label

[ایالات متحده]/ˈleɪbl/
[بریتانیا]/ˈleɪbl/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

vt. برچسب زدن یا الصاق یک برچسب به
n. برچسب؛ علامت تجاری؛ نوار پارچه یا پلاستیک

عبارات و ترکیب‌ها

label maker

برچسب زن

label printer

پرینت برچسب

price label

برچسب قیمت

shipping label

برچسب حمل و نقل

private label

برچسب خصوصی

record label

برچسب ضبط

adhesive label

برچسب چسب

volume label

برچسب حجم

warning label

برچسب هشدار

care label

برچسب مراقبت

bar code label

برچسب بارکد

woven label

برچسب بافته شده

address label

برچسب آدرس

green label

برچسب سبز

wine label

برچسب شراب

label paper

کاغذ برچسب

brand label

برچسب برند

black label

برچسب سیاه

label control

کنترل برچسب

label printing machine

دستگاه چاپ برچسب

جملات نمونه

label a person (as) a spy

برچسب زدن یک فرد به عنوان جاسوس

attach label to parcel

چسباندن برچسب به بسته

affix a label to a package.

چسباندن یک برچسب به یک بسته.

affix a label to a bottle

چسباندن برچسب به یک بطری

attach labels to the luggage

چسباندن برچسب‌ها به چمدان‌ها

attach a label on...

چسباندن یک برچسب روی...

Attractive label is very necessary.

برچسب جذاب بسیار ضروری است.

these labels prove to be wholly inadequate.

این برچسب‌ها کاملاً ناکافی هستند.

my reluctance to stick a label on myself politically.

تمایل من به برچسب زدن به خودم از نظر سیاسی.

an indelible pen for labeling clothing.

یک قلمی دائمی برای برچسب گذاری لباس

a label of origin on imported eggs.

برچسب مبدا برای تخم مرغ‌های وارداتی.

put labels on one's luggage

برچسب زدن روی چمدان خود

peeled the label from the jar.

برچسب را از روی شیشه جدا کرد.

The labels redisplay on the map with the new settings.

برچسب‌ها با تنظیمات جدید دوباره روی نقشه نمایش داده می‌شوند.

I labeled the trunk for Shanghai.

من صندوق را برای شانگهای برچسب زدم.

People labeled him as a liar.

افراد او را به عنوان دروغگو برچسب زدند.

The bottle is labeled poison.

بطری برچسب دارد که نشان‌دهنده سم است.

The label is on the inner side of the box.

برچسب در قسمت داخلی جعبه قرار دارد.

The doctor labeled the bottle.

پزشک بطری را برچسب زد.

Someone has stuck a label on the crate.

کسی برچسبی روی جعبه چسبانده است.

نمونه‌های واقعی

OK.can you give me a fragile label?

بسیار خب. آیا می توانید یک برچسب شکننده در اختیارم بگذارید؟

منبع: Traveling Abroad Conversation: Travel Section

" Labeling sound is harder than labeling images because sound is invisible and ephemeral."

"برچسب گذاری صدا دشوارتر از برچسب گذاری تصاویر است زیرا صدا نامرئی و زودگذر است."

منبع: Scientific 60 Seconds - Scientific American January 2020 Collection

Most importantly, learn to read nutrition facts labels.

مهمتر از همه، یاد بگیرید چگونه برچسب های اطلاعات تغذیه را بخوانید.

منبع: Easy Learning of Medical English

They want better, bigger labels on packets and more education.

آنها خواهان برچسب های بهتر و بزرگتر روی بسته ها و آموزش بیشتر هستند.

منبع: BBC English Unlocked

I made my own label called team Wang.

من یک برچسب به نام تیم وانگ درست کردم.

منبع: Idol speaks English fluently.

For decades, authorities labeled them illegal immigrants and denied them citizenship.

برای دهه‌ها، مقامات آنها را به عنوان مهاجران غیرقانونی برچسب زدند و از آنها سلب کردند.

منبع: CNN 10 Student English November 2017 Collection

Ok, now we have an Italian label.

بسیار خب، اکنون ما یک برچسب ایتالیایی داریم.

منبع: Max takes you to learn pronunciation.

The clerk used thick paste to put the label on the package.

کارمند از خمیر غلیظ برای چسباندن برچسب روی بسته استفاده کرد.

منبع: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

How does it make you feel to be labeled?

برچسب خوردن چه حسی دارد؟

منبع: TEDx

You'd better put a label on your suitcase.

بهتر است یک برچسب روی چمدان خود بگذارید.

منبع: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book One.

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید