leafless forest
جنگل بیبرگ
Pseudopodium (pl. pseudopodia) 1. A leafless stalk that bears the capsule in Sphagnum and other mosses that lack a seta.
شاخک شبهپای (جمع: شبهپایان) 1. یک ساقه بدون برگ که کپسول را در Sphagnum و سایر گونههای خزههایی که فاقد seta هستند، حمل میکند.
The skyey peaks are shrouded in heavy snow, the several old tall trees are leafless and branchless, which enhances the desolateness.
قلههای آسمانی در مه غلیظی از برف پوشیده شدهاند، درختان کهنسر و بلند متعددی وجود دارند که بدون برگ و شاخه هستند که این امر باعث افزایش بیرویی میشود.
The tree stood tall and leafless in the winter.
درخت در زمستان بلند و بدون برگ ایستاده بود.
The leafless branches swayed in the wind.
شاخه های بدون برگ در باد تاب می خوردند.
The leafless landscape looked barren and desolate.
منظره بدون برگ، بایر و متروکه به نظر می رسید.
The leafless tree silhouetted against the sunset.
درخت بدون برگ در برابر غروب خورشید سایه انداخت.
The leafless trees lined the street.
درختان بدون برگ در امتداد خیابان چیده شده بودند.
The leafless forest seemed eerie and haunting.
جنگل بدون برگ عجیب و ترسناک به نظر می رسید.
The leafless branches scratched against the window pane.
شاخه های بدون برگ به شیشه می مالیدند.
The leafless vines climbed up the old brick wall.
گیاهان رونده بدون برگ به دیوار آجری قدیمی چسبیدند.
The leafless rose bushes needed pruning.
بوته های گل رز بدون برگ نیاز به هرس داشتند.
The leafless garden awaited the arrival of spring.
باغ بدون برگ منتظر رسیدن بهار بود.
Most disturbing were the tall trees that stood inside the lake, brown and leafless.
بیشترین چیزهایی که آزاردهنده بودند درختان بلند بودند که درون دریاچه ایستاده بودند، قهوه ای و بدون برگ.
منبع: The Guardian (Article Version)For fifty yards down the boulevard the trees were leafless and charred.
برای پنجاه یارد در امتداد بلوار، درختان بدون برگ و سوخته بودند.
منبع: Casino Royale of the 007 seriesThe rain came down, thick and fast, and pattered noisily among the leafless bushes.
باران سرازیر شد، غلیظ و سریع، و با صدای زیاد در میان بوته های بدون برگ برخورد کرد.
منبع: Oliver Twist (Original Version)This might take some time, but when you see a leafless tree you’ll knows he’s been around.
ممکن است کمی طول بکشد، اما وقتی یک درخت بدون برگ می بینید، می داند که او مدتی است اینجا بوده است.
منبع: Defeating the movie mogulsSometimes I looked out of the window at the grey November afternoon, and saw the rain pouring down on the leafless garden.
گاهی اوقات از پنجره به بعد از ظهر نوامبر خاکستری نگاه می کردم و باران را روی باغ بدون برگ می دیدم.
منبع: Jane Eyre (Abridged Version)The gas-lamps flickered and became blue, and the leafless trees shook their black iron branches to and fro.
چراغ های گازی چشمک می زدند و آبی می شدند، و درختان بدون برگ شاخه های سیاه آهنی خود را به جلو و عقب می تکانیدند.
منبع: The Picture of Dorian GraySometimes their way led them under the shade of an overhanging bank or through the thin obscurity of a clump of leafless trees.
گاهی اوقات راه آنها آنها را زیر سایه یک تپه آویزان یا از طریق تاریکی کم یک دسته درختان بدون برگ هدایت می کرد.
منبع: Itan FlomeiThey stood in a vast and troubled waste, with huge stony boulders and leafless trees, rugged and gnarled like tortured souls in pain.
آنها در یک بیابان وسیع و آشفته ایستاده بودند، با سنگ های بزرگ و درختان بدون برگ، خشن و پیچ خورده مانند ارواح رنجیده در درد.
منبع: MagicianWilliams, a retiree who's been a GMMES member for the past 19 years, strolled by leafless trees, then saw the mangled doors of the shipping containers.
ویلیامز، یک بازنشسته که 19 سال گذشته عضو GMMES بوده است، کنار درختان بدون برگ قدم زد، سپس درهای مچاله شده کانتینرهای حمل و نقل را دید.
منبع: Business WeeklyThe high walls which shut it in were covered with the leafless stems of climbing roses which were so thick that they were matted together.
دیوارهای بلند که آن را در بر گرفته بودند با ساقه های بدون برگ گل های رونده پوشیده شده بودند که آنقدر ضخیم بودند که به هم گره خورده بودند.
منبع: The Secret Garden (Original Version)لغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید