inspired

[ایالات متحده]/ɪnˈspaɪəd/
[بریتانیا]/ɪnˈspaɪərd/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. پر از الهام
v. انگیزه دادن یا تحریک کردن

عبارات و ترکیب‌ها

feeling inspired

احساس الهام‌بخشی

inspired by nature

الهام گرفته از طبیعت

inspired by art

الهام گرفته از هنر

inspired by music

الهام گرفته از موسیقی

inspired by love

الهام گرفته از عشق

inspired by

الهام گرفته از

جملات نمونه

an inspired musician; an inspired performance.

یک نوازنده الهام‌بخش؛ یک اجرا الهام‌بخش.

she was an inspired gardener.

او یک باغبان الهام‌بخش بود.

inspired air must be humidified.

هواى الهام‌بخش باید مرطوب شود.

an invention that inspired many imitations.

یک اختراع که الهام‌بخش تقلیدهای بسیاری شد.

a philosophy which inspired revolution

یک فلسفه که الهام‌بخش انقلاب شد.

This inspired in them a love for learning.

این باعث شد که عشق به یادگیری در آنها شعله‌ور شود.

my inspired moments are few and far between.

لحظات الهام‌بخش من کم و دور هستند.

they had to thank the goalkeeper for some inspired saves.

آنها باید از دروازه‌بان برای برخی از نجات‌های الهام‌بخش تشکر کنند.

a sales force that was inspired by the prospect of a bonus.

یک تیم فروش که با احتمال دریافت پاداش الهام گرفته بود.

a teacher who inspired admiration and respect.

معلمی که تحسین و احترام را برانگیخت.

He had a presence that inspired and a voice that compelled.

او حضورى الهام‌بخش و صدایی که وادار می‌کرد داشت.

That swindler inspired dislike in me.

آن فریبکار باعث ایجاد نفرت در من شد.

His speech inspired the crowd.

سخنرانی او جمعیت را الهام بخشید.

he inspired his students with a vision of freedom.

او با ارائه تصویری از آزادی، دانشجویان خود را الهام بخشید.

teaching based on a kind of inspired guesswork.

آموزش مبتنی بر نوعی حدس و گمان الهام‌بخش.

hymns that inspire the congregation; an artist who was inspired by Impressionism.

زمزمه هایی که مجمع را الهام بخشند؛ یک هنرمند که از امپرسیونیسم الهام گرفته بود.

The falling leaves inspired her with sadness.

برگ‌های ریخته شده او را با غم و اندوه الهام بخشیدند.

I was inspired to work harder than ever before.

من الهام گرفتم تا بیشتر از همیشه تلاش کنم.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید