honourable
معتبر
honour and respect
افتخار و احترام
pride and honour
افتخار و غرور
honourable mention
اشاره قابل تقدیر
in honour of
به افتخار
have the honour
افتخار داشتن
in one's honour
به افتخار کسی
man of honour
مردی با شرافت
guard of honour
گارد افتخاری
they are on their honour as gentlemen not to cheat.
آنها به عنوان مردان شریف متعهد هستند که فریب نخورند.
the honour of one's name
افتخار نام یک شخص
you are an honour to our profession.
شما افتخار حرفه ما هستید.
it has been an honour to have you.
افتخار داشتیم که شما را داشتیم.
a first-class honours degree.
یک مدرک افتخاری با درجه یک.
a dinner given in honour of an American diplomat.
جشنی که به افتخار یک دیپلمات آمریکایی برگزار شد.
the honour of being horse of the year.
افتخار اینکه مادیوی سال باشند.
a shoddy misuse of the honours system.
سوء استفاده نامناسب از سیستم افتخارات.
I am a man of honour, Signor.
من مردی با شرافت هستم، جناب آقای.
honour thy father and thy mother.
والدین خود را گرامی بدارید.
the theme of honour underpinning the two books.
موضوع شرافت که زیربنای دو کتاب است.
Will you honour me with a visit?
آیا مرا با یک بازدید گرامی می دارید؟
The bank will not always honour your debts.
بانک همیشه بدهی های شما را پرداخت نخواهد کرد.
I esteem it an honour to attend this meeting.
افتخار می کنم که در این جلسه شرکت کنم.
A commemorative medal was struck in honour of the event.
یک مدال یادبود به افتخار این رویداد ضرب شد.
I’m honoured to meet you,your lordship.
افتخار ملاقات با شما را دارم، پروردگاری شما.
Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
در همین حال، ترنر مورد لطف و احترام فراوانی قرار گرفته بود.
Source: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerIt's a real honour to have you here.
افتخار بزرگی است که شما اینجا هستید.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionJust having you sit here is a great honour!
فقط حضور شما در اینجا یک افتخار بزرگ است!
Source: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)You do me too much honour, said Holmes, gravely.
شما بیش از حد به من احترام می گذارید، گفت هولمز، با جدیت.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesIt's a gala, in the Stag's honour.
این یک جشن است، به افتخار گوزن.
Source: Lost Girl Season 2But I have enough honour not to tell that lie.
اما من به اندازه کافی افتخار دارم که آن دروغ را نگوییم.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Herbie Hancock, is one of five artists being honoured for contributions to American culture.
هرابی هانکاک، یکی از پنج هنرمندی است که به خاطر سهم خود در فرهنگ آمریکا مورد تقدیر قرار گرفته است.
Source: NPR News December 2013 CompilationThat would be an absolute honour.
این یک افتخار بزرگ خواهد بود.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"This, sir, is indeed an honour.
این، جناب، واقعاً یک افتخار است.
Source: The Truman Show Selected WorksIt will be an honour, sir.
این یک افتخار خواهد بود، جناب.
Source: Mr. Bean's Holiday Original Soundtrackhonourable
معتبر
honour and respect
افتخار و احترام
pride and honour
افتخار و غرور
honourable mention
اشاره قابل تقدیر
in honour of
به افتخار
have the honour
افتخار داشتن
in one's honour
به افتخار کسی
man of honour
مردی با شرافت
guard of honour
گارد افتخاری
they are on their honour as gentlemen not to cheat.
آنها به عنوان مردان شریف متعهد هستند که فریب نخورند.
the honour of one's name
افتخار نام یک شخص
you are an honour to our profession.
شما افتخار حرفه ما هستید.
it has been an honour to have you.
افتخار داشتیم که شما را داشتیم.
a first-class honours degree.
یک مدرک افتخاری با درجه یک.
a dinner given in honour of an American diplomat.
جشنی که به افتخار یک دیپلمات آمریکایی برگزار شد.
the honour of being horse of the year.
افتخار اینکه مادیوی سال باشند.
a shoddy misuse of the honours system.
سوء استفاده نامناسب از سیستم افتخارات.
I am a man of honour, Signor.
من مردی با شرافت هستم، جناب آقای.
honour thy father and thy mother.
والدین خود را گرامی بدارید.
the theme of honour underpinning the two books.
موضوع شرافت که زیربنای دو کتاب است.
Will you honour me with a visit?
آیا مرا با یک بازدید گرامی می دارید؟
The bank will not always honour your debts.
بانک همیشه بدهی های شما را پرداخت نخواهد کرد.
I esteem it an honour to attend this meeting.
افتخار می کنم که در این جلسه شرکت کنم.
A commemorative medal was struck in honour of the event.
یک مدال یادبود به افتخار این رویداد ضرب شد.
I’m honoured to meet you,your lordship.
افتخار ملاقات با شما را دارم، پروردگاری شما.
Turner, meanwhile, had been granted a great honour.
در همین حال، ترنر مورد لطف و احترام فراوانی قرار گرفته بود.
Source: The Power of Art - Joseph Mallord William TurnerIt's a real honour to have you here.
افتخار بزرگی است که شما اینجا هستید.
Source: BBC Listening December 2014 CollectionJust having you sit here is a great honour!
فقط حضور شما در اینجا یک افتخار بزرگ است!
Source: New Curriculum Standard People's Education Edition High School English (Compulsory 3)You do me too much honour, said Holmes, gravely.
شما بیش از حد به من احترام می گذارید، گفت هولمز، با جدیت.
Source: A Study in Scarlet by Sherlock HolmesIt's a gala, in the Stag's honour.
این یک جشن است، به افتخار گوزن.
Source: Lost Girl Season 2But I have enough honour not to tell that lie.
اما من به اندازه کافی افتخار دارم که آن دروغ را نگوییم.
Source: Tess of the d'Urbervilles (abridged version)Herbie Hancock, is one of five artists being honoured for contributions to American culture.
هرابی هانکاک، یکی از پنج هنرمندی است که به خاطر سهم خود در فرهنگ آمریکا مورد تقدیر قرار گرفته است.
Source: NPR News December 2013 CompilationThat would be an absolute honour.
این یک افتخار بزرگ خواهد بود.
Source: BBC documentary "Chinese New Year"This, sir, is indeed an honour.
این، جناب، واقعاً یک افتخار است.
Source: The Truman Show Selected WorksIt will be an honour, sir.
این یک افتخار خواهد بود، جناب.
Source: Mr. Bean's Holiday Original SoundtrackExplore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now