

کاهش دما

drop down

پایین انداختن

drag and drop

کشیدن و رها کردن

voltage drop

افت ولتاژ

drop on

بر روی افتادن

sharp drop

افت شدید

drop out of

ترک کردن

drop from

افتادن از

drop into

افتادن به داخل

جملات نمونه

not a drop to drink.

هيچ قطره‌ای برای نوشيدن نيست.

an imperceptible drop in temperature.

کاهش غير محسوس دما.

a short drop to the lake

یک سقوط کوتاه به دریاچه.

drop sb. a line

به كسی نامه بفرست.

The windwill drop in the evening.

باد در شب کاهش خواهد یافت.

a drop of the creature

قطره ای از موجود.

drop in at a neighborhood movie

در یک فيلم محلی سر بزنید.

a drop in the price of wheat

کاهش قیمت گندم.

Drop in now and again.

حالا و گاهی سر بزنید.

drop the rate of production.

نرخ تولید را کاهش دهید.

drop me a note.

یک یادداشت برای من بفرستید.

نمونه‌های واقعی

A hundred miles east, they dropped anchor in Marovo Lagoon.

صد مایل به سمت شرق، آنها لنگر را در خلیج مارووه انداختند.

منبع: "BBC Documentary: The South Pacific"

Rome, Italy saw the biggest drop in the rankings.

رم، ایتالیا بزرگترین کاهش در رتبه بندی را دید.

منبع: VOA Special December 2021 Collection

I've dropped it, drop the " t" .

من آن را انداختم، حرف "t" را کنار بگذارید.

منبع: Tips for IELTS Speaking.

Again, the main verb “be” was dropped.

باز هم، فعل اصلی "be" حذف شد.

منبع: Advanced Daily Grammar

It is a drop in the ocean.

این یک قطره در اقیانوس است.

منبع: VOA Standard March 2014 Collection

What happens when it drops below zero?

وقتی به زیر صفر می رسد چه اتفاقی می افتد؟

منبع: TV series Person of Interest Season 3

The drop was the biggest one-day point drop of all time.

کاهش بزرگترین کاهش امتیاز یک روزه در تمام دوران بود.

منبع: AP Listening Collection February 2018

The cup smashed when the girl dropped it.

لیوان شکست وقتی دختر آن را انداخت.

منبع: Liu Yi Breakthrough English Vocabulary 3000

Well, his rankings have been dropping.

خب، رتبه های او در حال کاهش بوده اند.

منبع: NPR News February 2019 Compilation

Greece had the largest drop in the survey.

یونان بیشترین کاهش را در نظرسنجی داشت.

منبع: VOA Special March 2016 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید