| جمع | originals |
original version
نسخه اصلی
original idea
ایده اصیل
original design
طراحی اصلی
original data
اطلاعات اصلی
original image
تصویر اصلی
original intention
قصد اصلی
original text
متن اصلی
original work
کار اصلی
original meaning
معنای اصیل
original equipment
تجهیزات اصلی
original material
مواد اصلی
original state
وضعیت اصلی
original position
موقعیت اصلی
original model
مدل اصلی
original form
فرم اصلی
original plan
برنامه اصلی
original copy
نسخه اصلی
original author
نویسنده اصلی
original place
محل اصلی
original production
تولید اصلی
original research
تحقیقات اصلی
This is the pungent and original argument.
این یک استدلال تند و اصیل است.
a subtle and original thinker.
یک متفکر ظریف و اصیل.
keep to the original purpose.
به هدف اصلی بچسبید.
original and unique designs.
طرحهای اصیل و منحصر به فرد.
an original philosophy of advertising.
یک فلسفه تبلیغاتی اصیل.
a reproduction of an original picture
بازتولید یک عکس اصلی.
the original typescript is scarcely legible.
نسخه اصلی تایپ شده به سختی قابل خواندن است.
the original owner of the house.
صاحب اصلی خانه.
comparison between the original and the reconstruction.
مقایسه بین اصل و بازسازی.
an original play, not an adaptation.
یک نمایشنامه اصلی، نه اقتباسی.
bought an original, not a print.
یک نسخه اصلی خرید، نه یک چاپ.
pure and original text
متن خالص و اصیل.
Steel with original diamond lunette.
فولاد با لونه الماس اصلی
The original settlers are the Indians.
اولین ساکنان سرخپوست بودند.
The inventor had an original mind.
مخترع ذهنی خلاق داشت.
This is a translation; the original is in French.
این یک ترجمه است؛ نسخه اصلی به زبان فرانسه است.
The software was a successful follow-up to the original product.
نرم افزار یک دنباله موفق برای محصول اصلی بود.
Did you put the original in the tray?
آیا شما اصل را در سینی قرار دادید؟
Source: Modern Family - Season 07A) Holding on to one's original vision.
الف) پایبند ماندن به دیدگاه اصلی خود.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersI said ours was an original. -Why?
گفتم مال ما یک اصل بود. -چرا؟
Source: Friends Season 6I sent the originals to the NSA.
من نسخه های اصلی را به آژانس امنیت ملی ارسال کردم.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Let us revert to the original subject.
بیایید به موضوع اصلی بازگردیم.
Source: IELTS vocabulary example sentencesCan you get me the original analogue surveillance footage?
آیا می توانید فیلم ضبط دوربین مدار بسته آنالوگ اصلی را برای من تهیه کنید؟
Source: The Good Wife Season 2And this in turn means copying the original as closely as possible.
و این به نوبه خود به معنای کپی کردن اصل تا حد امکان است.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8[Mike] You have to include the original in your new dish.
[مایک] شما باید اصل را در غذای جدید خود بگنجانید.
Source: Gourmet BaseParents and grandparents who remember the original are also tuning back in.
والدین و پدربزرگهایی که اصل را به خاطر دارند، در حال بازگشت به آن هستند.
Source: The Economist - ArtsI accidentally destroyed the original, and I couldn't live without it.
من به طور تصادفی اصل را از بین بردم و بدون آن نمی توانستم زندگی کنم.
Source: Modern Family - Season 08original version
نسخه اصلی
original idea
ایده اصیل
original design
طراحی اصلی
original data
اطلاعات اصلی
original image
تصویر اصلی
original intention
قصد اصلی
original text
متن اصلی
original work
کار اصلی
original meaning
معنای اصیل
original equipment
تجهیزات اصلی
original material
مواد اصلی
original state
وضعیت اصلی
original position
موقعیت اصلی
original model
مدل اصلی
original form
فرم اصلی
original plan
برنامه اصلی
original copy
نسخه اصلی
original author
نویسنده اصلی
original place
محل اصلی
original production
تولید اصلی
original research
تحقیقات اصلی
This is the pungent and original argument.
این یک استدلال تند و اصیل است.
a subtle and original thinker.
یک متفکر ظریف و اصیل.
keep to the original purpose.
به هدف اصلی بچسبید.
original and unique designs.
طرحهای اصیل و منحصر به فرد.
an original philosophy of advertising.
یک فلسفه تبلیغاتی اصیل.
a reproduction of an original picture
بازتولید یک عکس اصلی.
the original typescript is scarcely legible.
نسخه اصلی تایپ شده به سختی قابل خواندن است.
the original owner of the house.
صاحب اصلی خانه.
comparison between the original and the reconstruction.
مقایسه بین اصل و بازسازی.
an original play, not an adaptation.
یک نمایشنامه اصلی، نه اقتباسی.
bought an original, not a print.
یک نسخه اصلی خرید، نه یک چاپ.
pure and original text
متن خالص و اصیل.
Steel with original diamond lunette.
فولاد با لونه الماس اصلی
The original settlers are the Indians.
اولین ساکنان سرخپوست بودند.
The inventor had an original mind.
مخترع ذهنی خلاق داشت.
This is a translation; the original is in French.
این یک ترجمه است؛ نسخه اصلی به زبان فرانسه است.
The software was a successful follow-up to the original product.
نرم افزار یک دنباله موفق برای محصول اصلی بود.
Did you put the original in the tray?
آیا شما اصل را در سینی قرار دادید؟
Source: Modern Family - Season 07A) Holding on to one's original vision.
الف) پایبند ماندن به دیدگاه اصلی خود.
Source: Past English Level 4 Reading Exam PapersI said ours was an original. -Why?
گفتم مال ما یک اصل بود. -چرا؟
Source: Friends Season 6I sent the originals to the NSA.
من نسخه های اصلی را به آژانس امنیت ملی ارسال کردم.
Source: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2Let us revert to the original subject.
بیایید به موضوع اصلی بازگردیم.
Source: IELTS vocabulary example sentencesCan you get me the original analogue surveillance footage?
آیا می توانید فیلم ضبط دوربین مدار بسته آنالوگ اصلی را برای من تهیه کنید؟
Source: The Good Wife Season 2And this in turn means copying the original as closely as possible.
و این به نوبه خود به معنای کپی کردن اصل تا حد امکان است.
Source: Cambridge IELTS Listening Actual Test 8[Mike] You have to include the original in your new dish.
[مایک] شما باید اصل را در غذای جدید خود بگنجانید.
Source: Gourmet BaseParents and grandparents who remember the original are also tuning back in.
والدین و پدربزرگهایی که اصل را به خاطر دارند، در حال بازگشت به آن هستند.
Source: The Economist - ArtsI accidentally destroyed the original, and I couldn't live without it.
من به طور تصادفی اصل را از بین بردم و بدون آن نمی توانستم زندگی کنم.
Source: Modern Family - Season 08Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now