weightlessness

[ایالات متحده]/'weitlisnis/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. عدم وزن یا احساس وزن؛ حالت بی وزنی

عبارات و ترکیب‌ها

experience weightlessness

احساس بی‌وزنی

simulate weightlessness

شبیه‌سازی بی‌وزنی

جملات نمونه

the exhilaration of weightlessness, to which many astronauts have testified.

هیجان بی‌وزنی، که بسیاری از فضانوردان به آن شهادت داده‌اند.

Experiencing weightlessness in space is a unique sensation.

احساس بی‌وزنی در فضا یک تجربه منحصر به فرد است.

Astronauts train in simulated weightlessness to prepare for space missions.

فضانوردان برای آمادگی ماموریت‌های فضایی در شرایط بی‌وزنی شبیه‌سازی شده آموزش می‌بینند.

Parabolic flights can create short periods of weightlessness for research purposes.

پروازهای پارابولیک می‌توانند دوره‌های کوتاهی از بی‌وزنی را برای اهداف تحقیقاتی ایجاد کنند.

The concept of weightlessness is often associated with space travel.

مفهوم بی‌وزنی اغلب با سفر فضایی مرتبط است.

Divers experience a sense of weightlessness underwater.

غواصان در زیر آب حسی از بی‌وزنی را تجربه می‌کنند.

Yoga can help improve balance and create a feeling of weightlessness in certain poses.

یوگا می‌تواند به بهبود تعادل کمک کند و احساس بی‌وزنی را در برخی از حالات ایجاد کند.

In a zero-gravity environment, objects experience weightlessness due to the absence of gravitational forces.

در یک محیط بدون گرانش، اجسام به دلیل عدم وجود نیروهای گرانشی، بی‌وزنی را تجربه می‌کنند.

The astronaut floated effortlessly in the state of weightlessness.

فضانورد به راحتی در حالت بی‌وزنی شناور بود.

Weightlessness can have both physical and psychological effects on the human body.

بی‌وزنی می‌تواند هم اثرات جسمی و هم اثرات روانی بر بدن انسان داشته باشد.

Some amusement park rides simulate the feeling of weightlessness to thrill riders.

برخی از وسایل سرگرمی پارک‌های تفریحی، احساس بی‌وزنی را شبیه‌سازی می‌کنند تا مسافران را هیجان‌زده کنند.

نمونه‌های واقعی

Astronauts experience the feeling of weightlessness in planes.

فضانوردان احساس بی‌وزنی را در هواپیما تجربه می‌کنند.

منبع: 6 Minute English

Astronauts in flight must adjust (themselves) to weightlessness.

فضانوردان در حین پرواز باید خود را با بی‌وزنی تطبیق دهند.

منبع: Four-level vocabulary frequency weekly plan

Holding your breath underwater means giving yourself the chance to experience weightlessness.

حبس نفس زیر آب به شما این فرصت را می‌دهد که بی‌وزنی را تجربه کنید.

منبع: TED Talks (Audio Version) December 2015 Collection

The experiment into the effect of weightlessness on reptiles' sexual reproduction is still continuing.

آزمایش در مورد اثر بی‌وزنی بر تولید مثل جنسی خزندگان همچنان ادامه دارد.

منبع: BBC Listening Collection July 2014

After experiencing weightlessness for about five minutes, she parachuted back down in a capsule.

پس از تجربه بی‌وزنی به مدت حدود پنج دقیقه، او با چتر نجات به داخل کپسول بازگشت.

منبع: Science in 60 Seconds March 2018 Compilation

Uniformly, these people experienced weightlessness and the sensation that their bodies were being stretched lengthwise.

به طور یکسان، این افراد بی‌وزنی و احساس کشیدگی طولانی بدن خود را تجربه کردند.

منبع: Master TOEFL Vocabulary in 7 Days

Then I made altars around the house. Feathers to remind us of flight, weightlessness, grace.

سپس من در اطراف خانه محراب درست کردم. پرها برای یادآوری پرواز، بی‌وزنی، ظرافت.

منبع: National Geographic Anthology

But now we've learned that the magical feeling of weightlessness can become much less fun.

اما اکنون یاد گرفته‌ایم که احساس جادویی بی‌وزنی می‌تواند کمتر سرگرم‌کننده شود.

منبع: Graphic Information Show

Zero Gravity Corporation uses a modified Boeing 727, flying in parabolic motion to create multiple spurts of weightlessness.

شرکت بی‌وزنی از یک بوئینگ 727 اصلاح‌شده استفاده می‌کند که با حرکت سهمی پرواز می‌کند تا چندین فوران بی‌وزنی ایجاد کند.

منبع: CNN 10 Student English September 2021 Collection

The rocket rose higher and higher. For five minutes, Alan Shepard felt the weightlessness of space. He felt himself floating.

موشک بالاتر و بالاتر رفت. به مدت پنج دقیقه، آلن شپراد بی‌وزنی فضا را احساس کرد. او احساس کرد که در حال شناور شدن است.

منبع: VOA Special May 2019 Collection

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید