hemming

[ایالات متحده]/'hemiŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تا کردن و دوختن لبه یک تکه پارچه؛ احاطه کردن؛ با تردید صحبت کردن؛ صاف کردن گلو.
v. دوختن لبه تا شده؛ احاطه کردن؛ با تردید صحبت کردن؛ صاف کردن گلو.

عبارات و ترکیب‌ها

hemming pants

دوختن حاشیه شلوار

hemming dress

دوختن حاشیه لباس

hemming sleeves

دوختن حاشیه آستین

hemming curtains

دوختن حاشیه پرده

hemming a skirt

دوختن حاشیه دامن

hemming jeans

دوختن حاشیه جین

hemming a shirt

دوختن حاشیه پیراهن

hemming trousers

دوختن حاشیه شلوار

hem and haw

هم و هاو

bottom hem

حاشیه پایین

جملات نمونه

Matthew Hemming is an animator and amateur automotive ethologist based in Toronto, Canada.

متیو همنگ یک انیماتور و متخصص خودروهای آماتور مقیم تورنتو، کانادا است.

She spent the afternoon hemming her new dress.

او بعد از ظهر مشغول دوختن لبه‌های لباس جدیدش شد.

The tailor is hemming the edges of the curtains.

خیاط در حال دوختن لبه‌های پرده‌ها است.

I need to hem these pants before wearing them.

من باید این شلوارها را قبل از پوشیدنشان بدوزم.

Hemming the tablecloth will give it a neater look.

دوختن حاشیه رومیزی به آن ظاهری مرتب‌تر می‌دهد.

She is hemming the sleeves of her blouse.

او در حال دوختن آستین‌های بلوزش است.

The hemming on this skirt is coming undone.

دوخت حاشیه این دامن در حال باز شدن است.

He is skilled at hemming garments.

او در دوختن لباس‌ها مهارت دارد.

I enjoy hemming my own clothes.

من از دوختن لباس‌های خودم لذت می‌برم.

The hemming on this pillowcase is crooked.

دوخت حاشیه این روبالشی کج است.

Hemming is an essential skill for any seamstress.

دوختن حاشیه یک مهارت ضروری برای هر خیاط زن است.

نمونه‌های واقعی

But tumbleweeds roll to their own " amaranth hem" really.

اما بوره‌ها به تنهایی به "حاشیه گل ارغوان" می‌چرخند.

منبع: CNN 10 Student English October 2019 Collection

And you can take up the hem of your pants.

و شما می توانید حاشیه شلوار خود را بالا ببرید.

منبع: Emma's delicious English

Besides. can you take up the hem one inch?

علاوه بر این، آیا می توانید حاشیه را یک اینچ بالا ببرید؟

منبع: Shopping Dialogue for Traveling Abroad:

Yeah, i said it. Now just fix the hem.

بله، گفتم. حالا فقط حاشیه را تعمیر کن.

منبع: Desperate Housewives Season 5

The colonel is hemmed in. His rule has undoubtedly ended.

سرتیپ محاصره شده است. حکومت او بدون شک به پایان رسیده است.

منبع: The Economist - Comprehensive

Crabbe stumbled—and his huge, flat foot caught the hem of Harry's cloak.

کراپه زمین خورد - و پای بزرگ و صاف او به حاشیه شنل هری گیر کرد.

منبع: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

" Some handkerchiefs, all hemmed, " said Beth.

"برخی از دستمال سفيد، همه با حاشيه،" بث گفت.

منبع: Little Women (Bilingual Edition)

With April's first-born flowers, and all things rare that heaven's air in this huge rondure hems.

با اولین گل های متولد شده در ماه آوریل و همه چیزهای نایاب که هوای بهشت در این گنبد بزرگ محصور می کند.

منبع: The complete original version of the sonnet.

The demonstrators in the capital Algiers were swiftly hemmed in, silenced and detained by the security forces.

اعتصالبکاران در پایتخت الجزایر به سرعت محاصره، ساکت و توسط نیروهای امنیتی بازداشت شدند.

منبع: BBC Listening Compilation March 2014

Long straightaway, hemmed in by poplars.

مسیر مستقیم طولانی، محصور شده توسط درختان تبریزی.

منبع: Go blank axis version

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید