including

[ایالات متحده]/ɪnˈkluːdɪŋ/
[بریتانیا]/ɪnˈkluːdɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

prep. شامل; حاوی.

جملات نمونه

lands including the lordship of Denbigh.

مناطق از جمله مالکیت دینبیگ.

flight data including airspeed and altitude.

اطلاعات پرواز شامل سرعت هوا و ارتفاع.

only £16.95 including VAT and carriage.

فقط 16.95 پوند شامل مالیات و حمل و نقل.

the lives of the great, including Churchill and Newton.

زندگی افراد بزرگ، از جمله چرچیل و نیوتن.

languages including Welsh and Gaelic.

زبان‌ها از جمله ولزی و گیلیک.

thanked the host for including us.

از میزبان برای در نظر گرفتن ما تشکر کرد.

a wealth of fine metalwork, including a sword.

ثروت آثار فلزی زیبا، از جمله یک شمشیر.

White mica including white mica and rare paragonite;

می‌کای سفید شامل میکای سفید و پارگونیت نادر;

1733. Cool Color Selector Including Hue, Satur - Cool Color Selector Including Hue, Saturation, and Lumination

1733. انتخاب‌کننده رنگ خنک شامل رنگ، اشباع - انتخاب‌کننده رنگ خنک شامل رنگ، اشباع و روشنایی

stucco could cover a multitude of sins, including poor brickwork.

اسنود می‌توانست گناهان زیادی را بپوشاند، از جمله کارهای آجری ضعیف.

the controversy has flattened everybody here, including the players.

مناقشه باعث شده همه اینجا، از جمله بازیکنان، زمین‌گیر شوند.

weapons were recovered from the house, including a shotgun.

سلاح‌ها از خانه کشف شدند، از جمله یک اسلحه.

the movie took five honours including best picture.

فیلم پنج جایزه برد، از جمله بهترین فیلم.

an asterid dicot genus of the family Compositae including dandelions.

سرده دایکوت استرئید از خانواده کامپوزیته از جمله گزنه.

Chemical modification including oxygenation, esterify, graft copolymerization and so on.

تغییرات شیمیایی از جمله اکسیژن رسانی، استریف، کوپلیمریزاسیون پیوندی و غیره.

The main methods including flow cytometry(FCM) and image cytophotometry(ICM).

روش‌های اصلی شامل سیتومتری جریان (FCM) و سیتوفوتومتری تصویر (ICM).

a genus of birds of the family Meleagrididae including the ocellated turkey.

سرده‌ای از پرندگان از خانواده Meleagrididae از جمله بوقلمون خال‌دار.

Columban introduced to Europe the Irish penitential discipline, including private confession.

کولمبان انضباط توبه ایریشی را به اروپا معرفی کرد، از جمله اعتراف خصوصی.

The commission is made up of five people, including two women.

کمیسیون از پنج نفر تشکیل شده است، از جمله دو زن.

نمونه‌های واقعی

In high winds and treacherous seas including throughout the night, helicopters winching people to safety.

در بادهای شدید و دریاهای خطرناک، از جمله در طول شب، هلیکوپترها افراد را با طناب به سمت امنیت بالا می‌برند.

منبع: BBC Listening December 2014 Collection

These industrial areas, do they include ports?

آیا این مناطق صنعتی شامل بنادر می‌شوند؟

منبع: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

$48,000 a year, not including money from the daddies.

48000 دلار در سال، بدون احتساب پول پدرها.

منبع: Editing guest room

This has got 16 countries, not including the United States.

این شامل 16 کشور است، بدون احتساب ایالات متحده.

منبع: VOA Video Highlights

There are estate planning benefits including inheritance rights.

مزایای برنامه‌ریزی املاک از جمله حقوق ارث وجود دارد.

منبع: Listening Digest

We have an average of six murders a day, often including children.

ما به طور متوسط شش قتل در روز داریم که اغلب شامل کودکان نیز می‌شود.

منبع: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

Dozens of world leaders including U.S President Joe Biden are expected to attend.

پیش‌بینی می‌شود ده‌ها رهبر جهان از جمله رئیس‌جمهور ایالات متحده، جو بایدن، در آن شرکت کنند.

منبع: VOA Standard English_Europe

There is a current dispute over whether illegal aliens can be included for apportionment purposes.

در حال حاضر اختلاف نظر در مورد اینکه آیا می‌توان مهاجران غیرقانونی را برای اهداف تقسیم‌بندی در نظر گرفت وجود دارد.

منبع: NPR News July 2019 Collection

He's got so many hobbies and activities, and that's not including work.

او سرگرمی‌ها و فعالیت‌های زیادی دارد و این شامل کار هم نمی‌شود.

منبع: BBC Authentic English

To see if his hunch was right, Skok observed 18 litters, including 150 piglets.

برای دیدن اینکه آیا حدس او درست بود، اسکوک 18 دسته، از جمله 150 توله خوک را مشاهده کرد.

منبع: Science in 60 Seconds March 2017 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید