murmuring

[ایالات متحده]/[ˈmɜːmɪŋ]/
[بریتانیا]/[ˈmɜːrmɪŋ]/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. صدای صحبت‌های کم‌صدای، پیوسته و نامشخص؛ همهمه؛ یک اعتراض یا ابراز نارضایتی که به آرامی بیان می‌شود.
v. به آرامی، پیوسته و نامشخص صحبت کردن یا صدا دادن؛ ابراز نارضایتی یا اعتراض به آرامی.
adj. نارضایتی را به آرامی بیان‌کننده.

عبارات و ترکیب‌ها

murmuring stream

جریان نجواگر

murmuring voice

صدای نجواگر

softly murmuring

نجواگر به آرامی

murmuring crowd

جمعیت نجواگر

murmuring wind

باد نجواگر

murmuring brook

جویچه نجواگر

murmuring tones

لحن‌های نجواگر

murmuring lips

لب‌های نجواگر

murmuring sound

صدای نجواگر

murmuring river

رودخانه نجواگر

جملات نمونه

i could hear the river murmuring softly as i walked along the bank.

من می‌توانستم صدای رودخانه را به آرامی زمزمه کنم در حالی که در امتداد ساحل قدم می‌زدم.

the crowd was murmuring with excitement before the concert began.

جمعیت با هیجان زمزمه می‌کردند قبل از شروع کنسرت.

a gentle murmuring filled the air as the bees gathered nectar.

زمزمه ملایمی هوا را پر کرد در حالی که زنبورها عسل جمع می‌کردند.

the old woman sat by the fire, murmuring a lullaby to her grandchild.

زن پیر کنار آتش نشست و نوای لالایی را برای نوه خود زمزمه کرد.

the wind was murmuring through the leaves of the ancient oak tree.

باد در میان برگ‌های درخت بلوط باستانی زمزمه می‌کرد.

he could hear the murmuring of the engine as he worked on the car.

او می‌توانست صدای موتور را بشنود در حالی که روی ماشین کار می‌کرد.

the children were murmuring amongst themselves about the surprise party.

کودکان در مورد مهمانی غافلگیری با یکدیگر زمزمه می‌کردند.

a low murmuring of conversation drifted from the next room.

زمزمه‌ای کم از صحبت‌ها از اتاق بعدی شنیده می‌شد.

the professor listened to the murmuring of the students' questions.

استاد به زمزمه سوالات دانشجویان گوش داد.

the forest echoed with the murmuring of the nearby waterfall.

جنگل با زمزمه آبشار نزدیک طنین انداز بود.

she responded to the murmuring of the crowd with a smile.

او با لبخند به زمزمه جمعیت پاسخ داد.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید