lighting

[ایالات متحده]/ˈlaɪtɪŋ/
[بریتانیا]/ˈlaɪtɪŋ/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. تجهیزات نورپردازی; نورپردازی صحنه
v. روشن کردن; اشتعال کردن

عبارات و ترکیب‌ها

ambient lighting

نورپردازی محیطی

natural lighting

نور طبیعی

task lighting

نور وظیفه

LED lighting

نورپردازی LED

indoor lighting

نورپردازی داخلی

lighting system

سیستم نورپردازی

lighting design

طراحی نورپردازی

lighting equipment

تجهیزات نورپردازی

outdoor lighting

نورپردازی فضای باز

lighting up

روشن کردن

lighting effects

اثرات نورپردازی

lighting control

کنترل نورپردازی

emergency lighting

نورپردازی اضطراری

decorative lighting

نورپردازی تزئینی

road lighting

نورپردازی جاده

lighting engineering

مهندسی نورپردازی

street lighting

نورپردازی خیابان

electric lighting

نورپردازی الکتریکی

lighting fixture

وسایل روشنایی

lighting lamp

چراغ نورپردازی

artificial lighting

نورپردازی مصنوعی

interior lighting

نورپردازی داخلی

lighting condition

شرایط نورپردازی

جملات نمونه

the interior lighting is not adequate.

نورپردازی داخلی مناسب نیست.

the lighting was very flat.

نورپردازی بسیار کم‌رمق بود.

a low lighting fixture.

یک وسیله روشنایی کم‌نور.

The lighting in that restaurant is soft and romantic.

نورپردازی آن رستوران ملایم و رمانتیک است.

the scratch of a match lighting a cigarette.

صدای خراش فندک هنگام روشن کردن سیگار.

fireworks lighting the sky.

آتش‌بازی که آسمان را روشن می‌کند.

phonography, electric lighting and photography.

ضبط صدا، روشنایی الکتریکی و عکاسی.

wizardly lighting and special effects.

نورپردازی جادویی و جلوه‌های ویژه.

Lighting is a vitally important aspect of film-making.

نورپردازی یک جنبه حیاتی در فیلم سازی است.

They will install a heating and lighting system in our house.

آنها یک سیستم گرمایش و روشنایی در خانه ما نصب خواهند کرد.

Jewellery-Top Home Lighting ( Onroll Lighting Factory )is located in Zhongshan Guzhen - The Lighitng Capital of China .

Jewellery-Top Home Lighting ( کارخانه روشنایی Onroll ) در منطقه Zhongshan Guzhen - پایتخت روشنایی چین واقع شده است.

The lighting of a wood fire begins with small pieces of wood.

روشن کردن آتش چوب با تکه‌های کوچک چوب آغاز می‌شود.

The stage lighting gives the effect of a moonlit scene.

نورپردازی صحنه، جلوه‌ای از صحنه ماهتاب را به نمایش می‌گذارد.

costumes, music, and lighting all blend together beautifully.

لباس‌ها، موسیقی و نورپردازی همگی به زیبایی با هم ترکیب می‌شوند.

the lighting is considerably brighter than before but is still at the margins of acceptability.

نورپردازی به طور قابل توجهی روشن تر از قبل است اما هنوز در حد قابل قبولی قرار دارد.

extra lighting would make a worthwhile contribution to road safety.

نورپردازی بیشتر می‌تواند سهم ارزشمندی در ایمنی جاده‌ها داشته باشد.

Wish Huida's emergency lighting bring the more sunshine and galliardise to your firm.

امیدواریم نور اضطراری Huida نور و شادی بیشتری را برای شرکت شما به ارمغان بیاورد.

Lighting, heating, and airconditioning in the skyscrapers strain energy supplies.

نورپردازی، گرمایش و تهویه مطبوع در آسمان‌خراش‌ها، فشار بر منابع انرژی وارد می‌کند.

The lighting effects emphasized the harsh atmosphere of the drama.

اثرات نور، فضای خشن نمایش را برجسته کرد.

نمونه‌های واقعی

And the first is to control your lighting.

و اول این کنترل نورپردازی شماست.

منبع: Popular Science Essays

A little bit. It could be the lighting.

کمی. ممکن است نورپردازی باشد.

منبع: We all dressed up for Bill.

You got lighting last time. Lighting is mine.

دیگه بار هم نورپردازی داشتید. نورپردازی مال منه.

منبع: Friends Season 7

Is there any strip lighting in your happy place?

آیا در مکان مورد علاقه شما نورپردازی نواری وجود دارد؟

منبع: TED Talks (Video Edition) October 2015 Collection

Subdued lighting. No luxuries. Just the bare necessities.

نورپردازی ملایم. هیچ تجملاتی. فقط ضروریات.

منبع: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)

We had poor lighting, poor heating.

نورپردازی ما ضعیف بود، گرمایش هم ضعیف بود.

منبع: CNN 10 Student English February 2023 Compilation

The Hindu festival of light includes the lighting of fireworks.

جشنواره هندوهای نور، شامل روشن کردن آتش‌بازی است.

منبع: This month VOA Special English

The Shizilin Bridge has decoration lighting.

پل شیزیلین دارای نورپردازی تزئینی است.

منبع: Intermediate English short passage

There are people who are facilitating the lighting.

افرادی هستند که نورپردازی را تسهیل می‌کنند.

منبع: VOA Standard English Entertainment

Past studies involving artificial lighting used satellite images of the Earth at night.

مطالعات گذشته که شامل نورپردازی مصنوعی بود، از تصاویر ماهواره‌ای زمین در شب استفاده کردند.

منبع: VOA Special English: World

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید