external

[ایالات متحده]/ɪkˈstɜːnl/
[بریتانیا]/ɪkˈstɜːrnl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بیرونی; سطحی; خارجی
n. بیرون; ظاهر; شکل

عبارات و ترکیب‌ها

external environment

محیط بیرونی

external factors

عوامل بیرونی

external sources

منابع بیرونی

external force

نیروی بیرونی

external wall

دیوار بیرونی

external economy

اقتصاد بیرونی

external pressure

فشار بیرونی

external condition

شرایط بیرونی

external appearance

ظاهر بیرونی

external world

جهان بیرونی

for external use

برای استفاده بیرونی

external application

کاربرد بیرونی

external magnetic field

میدان مغناطیسی بیرونی

external trade

تجارت خارجی

external factor

عامل بیرونی

external power

قدرت بیرونی

external surface

سطح بیرونی

external disturbance

اختلال خارجی

external form

فرم بیرونی

external insulation

عایق بیرونی

external debt

بدهی خارجی

external cause

علت بیرونی

جملات نمونه

for external application only.

فقط برای مصارف بیرونی

complex of external conditions

مجموعه ای از شرایط خارجی

The engine is external to the boat.

موتور در خارج از قایق قرار دارد.

the external signs of ageing.

علائم بیرونی پیری

responsibility for defence and external affairs.

مسئولیت دفاع و امور خارجی.

the external walls of a house

دیوارهای بیرونی یک خانه

This antiseptic is for external use only.

این ماده ضدعفونی کننده فقط برای استفاده خارجی است.

the external envelope of the swimming pool.

پوشش بیرونی استخر

"This medicine is for external use only, not for drinking."

„این دارو فقط برای استفاده خارجی است، نه برای نوشیدن.“

The external auditors come in once a year.

حسابرسان خارجی سالی یک بار می آیند.

the country's minister of external affairs.

وزیر امور خارجه کشور

was charming as far as the externals went.

تا آنجا که ظاهر نشان می‌داد، جذاب بود.

we are benchmarking our performance against external criteria.

ما عملکرد خود را در برابر معیارهای خارجی ارزیابی می‌کنیم.

he had consented to serve as external assessor on the panel.

او با خدمت به عنوان ارزیاب بیرونی در هیئت مدیره موافقت کرده بود.

for many people the Church was a symbol of external authority.

برای بسیاری از مردم، کلیسا نمادی از اقتدار بیرونی بود.

نمونه‌های واقعی

This ointment is for external use only.

این پماد فقط برای استفاده خارجی است.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

169. The external and internal interference interrupts my interpretation at short intervals.

169. تداخل خارجی و داخلی تفسیر من را در فواصل کوتاه قطع می‌کند.

منبع: Remember 7000 graduate exam vocabulary in 16 days.

Number 2 is internal and external communication.

شماره 2 ارتباطات داخلی و خارجی است.

منبع: Jack Dorsey's speech

The SBoRE panel will then find external statisticians to review these manuscripts.

سپس هیئت SBoRE آمارشناسان خارجی را برای بررسی این دست‌نویس‌ها پیدا می‌کند.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

Instead, thoughts make sense only in reference to the individuals' external world.

در عوض، افکار تنها در ارتباط با دنیای بیرونی افراد معنا پیدا می‌کنند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We deal with the external factors that impact a person's situation and outlook.

ما با عوامل بیرونی که بر وضعیت و دیدگاه یک فرد تأثیر می‌گذارند، سر و کار داریم.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The external layer of the dura mater adheres to the inner surface of the skull.

لایه بیرونی دورا مادر به سطح داخلی جمجمه می‌چسبد.

منبع: Osmosis - Nerve

Additionally, the timer creates an external motivator.

علاوه بر این، تایمر یک محرک بیرونی ایجاد می‌کند.

منبع: Crash Course Learning Edition

The external conditions also affect bone decomposition.

شرایط بیرونی نیز بر تجزیه استخوان تأثیر می‌گذارد.

منبع: The Great Science Revelation

They are given meaning through external circumstances.

آنها از طریق شرایط بیرونی معنا پیدا می‌کنند.

منبع: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید