indigenous

[ایالات متحده]/ɪnˈdɪdʒənəs/
[بریتانیا]/ɪnˈdɪdʒənəs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. بومی؛ ذاتی

عبارات و ترکیب‌ها

indigenous peoples

مردم بومی

indigenous culture

فرهنگ بومی

indigenous land rights

حقوق زمین بومی

indigenous population

جمعیت بومی

indigenous knowledge

دانش بومی

جملات نمونه

the indigenous polytheistic religion of Japan

دین یکتاپرستی باستانی ژاپن

the discord between indigenous and Western cultures.

اختلاف بین فرهنگ بومی و فرهنگ غربی.

the indigenous peoples of Siberia.

مردم بومی سیبری

feelings indigenous to human beings

احساساتی که برای انسان ها ذاتی است

The potato is indigenous to South America.

سیب زمینی بومی آمریکای جنوبی است.

Giant pandas are indigenous to China.

پاندای غول بومی چین است.

Kangaroos are indigenous to Australia.

کنگوروها بومی استرالیا هستند.

coriander is indigenous to southern Europe.

ترب سیاه بومی جنوب اروپا است.

The indigenous method costs less money.

روش بومی هزینه کمتری دارد.

housing areas that are walled off from the indigenous population.

مناطق مسکونی که از جمعیت بومی جدا شده اند.

Each country has its own indigenous cultural tradition.

هر کشور سنت های فرهنگی بومی خود را دارد.

Indigenous peoples and conquerors gradually coalesced into the present-day population.

مردم بومی و متجاوزان به تدریج با جمعیت امروزی ترکیب شدند.

The Ainu are indigenous to the northernmost islands of Japan. Somethingendemic is prevalent in or peculiar to a particular locality or people:

آینو بومی جزایر شمالی ژاپن هستند. چیزی بومی در یک مکان یا مردم خاص رایج یا عجیب است:

The SR-71's unusual silhouette caused workers at a U.S. base in Okinawa, Japan, to refer to the plane as the habu—a poisonous black snake indigenous to the island.

شمایل غیرمعمول SR-71 باعث شد که کارمندان یک پایگاه آمریکایی در اوکیناوا، ژاپن، هواپیما را به عنوان هابو - یک مار سیاه سمی بومی جزیره - معرفی کنند.

Exhibited here are some symbolic genital worships and art works as well as indigenous child-delivery tools and aborticide.

در اینجا برخی از پرستش‌های نمادین اندام تناسلی و آثار هنری، و همچنین ابزارهای سنتی برای زایمان و سقط جنین به نمایش گذاشته شده است.

نمونه‌های واقعی

Indigenous people there are dying in alarming numbers.

مردم بومی آنجا با سرعت نگران کننده در حال مرگ هستند.

منبع: NPR News June 2020 Compilation

Many indigenous languages are dying due to historically forced assimilation.

بسیاری از زبان‌های بومی به دلیل تطبیق اجباری تاریخی در حال از بین رفتن هستند.

منبع: TED Talks (Audio Version) November 2017 Collection

And of those, eight million were indigenous lands.

و از آن تعداد، هشت میلیون زمین بومی بود.

منبع: TED Talks (Audio Version) January 2015 Collection

I love their exhibit on Indigenous fashion.

من عاشق نمایش آنها در مورد مد بومی هستم.

منبع: Lonely Planet Travel Guide

Davi Kopenawa leads the Yanomami Indigenous group.

داوی کوپناوی رهبر گروه بومی یانومامی است.

منبع: VOA Special English: World

Guess which side the indigenous peoples played?

حدس بزنید مردم بومی در چه طرفی بودند؟

منبع: Crash Course in Drama

" Indigenous innovation" and technological self-reliance are now core to China's development strategy.

" نوآوری بومی" و خودکفایی فناوری اکنون در قلب استراتژی توسعه چین است.

منبع: Time

Supporters say the president can expand indigenous territories.

حمایت‌کنندگان می‌گویند رئیس‌جمهور می‌تواند مناطق بومی را گسترش دهد.

منبع: VOA Special English: World

Bolsonaro pushed to legalize mining in Indigenous territories.

بولسونارو برای قانونی کردن معدن در مناطق بومی فشار آورد.

منبع: VOA Special English: World

His visit was criticized by local Indigenous leaders.

بازدید او توسط رهبران بومی محلی مورد انتقاد قرار گرفت.

منبع: VOA Special English: World

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید