hooting

[ایالات متحده]/hu:t/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

v. با صدای بلند فریاد زدن; صدای بلندی تولید کردن; شکل حال استمراری hoot.

جملات نمونه

Who enjoys driving to work with the constant traffic jams, roadworks and the impatient hooting of white-van man?

چه کسی از رانندگی به محل کار با ترافیک سنگین دائمی، تعمیرات جاده و بوق های بی صبرانه مرد ون سفید لذت می برد؟

A large North American owl(Strix varia) having barred, brownish plumage across the breast, a streaked belly, and a strident, hooting cry.

یک جغد بزرگ آمریکای شمالی (Strix varia) با پرهای باریک، قهوه‌ای رنگ در قسمت سینه، شکمی راه‌راه و فریاد بلند و گوش‌خراش.

The owl was hooting loudly in the forest.

بوق شاپرک به شدت در جنگل شنیده می‌شد.

The hooting of the car horns could be heard from a distance.

بوق ماشین‌ها را می‌توان از دور شنید.

The children were hooting with laughter at the clown's antics.

کودکان با خنده و تشویق به بازی‌های شعبده‌باز نگاه می‌کردند.

The fans were hooting and cheering for their favorite team.

هواداران با تشویق و فریاد از تیم مورد علاقه خود حمایت می‌کردند.

The hooting of the owls echoed through the night.

صدای بوق شاپرک‌ها در طول شب طنین‌انداز بود.

The comedian's jokes had the audience hooting with laughter.

جک‌های کمدین باعث شد که تماشاچیان با خنده و تشویق واکنش نشان دهند.

The car alarm kept hooting until the owner turned it off.

آژیر ماشین به بوق کردن ادامه داد تا زمانی که صاحب آن خاموشش کرد.

The referee ignored the hooting from the crowd and focused on the game.

داور به فریاد از جمعیت توجه نکرد و روی بازی تمرکز کرد.

The hooting of the owls created an eerie atmosphere in the woods.

صدای بوق شاپرک‌ها فضایی وهم‌آلود در جنگل ایجاد کرد.

The protestors were hooting slogans and waving banners outside the government building.

معترضان در حال فریاد زدن شعارها و دست تکان دادن بنرها در مقابل ساختمان دولتی بودند.

نمونه‌های واقعی

Who gives a hoot what those bastards want?

چه کسی اهمیت می‌دهد که آن خبیثان چه می‌خواهند؟

منبع: Modern Family Season 6

Well, she was just kind of a hoot and a holler.

خب، او فقط یک جور بامزه و سر و صدا بود.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

But we have fun. He's a hoot.

اما ما خوش می گذاریم. او بامزه است.

منبع: Modern Family - Season 10

Then he heard an owl hooting.

سپس او صدای جغدی را شنید.

منبع: Spider-Man: No Way Home

Yeah, she is a hoot. She's amazing, your mother.

بله، او بامزه است. مادرت فوق العاده است.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

Hedwig gave a muffled hooting noise, beak still full of frog.

هدویج صدایی خفه مانند و بامزه سر داد، نوکش هنوز پر از قورباغه بود.

منبع: Harry Potter and the Order of the Phoenix

He hangs out in Central Park charming New Yorkers with hooting so low it requires subtitles.

او در پارک مرکزی وقت می گذراند و مردم نیویورکی ها را با صدای بسیار کم که نیاز به زیرنویس دارد، مجذوب می کند.

منبع: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

Pigwidgeon hooted happily, his head protruding over Ron's fist.

پگویجون با خوشحالی غرش کرد، سرش از روی دست رون بیرون زده بود.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

And hooted back at the whippoorwills.

و در پاسخ به جغدها غرش کرد.

منبع: American Elementary School English 5

Hedwig hooted in a dignified sort of a way.

هدویج به روشی باوقار غرش کرد.

منبع: 4. Harry Potter and the Goblet of Fire

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید