instruction

[ایالات متحده]/ɪnˈstrʌkʃn/
[بریتانیا]/ɪnˈstrʌkʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فرمان، جهت
آموزش، راهنمایی
دفترچه راهنمای کاربر، دستورالعمل‌های عملیاتی

عبارات و ترکیب‌ها

instruction manual

راهنمای کاربر

detailed instructions

دستورالعمل‌های دقیق

step-by-step instructions

دستورالعمل‌های گام به گام

classroom instruction

دستورالعمل کلاس

instruction set

مجموعه دستورالعمل‌ها

work instruction

دستورالعمل کاری

working instruction

دستورالعمل اجرایی

medium of instruction

وسیله آموزش

operation instruction

دستورالعمل عملیاتی

computer-aided instruction

آموزش با کمک کامپیوتر

instruction book

کتابچه راهنما

language of instruction

زبان آموزش

special instruction

دستورالعمل ویژه

operating instruction

دستورالعمل بهره‌برداری

instruction sheet

برگه راهنما

scaffolding instruction

دستورالعمل داربست‌گذاری

written instruction

دستورالعمل کتبی

direct instruction

آموزش مستقیم

programmed instruction

آموزش برنامه‌ریزی‌شده

macro instruction

دستورالعمل کلان

machine instruction

دستورالعمل ماشین

basic instruction

دستورالعمل پایه

جملات نمونه

give instruction in English

آموزش به زبان انگلیسی بدهید.

instruction in the Roman Catholic faith.

دستورالعمل در ایمان کاتولیک روم.

read the instructions for assembly.

دستورالعمل های مونتاژ را بخوانید.

instructions should be unambiguous.

دستورالعمل ها باید غیرمبهم باشد.

Read the instructions on the pocket.

دستورالعمل ها را روی جیب بخوانید.

the instruction decrements the accumulator by one.

دستورالعمل شمارنده را یک واحد کاهش می‌دهد.

instructions written in double Dutch.

دستورالعمل هایی که به زبان هلندی نوشته شده است.

always study the instructions supplied.

همیشه دستورالعمل های ارائه شده را مطالعه کنید.

had instructions to be home by midnight.

دستور داشت تا قبل از полунощ به خانه برگردد.

followed instructions to the letter.

دستورالعمل ها را به دقت دنبال کرد.

messaged the instruction by cable.

دستورالعمل را از طریق کابل ارسال کرد.

The instructions in the manual are as clear as mud.

دستورالعمل های موجود در دفترچه راهنما به اندازه گل و لای واضح هستند.

The instructions on the box are very confusing.

دستورالعمل های روی جعبه بسیار گیج کننده است.

The rioters misinterpret the instructions of the police.

راهزنان دستورالعمل های پلیس را نادرست تفسیر می کنند.

Candidates must comply strictly with these instructions.

کاندیدها باید به طور دقیق با این دستورالعمل ها مطابقت داشته باشند.

She gave me instructions on how to apply the tint.

او به من دستورالعمل هایی در مورد نحوه استفاده از رنگ داد.

the Roman Church's instructions to its clergy.

دستورالعمل های کلیسای رومی به روحانیون خود.

instructions about what to do in case of fire.

دستورالعمل در مورد نحوه عمل در صورت آتش سوزی.

نمونه‌های واقعی

So make sure to follow the instructions.

مطمئن شوید که دستورالعمل ها را دنبال کنید.

منبع: New question types for the CET-6 (College English Test Band 6).

Imagine your boss is giving you instructions.

تصور کنید رئیس شما دستورالعمل می دهد.

منبع: Grandpa and Grandma's test class

This ribosome reads the instructions from the nucleus.

ریبوزوم این دستورالعمل ها را از هسته می خواند.

منبع: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches

You must follow my instructions to the letter.

شما باید دستورالعمل های من را به دقت دنبال کنید.

منبع: TV series Person of Interest Season 2

All day long, students do nothing but follow instructions.

در طول روز، دانش آموزان چیزی جز پیروی از دستورالعمل ها انجام نمی دهند.

منبع: 2017 Hot Selected Compilation

Follow the instructions to the letter.

دستورالعمل ها را به دقت دنبال کنید.

منبع: New TOEIC Listening Essential Memorization in 19 Days

We got our instructions over a teleprinter.

ما دستورالعمل های خود را از طریق تلکس دریافت کردیم.

منبع: 6 Minute English

'I shall follow your instructions, sir, ' said Miss Temple.

'من دستورالعمل های شما را دنبال خواهم کرد، قربان،' گفت خانم تمپل.

منبع: Jane Eyre (Abridged Version)

Our teacher gave us very precise instructions.

معلم ما دستورالعمل های بسیار دقیقی به ما داد.

منبع: Lai Shixiong Advanced English Vocabulary 3500

I told you to read the instructions.

به شما گفتم دستورالعمل ها را بخوانید.

منبع: Fluent Speaking

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید