identical

[ایالات متحده]/aɪˈdentɪkl/
[بریتانیا]/aɪˈdentɪkl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. کاملاً یکسان; بودن همان; (دوقلوها) متولد شده از یک تخم; برابر در تمام جنبه‌ها.

عبارات و ترکیب‌ها

identical with

یکسان با

identical twin

دوقلوی یکسان

جملات نمونه

My opinion is identical with his.

نظر من با او یکسان است.

four girls in identical green outfits.

چهار دختر با لباس‌های سبز یکسان.

the passage on the second floor was identical to the one below.

راهروی طبقه دوم دقیقا مشابه راهروی پایین بود.

This is the identical knife with which the murder was committed.

این همان چاقوی دقیقا همان چاقویی است که با آن قتل انجام شد.

the child's identical twin would be a perfect match for organ donation.

دوقلوی یکسان کودک، تطابق کاملی برای اهدای عضو خواهد بود.

We are identical in our views of what should be done.

ما در مورد اینکه چه کاری باید انجام شود، یکسان هستیم.

This is the identical hotel that we stayed in last year.

این همان هتلی است که سال گذشته در آن اقامت کردیم.

She wore the identical dress on both occasions.

او در هر دو مناسبت، همان لباس را پوشید.

These are identical prints made from a wood-block.

اینها چاپ‌های یکسان هستند که از یک بلوک چوبی تهیه شده‌اند.

a weird occult sensation of having experienced the identical situation before.

یک حس عجیب و غریب ماوراءالطبیعه از تجربه موقعیت یکسان قبل از این.

As a result,they have identical surface structure patterns and similar morphol...

در نتیجه، آنها الگوهای ساختاری سطحی یکسان و الگوهای مشابه مورفولو... دارند.

a dress identical with the one her sister just bought.

لباسی که دقیقا مشابه لباسی بود که خواهرش به تازگی خریده بود.

They churn out 3 000 identical toy trains every day.

آنها هر روز 3000 قطار اسباب‌بازی یکسان تولید می‌کنند.

she stole a suitcase from the identical station at which she had been arrested before.

او یک چمدان را از همان ایستگاهی که قبلاً دستگیر شده بود، دزدید.

another orator who used the senator's identical words.See Synonyms at same

یک سخنران دیگر که از کلمات یکسان سناتور استفاده کرد.برای یافتن مترادف‌ها به همان قسمت مراجعه کنید.

This is identical to what we saw above with autotrace, except we get to see that partition pruning did actually take place.

این دقیقا مشابه آنچه در بالا با اتوتریس دیدیم است، به جز اینکه متوجه می‌شویم که هرس پارتیشن واقعا انجام شده است.

The special body plan of Yunnanozoon is almost identical to that of the living enteropneust hemichordate Balanoglossus,which suggests that the earlyCambrian creature is ancestral to the hemichordates.

برنامه بدنی خاص یونانووزون تقریباً کاملاً مشابه برنامه بدنی همی کوردات زنده بالانگلوس است که نشان می دهد این موجود اولیه کمبری به همی کوردات ها اجدادی است.

نمونه‌های واقعی

Their faces cracked into identical evil grins.

چهره‌هایشان به لبخندهای شیطانی یکسان تبدیل شد.

منبع: Harry Potter and the Goblet of Fire

No, I-I go to your school. Identical uniforms?

نه، من به مدرسه شما می‌روم. یونیفرم‌های یکسان؟

منبع: Gossip Girl Selected

But this is a study for identical twins.

اما این یک مطالعه برای دوقلوهای یکسان است.

منبع: Friends Season 6

So pretty much they lived identical lives.

بنابراین آنها تقریباً زندگی یکسانی داشتند.

منبع: Scientific World

C. To be identical with each other.

ج. برای یکسان بودن با یکدیگر.

منبع: Past exam papers of the English reading section for the postgraduate entrance examination (English I).

It had had identical histories and had reached an identical point of failure.

آن تاریخچه یکسانی داشت و به نقطه یکسان خرابی رسیده بود.

منبع: Wall Street Journal

And we showed up, both wearing almost identical from like head to toe.

و ما رسیدیم، هر دو تقریباً یکسان از سر تا پا پوشیده بودیم.

منبع: Actor Dialogue (Bilingual Selection)

For 200,000 years, Earth has been home to humans anatomically identical to you and me.

برای 200000 سال، زمین میزبان انسان‌هایی با آناتومی یکسان با شما و من بوده است.

منبع: PBS Fun Science Popularization

No two of those life trajectories were identical.

هیچ دو مسیر زندگی یکسان نبود.

منبع: 2023 Celebrity High School Graduation Speech

In fact, the flavorings could be chemically identical.

در واقع، طعم‌دهنده‌ها می‌توانند از نظر شیمیایی یکسان باشند.

منبع: Scishow Selected Series

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید