flood

[ایالات متحده]/flʌd/
[بریتانیا]/flʌd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. غرق کردن؛ پر کردن با آب؛ سرریز شدن
vi. توسط آب پوشیده یا زیر آب رفتن؛ فوران کردن
n. مقدار زیادی آب که معمولاً زمین خشک را می‌پوشاند؛ سرریز آب؛ مقدار زیاد

عبارات و ترکیب‌ها

flood warning

هشدار سیل

flash flood

سیل ناگهانی

flood evacuation

تخلیه به دلیل سیل

flood damage

آسیب ناشی از سیل

flood insurance

بیمه سیل

in flood

در سیل

flood control

کنترل سیل

flood in

سیل در

flood season

فصل سیل

flood prevention

جلوگیری از سیل

a flood of

سیلی از

flood discharge

خروج سیل

flood water

آب سیل

flood period

دوره سیل

flood plain

دشت سیل

at the flood

در زمان سیل

flood routing

هدایت سیل

flood tide

جزر و مد سیل

flood protection

محافظت در برابر سیل

flood land

زمین سیل زده

flood control works

کارهای کنترل سیل

flood level

سطح سیل

fight a flood

مبارزه با سیل

جملات نمونه

a flood tide of fears.

جزر و مدی از ترس

a constant flood of callers.

جریان مداوم تماس‌گیرندگان

The flood was a major catastrophe.

سیل یک فاجعه بزرگ بود.

This flood will be the ruin of the harvest.

این سیل باعث نابودی محصول خواهد شد.

We are sympathetic with the flood sufferers.

ما با رنج‌دیدگان سیل همدلی می‌کنیم.

The magnitude of the flood was impossible to comprehend.

شدت سیل غیرقابل درک بود.

The floods were a disaster.

سیل‌ها یک فاجعه بودند.

to send relief to flood victims

برای ارسال کمک به آسیب‌دیدگان سیل

The reason for the flood was that heavy rain.

دلیل سیل آن باران شدید بود.

Heavy floods hit Northeastern India.

سیل شدید ایالت شمال شرقی هند را در بر گرفت.

My desk is flooded with paper.

میز من غرق کاغذ شده است.

flood the market with cheap foreign goods.

بازار را با کالاهای ارزان قیمت خارجی اشباع کنید.

she burst into a fresh flood of tears.

او ناگهان سیل جدیدی از اشک ریخت.

she burst into floods of tears.

او سیل جدیدی از اشک ریخت.

our switchboard was flooded with calls.

تلفن ما مملو از تماس بود.

she flooded the room with light.

او اتاق را با نور پر کرد.

نمونه‌های واقعی

But Dumbledore held up his hand to stem the flood of explanations.

اما دامبلدور دستش را بالا برد تا سیل توضیحات را متوقف کند.

منبع: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

These record downpours are creating historic floods and mudslides.

باران‌های شدید رکورددار در حال ایجاد سیل و رانش زمین تاریخی هستند.

منبع: TED Talks (Audio Version) February 2016 Collection

Only a few people survived the flood.

فقط چند نفر از سیل جان سالم به در بردند.

منبع: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

Bill Cosby has broken his silent to meet a flood of rape accusation.

بیل کازبی سکوت خود را شکسته تا با سیل اتهامات تجاوز روبرو شود.

منبع: AP Listening Collection January 2015

Nearly 10,000 houses were flooded across Japan.

تقریباً 10000 خانه در سراسر ژاپن دچار سیلاب شدند.

منبع: CNN 10 Student English October 2019 Collection

You know how the garage floods every spring?

می‌دانید هر سال بهار گاراژ دچار سیلاب می‌شود؟

منبع: Friends Season 7

Some of the streets are almost flooded with rain.

برخی از خیابان‌ها تقریباً با باران پر شده‌اند.

منبع: New English 900 Sentences (Basic Edition)

All of the crops are completely flooded and ruined.

تمام محصولات کاملاً دچار سیلاب شده و از بین رفته‌اند.

منبع: CNN 10 Student English April 2023 Compilation

I'm concerned too. There might be a flood.

من هم نگرانم. ممکن است سیلاب رخ دهد.

منبع: Shanghai Education Oxford Edition Junior High School English Grade Nine, Volume Two

The roads are dangerous. Route 5 is completely flooded.

جاده‌ها خطرناک هستند. مسیر 5 کاملاً دچار سیلاب شده است.

منبع: The Vampire Diaries Season 1

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید