heroize

[ایالات متحده]/ˈhɪəraʊaɪz/
[بریتانیا]/ˈhɪroʊaɪz/

ترجمه

v. قهرمان کردن
vt. قهرمان ساختن از
vi. خود را قهرمان دانستن

عبارات و ترکیب‌ها

heroize a leader

قهرمان‌سازی یک رهبر

heroize their actions

قهرمان‌سازی اقدامات آنها

heroize the past

قهرمان‌سازی گذشته

heroize a figure

قهرمان‌سازی یک چهره

heroize the story

قهرمان‌سازی داستان

heroize the moment

قهرمان‌سازی لحظه

heroize their struggle

قهرمان‌سازی تلاش آنها

heroize a cause

قهرمان‌سازی یک هدف

heroize the journey

قهرمان‌سازی سفر

heroize the team

قهرمان‌سازی تیم

جملات نمونه

many people tend to heroize their favorite celebrities.

بسیاری از مردم تمایل دارند افراد مشهور مورد علاقه خود را قهرمانانه جلوه دهند.

it is important not to heroize historical figures without understanding their complexities.

مهم است که بدون درک پیچیدگی هایشان، چهره های تاریخی را قهرمانانه جلوه ندهیم.

some authors heroize the struggles of ordinary people in their books.

برخی از نویسندگان در کتاب های خود، مبارزات مردم عادی را قهرمانانه جلوه می دهند.

we should not heroize violence, even in movies and literature.

ما نباید خشونت را، حتی در فیلم ها و ادبیات، قهرمانانه جلوه دهیم.

it's easy to heroize someone after they have achieved great success.

قهرمانانه جلوه دادن کسی پس از رسیدن به موفقیت زیاد آسان است.

in times of crisis, society often heroizes first responders.

در زمان بحران، جامعه اغلب پاسخ دهندگان اولیه را قهرمانانه جلوه می دهد.

documentaries often heroize activists fighting for social justice.

فیلم های مستند اغلب فعالانی که برای عدالت اجتماعی مبارزه می کنند را قهرمانانه جلوه می دهند.

we should be cautious when we heroize individuals for their actions.

ما باید در هنگام قهرمانانه جلوه دادن افراد به دلیل اقداماتشان محتاط باشیم.

some cultures have a tendency to heroize warriors and leaders.

برخی از فرهنگ ها تمایل دارند جنگجویان و رهبران را قهرمانانه جلوه دهند.

to heroize someone can sometimes overlook their flaws.

قهرمانانه جلوه دادن کسی گاهی اوقات می تواند نقاط ضعف آنها را نادیده بگیرد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید