leafy

[ایالات متحده]/'liːfɪ/
[بریتانیا]/'lifi/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

adj. دارای برگ‌های زیاد; دارای شاخ و برگ فراوان; پوشیده از برگ‌ها

عبارات و ترکیب‌ها

leafy green vegetables

سبزیجات سبز برگدار

leafy suburb

حومه شهری با درختان فراوان

leafy salad

سالاد برگدار

جملات نمونه

a remote, leafy glade.

یک خلیج دورافتاده و پر از درخت

the leafy month of June

ماه پردرخت ژوئن

the leafy burbs of Connecticut.

حومه پردرخت کنتیکت

Spinach is a leafy green vegetable.

اسفناج یک سبزیجات سبز و برگی است.

a three-pointed leafy bract.

برگچه سه‌گانه برگی

in the leafy shade of a fig tree

در سایه دلپذیر درخت انجیر

flowers subtended by leafy bracts.

گل‌هایی که توسط برگچه‌های برگی پوشیده شده‌اند.

trees clothed in leafy splendor;

درختان با شکوه برگ‌دار.

A deep-rooted tree is leafy;an ambitious man is vigorous.

یک درخت با ریشه عمیق، پوشیده از برگ است؛ یک مرد جاه طلب، پرانرژی است.

With an obvious leafy stem rising above the ground.

با یک ساقه برگی آشکار که از زمین سر بر می‌آورد.

The trees formed a leafy canopy above their heads.

درختان سقف پوشیده از برگ را بالای سرشان تشکیل دادند.

The trail wends its way through leafy woodland and sunny meadows.

مسیر از جنگل‌های پردرخت و مراتع آفتابی عبور می‌کند.

orchids with leafy-bracted racemes of greenish or purplish irregular flowers.

سرخس‌ها با خوشه‌های گل‌های نامنظم سبز یا بنفش رنگ.

They sat under the leafy bower at the end of the garden and watched the sun set.

آنها زیر سایبان انبوه در انتهای باغ نشستند و غروب خورشید را تماشا کردند.

If you're a true environmentalist, a dyed-in-the-wool greenie, then why not pack up your leafy rural home and move to New York City—preferably to a tall building right in the middle of Manhattan?

اگر واقعاً یک فعال محیط‌زیست هستید، یک طرفدار سرسخت محیط‌زیست، چرا خانه روستایی و پر درخت خود را جمع نکنید و به شهر نیویورک نقل مکان نکنید - ترجیحاً به یک ساختمان بلند در وسط منهتن؟

large deciduous tree native to Panama and from which the country takes its name having densely leafy umbrellalike crown and naked trunk.

درخت پهن برگ بزرگ بومی پاناما و نام کشور از آن گرفته شده است که دارای تاج پوشیده از برگ و تنه بدون پوشش است.

Consuming foods rich in such as dark leafy greens, beans, red meat, dark meat poultry, blackstrap molasses, pine nuts, and pumpkin seeds on a regular basis can help ensure adequate iron for your baby.

مصرف منظم غذاهای غنی از مانند سبزیجات برگ‌دار تیره، حبوبات، گوشت قرمز، مرغ گوشت تیره، شربت ارغوانی، تخمه‌های کاج و تخمه‌های کدو تنبل می‌تواند به اطمینان از دریافت آهن کافی برای نوزاد شما کمک کند.

نمونه‌های واقعی

Discover another leafy escape just minutes from downtown on the Island of Djurgarden.

کشف یک پناهگاه دلپذیر دیگر با برگ‌های فراوان تنها چند دقیقه با مرکز شهر در جزیره دیورگاردن.

منبع: Cloud Travel Handbook

But they also eat leafy green plants.

اما آنها همچنین گیاهان سبز برگ‌دار را نیز می‌خورند.

منبع: Children's Learning Classroom

Flecked with leafy light and shadow.

نقطه‌دار با نور و سایه برگ‌دار.

منبع: American Elementary School English 5

My favorite leafy green is spinach actually.

در واقع اسفناج مورد علاقه من یک سبزی برگ‌دار است.

منبع: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Dark, leafy green vegetables are a good source of iron.

سبزیجات سبز برگ‌دار تیره منبع خوبی از آهن هستند.

منبع: Daily Life Medical Science Popularization

Across the river, relax with locals amid the leafy glades of Seoul Forest.

در آن سوی رودخانه، در میان تپه‌های برگ‌دار جنگل سئول با محلی‌ها استراحت کنید.

منبع: Vacation Travel City Guide: Asia Edition

I hate the term leafy greens, what does that even mean?

من از اصطلاح سبزیجات برگ‌دار متنفرم، اصلاً به چه معناست؟

منبع: Celebrity's Daily Meal Plan (Bilingual Selection)

Leafy vegetables like cabbage are on the menu of most Asian meals.

سبزیجات برگ‌دار مانند کلم در منوی بیشتر وعده‌های غذایی آسیایی وجود دارند.

منبع: Oxford Shanghai Edition High School English Grade 10 First Semester

I am leafy green or purple and a brain food you eat.

من سبز برگ‌دار یا بنفش هستم و یک غذای مغزی که شما می‌خورید.

منبع: Children's Encyclopedia Song

Mimosa pudica plants, are those leafy plants that close up when touched.

گیاهان Mimosa pudica، آیا آنها گیاهان برگ‌داری هستند که در اثر لمس بسته می‌شوند؟

منبع: Asap SCIENCE Selection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید