lightness

[ایالات متحده]/ˈlaɪtnɪs/
[بریتانیا]/'laɪtnɪs/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. چابکی و شادابی; سهولت و غیررسمی; درخشندگی یا نرمی

جملات نمونه

Such lightness of conduct is not to be permitted in church.

چنین سبکی رفتار در کلیسا مجاز نیست.

The lightness of the sky showed that the rain was really over.

سبکی آسمان نشان داد که باران واقعاً تمام شده است.

swift but unclear handwriting), andfleet, lightness of movement (

خوشنویسی سریع اما نامشخص، و سرعت، سبکی حرکت (

The dancer moved with grace and lightness.

رقصنده با ظرافت و سبکی حرکت کرد.

She floated down the stairs with a sense of lightness.

او با حسی از سبکی از پله ها پایین رفت.

The fabric of the dress had a delicate lightness to it.

پارچه لباس ظرافت و سبکی خاصی داشت.

His laughter brought a sense of lightness to the room.

خنده او حسی از سبکی را به اتاق آورد.

The artist captured the essence of lightness in his painting.

هنرمند جوهر سبکی را در نقاشی خود به تصویر کشید.

The balloon rose into the sky with ease and lightness.

بادکنک به راحتی و با سبکی به آسمان رفت.

Her voice had a lightness that was soothing to the ears.

صدای او سبکی داشت که برای گوش ها آرامش بخش بود.

The lightness of the dessert made it a perfect ending to the meal.

سبکی دسر آن را به پایان مناسبی برای غذا تبدیل کرد.

The yoga instructor emphasized the importance of lightness in movement.

مربی یوگا بر اهمیت سبکی در حرکت تأکید کرد.

The morning fog added a sense of lightness to the landscape.

مه صبحگاهی حسی از سبکی را به منظره اضافه کرد.

نمونه‌های واقعی

It's gonna add a lightness to the dish.

اضافه کردن سبکی به غذا.

منبع: Gourmet Base

Start with one color, and try adjusting its lightness, darkness, or saturation.

با یک رنگ شروع کنید و سعی کنید روشنایی، تیرگی یا اشباع آن را تنظیم کنید.

منبع: Popular Science Essays

You need the gas to create a lightness and a crispiness, and an airiness.

شما به گاز برای ایجاد سبکی و تردی و هوایی نیاز دارید.

منبع: Connection Magazine

The Unbearable Lightness of Being. - Yes!

سبکیت غیرقابل تحمل بودن. - بله!

منبع: Volume 3

You know, those kinds of words suggest lightness to you.

می‌دانید، این نوع کلمات سبکی را به شما القا می‌کنند.

منبع: Coffee Tasting Guide

From their lightness and transparency, I should imagine that they are soluble in water, I remarked.

با توجه به سبکی و شفافیت آنها، حدس می‌زنم که در آب محلول باشند، من گفتم.

منبع: A Study in Scarlet by Sherlock Holmes

He responded with lightness by telling the audience, it doesn't matter.

او با سبکی به حضار گفت که مهم نیست.

منبع: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

" The Lightness of Being" is an examination of what humans are made of.

" سبکیت بودن" بررسی می‌کند که انسان از چه چیزی ساخته شده است.

منبع: VOA Special May 2022 Collection

We needed a color " whose gentle lightness and airy presence lifts us into the future, " Pressman added.

ما به رنگی نیاز داشتیم که «ظرافت و حضور لطیف و هوای آن ما را به سمت آینده سوق می‌دهد»، پرسمن افزود.

منبع: Selected English short passages

So going into a mayo with lemon, it's gonna add a lightness to whatever else it is that we're making.

بنابراین، با اضافه کردن لیمو به مایو، سبکی به هر چیزی که در حال ساخت هستیم اضافه می‌کند.

منبع: Gourmet Base

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید