| جمع | whisperings |
| صفت یا فعل حال استمراری | whispering |
whispered conversation
گفتگوی زمزمهای
whispering gallery
گالری زمزمه
The wind was whispering in the pines.
باد در میان درختان کاج زمزمه میکرد.
whispering gallery, whispering dome
گالری زمزمه، گنبد زمزمه
Alison was whispering in his ear.
آلیسون در گوش او زمزمه میکرد.
He is whispering to his neighbor.
او با همسایهاش زمزمه میکند.
lewd whisperings of a dirty old man
نجواهای مبتذل یک مرد پیر کثیف
whispering sweet nothings in her ear.
در گوش او حرفهای عاشقانه زمزمه میکرد.
He was whispering sweet nothings in her ear.
او حرفهای عاشقانه را در گوش او زمزمه میکرد.
The two girls were whispering in the library.
دو دختر در کتابخانه زمزمه میکردند.
With a quick look the teacher reproved the child for whispering in class.
با نگاهی سریع، معلم کودک را به دلیل صحبت کردن در کلاس مورد توبیخ قرار داد.
All that giggling and whispering was too much for me — I had to leave the room.
آن خندههای و زمزمهها برای من زیاد بود — من مجبور شدم اتاق را ترک کنم.
Alex and Tony Fontaine were whispering in the ears of Dimity Munroe and sending her into gales of giggles.
الکس و تونی فونتن در گوشهای دیمیتی مونرو زمزمه میکردند و او را به خنده میانداختند.
Viva Tattersall:《Looking Forward》《The Unguarded Hour》《Souls at Sea》《Cynara》《The Call of the Savage》《Picture Brides》《The Whispering Shadow》
ویوا تترزال:《نگاهی به آینده》 《ساعت ناگفته》 《ارواح در دریا》 《سینارا》 《فریاد وحشی》 《عروسان تصویر》 《سایههای زمزمهگر»
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
تحت تاثیر جزر و مدی رو به افزایش، او علفهای پیچ خورده را دید که به آرامی بلند میشدند و بازوهای اکراه کننده را به حرکت در میآوردند، دامنهای خود را بالا میبردند، در آب زمزمهکننده به حرکت در میآمدند و برگهای نقرهای خجالتی را به سمت بالا میچرخاندند.
whispered conversation
گفتگوی زمزمهای
whispering gallery
گالری زمزمه
The wind was whispering in the pines.
باد در میان درختان کاج زمزمه میکرد.
whispering gallery, whispering dome
گالری زمزمه، گنبد زمزمه
Alison was whispering in his ear.
آلیسون در گوش او زمزمه میکرد.
He is whispering to his neighbor.
او با همسایهاش زمزمه میکند.
lewd whisperings of a dirty old man
نجواهای مبتذل یک مرد پیر کثیف
whispering sweet nothings in her ear.
در گوش او حرفهای عاشقانه زمزمه میکرد.
He was whispering sweet nothings in her ear.
او حرفهای عاشقانه را در گوش او زمزمه میکرد.
The two girls were whispering in the library.
دو دختر در کتابخانه زمزمه میکردند.
With a quick look the teacher reproved the child for whispering in class.
با نگاهی سریع، معلم کودک را به دلیل صحبت کردن در کلاس مورد توبیخ قرار داد.
All that giggling and whispering was too much for me — I had to leave the room.
آن خندههای و زمزمهها برای من زیاد بود — من مجبور شدم اتاق را ترک کنم.
Alex and Tony Fontaine were whispering in the ears of Dimity Munroe and sending her into gales of giggles.
الکس و تونی فونتن در گوشهای دیمیتی مونرو زمزمه میکردند و او را به خنده میانداختند.
Viva Tattersall:《Looking Forward》《The Unguarded Hour》《Souls at Sea》《Cynara》《The Call of the Savage》《Picture Brides》《The Whispering Shadow》
ویوا تترزال:《نگاهی به آینده》 《ساعت ناگفته》 《ارواح در دریا》 《سینارا》 《فریاد وحشی》 《عروسان تصویر》 《سایههای زمزمهگر»
Under the upswelling tide he saw the writhing weeds lift languidly and sway reluctant arms, hising up their petticoats, in whispering water swaying and upturning coy silver fronds.
تحت تاثیر جزر و مدی رو به افزایش، او علفهای پیچ خورده را دید که به آرامی بلند میشدند و بازوهای اکراه کننده را به حرکت در میآوردند، دامنهای خود را بالا میبردند، در آب زمزمهکننده به حرکت در میآمدند و برگهای نقرهای خجالتی را به سمت بالا میچرخاندند.
Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now