direction

[ایالات متحده]/dəˈrekʃn/
[بریتانیا]/dəˈrekʃn/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. گرایش، تمایل، حرکت
راهنمایی، دستورالعمل، توضیح
مدیریت، نظارت.

عبارات و ترکیب‌ها

sense of direction

حس جهت

give directions

ارائه دادن جهت

change direction

تغییر جهت

lost direction

گم شدن جهت

follow the directions

دنبال کردن جهت‌ها

set the direction

تنظیم جهت

directional antenna

آنتن جهت‌دار

in the direction

در جهت

in all directions

در همه جهات

right direction

جهت درست

opposite direction

جهت مخالف

flow direction

جهت جریان

vertical direction

جهت عمودی

wind direction

جهت باد

axial direction

جهت محوری

horizontal direction

جهت افقی

in direction

در جهت

in every direction

در هر جهت

radial direction

جهت شعاعی

longitudinal direction

جهت طولی

strategic direction

جهت استراتژیک

direction finding

پیدا کردن جهت

جملات نمونه

the direction of labour

جهت کار

a new direction in language development

یک جهت جدید در توسعه زبان

That is the present direction of government thinking.

این جهت فعلی تفکر دولت است.

The aircraft was flying in a northerly direction.

هواپیما به سمت شمال در حال پرواز بود.

new directions in painting and architecture.

جهت های جدید در نقاشی و معماری.

Preston gave him directions to a restaurant.

پرستون مسیرهای رسیدن به یک رستوران به او داد.

clear directions for creating hedges.

دستورالعمل‌های واضح برای ایجاد حائل‌ها.

they fired in the general direction of the enemy.

آنها به طور کلی به سمت دشمن شلیک کردند.

The boy was swimming in a direction contrary to the current.

پسر در جهت مخالف جریان شنا می کرد.

In which direction did he go?

او به کدام سمت رفت؟

That person there ought to know the directions to town.

آن شخص باید بداند که چگونه به شهر بروید.

twirled in the direction of the noise.

در جهت صدا چرخید.

The report was prepared at the direction of the president.

گزارش به دستور رئیس جمهور تهیه شد.

She was entrusted with the direction of the project.

او مسئولیت هدایت پروژه را بر عهده داشت.

He drove away in the direction of London.

او به سمت لندن رانندگی کرد.

charting a new direction for the company.

تعیین مسیر جدید برای شرکت.

The direction of the macroaxis of the tube is vertical to the direction of the simpleform crystal face of rhombohedron of the crystal.

جهت محور ماکرو لوله عمود بر جهت سطح کریستال ساده رُومبوئید کریستال است.

نمونه‌های واقعی

Ideally do four one direction, do four, see other direction.

ایده‌آل این است که چهار مورد یک طرفه انجام دهید، چهار مورد، و طرف دیگر را ببینید.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

Harry nudged Ron in the ribs and nodded in Percy's direction.

هری رون را در دنده ها هل داد و به سمت پرسی سر تکان داد.

منبع: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Make sure you go for one direction, four the other direction.

مطمئن شوید که به یک جهت بروید، چهار مورد به جهت دیگر.

منبع: CNN 10 Student English of the Month

And I love going the opposite direction.

و من عاشق رفتن به سمت مخالف هستم.

منبع: CNN 10 Student English May 2019 Collection

" And start stretching it in all the possible directions that you can."

منبع: VOA Special March 2015 Collection

Zayn Malik left. What? Zayn Malik has left One Direction.

زین مالیک رفته است. چی؟ زین مالیک از One Direction رفته است.

منبع: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

He's written four songs for one direction.

او چهار آهنگ برای One Direction نوشته است.

منبع: Listen to a little bit of fresh news every day.

She jerked her head in Harry's direction.

او سرش را به سمت هری تکان داد.

منبع: Harry Potter and the Sorcerer's Stone

He will definitely not have another direction.

او قطعاً یک جهت دیگر نخواهد داشت.

منبع: 73 Quick Questions and Answers with Celebrities (Bilingual Selection)

It shows the direction of a turn.

این نشان می دهد که جهت یک گردش است.

منبع: VOA Special January 2023 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید