exterior

[ایالات متحده]/ɪkˈstɪəriə(r)/
[بریتانیا]/ɪkˈstɪriər/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. مربوط به سطح خارجی یا ظاهر؛ مربوط به بیرون
n. سطح خارجی یا ظاهر؛ شکل یا ظاهر بیرونی

عبارات و ترکیب‌ها

exterior wall

دیوار بیرونی

exterior surface

سطح بیرونی

exterior quality

کیفیت بیرونی

building exterior

نمای ساختمان

exterior appearance

ظاهر بیرونی

exterior paint

رنگ بیرونی

exterior angle

زاویه بیرونی

exterior orientation

جهت گیری بیرونی

جملات نمونه

the exterior of the house.

نمای بیرونی خانه

exterior and interior walls.

دیوارهای بیرونی و داخلی

an interior analogue of the exterior world.

یک آنالوگ داخلی از دنیای بیرونی.

The male reproductive organs are exterior to the body.

اندام‌های تولید مثلی مردانه در خارج از بدن قرار دارند.

a good exterior paint; a good joke.

یک رنگ بیرونی خوب؛ یک شوخی خوب

The exterior shots were taken in Bermuda.

تصاویر بیرونی در برمودا گرفته شد.

exterior influences on the negotiations.

تاثیرات بیرونی بر مذاکرات

beneath that assured exterior, she's vulnerable.

تحت آن ظاهر مطمئن، او آسیب پذیر است.

penetrate a fairly gruff exterior and you will find him affable.

اگر به ظاهر خشن او نفوذ کنید، متوجه خواهید شد که او خوش مزاج است.

Both female and male conceptacles open to the exterior via a pore, the ostiole.

هر دو ساختار ماده و نر از طریق یک منفذ، به خارج باز می شوند، منفذ.

Complex recently re-roofed and exterior stuccoed and painted.

ساختمان پیچیده که اخیراً سقف آن تعویض شده و نمای بیرونی آن با اندود و رنگ پوشانده شده است.

A raised horizontal surface or continuous band on an exterior wall;a stringcourse.

یک سطح افقی مرتفع یا نوار پیوسته روی دیوار بیرونی؛ یک طناب

Objective To analyse the result of exterior quality control about 30 counties iodize salt labs.

هدف تجزیه و تحلیل نتایج کنترل کیفیت خارجی در مورد آزمایشگاه‌های نمک یددار 30 شهرستان.

PTW's National Aquatics Center, with its pillowy translucent exterior;

مرکز ملی ورزش‌های آبی PTW، با نمای بیرونی شفاف و پذیری.

Wooden exterior and marmoreal ground bring a comfortable suave with doughty recept .

نمای چوبی و زمین مرمریکه‌ای، ظاهری دلپذیر و با استقبال شجاعانه به ارمغان می‌آورد.

Beneath her charming exterior lies a very determined woman.

تحت ظاهر جذاب او، یک زن بسیار مصمم وجود دارد.

نمونه‌های واقعی

You know, nothing can penetrate this icy exterior.

می‌دانید، هیچ چیز نمی‌تواند این نمای بیرونی یخی را نفوذ کند.

منبع: Friends Season 3

So far, specialists have worked to add preservative materials to the churches' exteriors.

تاکنون، متخصصان برای افزودن مواد نگهدارنده به نمای بیرونی کلیساها تلاش کرده‌اند.

منبع: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The vast rose windows and the many ornate sculptures guarding its exterior.

شیشه‌های گل رز بزرگ و بسیاری از مجسمه‌های تزئینی که نمای بیرونی آن را محافظت می‌کنند.

منبع: CNN 10 Student English April 2019 Collection

It is hard that a man's exterior should tally so little sometimes with his soul.

گاهی اوقات سخت است که نمای بیرونی یک مرد به ندرت با روحش مطابقت داشته باشد.

منبع: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Hmmm, I wonder if Germany's first ever chancellor had a deadpan exterior?

اممم، تعجب می‌کنم که آیا اولین صدراعظم آلمان نمای بیرونی بی‌احساسی داشته است؟

منبع: 6 Minute English

The bread has a crunchy exterior with a soft and chewy interior.

نان دارای یک نمای بیرونی ترد و یک نمای داخلی نرم و جویدنی است.

منبع: Perspective Encyclopedia of Gourmet Food

He is a good man with a rough exterior.

او مرد خوبی با نمای بیرونی خشن است.

منبع: IELTS vocabulary example sentences

Keep applying the candle wax until you have a thick layer covering the exterior.

به استفاده از پارافین تا زمانی که یک لایه ضخیم نمای بیرونی را بپوشاند ادامه دهید.

منبع: Popular Science Essays

And then there was an exterior with the glass, and a very substantial drop.

و سپس نمای بیرونی با شیشه وجود داشت و یک سقوط بسیار قابل توجه.

منبع: Connection Magazine

Just before Christmas, the John Lewis logos on the building's exterior were dismantled.

بلافاصله قبل از کریسمس، لوگوی جان لوئیس در نمای بیرونی ساختمان برچیده شد.

منبع: The Guardian (Article Version)

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید