malcontent

[ایالات متحده]/'mælkəntent/
[بریتانیا]/'mælkən'tɛnt/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. شخص ناراضی
adj. ناراضی

جملات نمونه

The malcontent is gunning for his supervisor.

مظلومیت‌گرا به دنبال سرنگونی مدیرش است.

The malcontent employee constantly complains about the working conditions.

کارمند ناراضی دائماً در مورد شرایط کاری شکایت می‌کند.

The malcontent customer demanded a refund for the faulty product.

مشتری ناراضی خواستار بازپرداز برای محصول معیوب شد.

The malcontent student refused to participate in the group project.

دانشجوی ناراضی از شرکت در پروژه گروهی امتناع کرد.

The malcontent protester shouted slogans against the government.

معترض ناراضی در برابر دولت شعار داد.

The malcontent neighbor always finds something to complain about.

همسایه ناراضی همیشه چیزی برای شکایت پیدا می‌کند.

The malcontent driver honked angrily at the slow-moving traffic.

راننده ناراضی با عصبانیت به ترافیک کند واکنش نشان داد.

The malcontent patient was dissatisfied with the treatment provided by the hospital.

بیمار ناراضی از درمان ارائه شده توسط بیمارستان راضی نبود.

The malcontent team member criticized every decision made by the leader.

عضو ناراضی تیم تقریباً همه تصمیمات اتخاذ شده توسط رهبر را مورد انتقاد قرار داد.

The malcontent customer wrote a scathing review of the restaurant online.

مشتری ناراضی یک بررسی تند از رستوران به صورت آنلاین نوشت.

The malcontent student refused to follow the teacher's instructions.

دانشجوی ناراضی از پیروی از دستورالعمل‌های معلم امتناع کرد.

نمونه‌های واقعی

She was the end of all restlessness, all malcontent.

او پایان هر بی‌قراری و ناراضی بود.

منبع: Beauty and Destruction (Part 1)

You're saying I'm easier to win over than a bunch of pseudo-intellectual, homesick malcontents?

یعنی می‌گویید من به راحتی قابل تسخیرتر از گروهی شبه روشنفکران، ناراضی و دلتنگ خانه هستم؟

منبع: Gossip Girl Season 3

I should have a majority in every case, but a malcontent third would certainly dish every one of them.

باید در هر مورد اکثریت داشته باشم، اما یک سوم ناراضی مطمئناً همه آنها را از بین می‌برد.

منبع: The Education of Henry Adams (Volume 2)

In Massachusetts the malcontents, under the leadership of Daniel Shays, a captain in the Revolutionary army, organized that same year open resistance to the government of the state.

در ماساچوست، ناراضیان تحت رهبری دنیل شیز، یک کاپیتان در ارتش انقلاب، همان سال آشکارا مقاومت در برابر دولت ایالت را سازماندهی کردند.

منبع: American history

It has repeatedly told people how much they are being ripped off by energy firms and other businesses, but has failed to put forward a hopeful vision of a prosperous Britain, grumble internal malcontents.

این بارها به مردم گفته است که شرکت‌های انرژی و سایر مشاغل چقدر آن‌ها را فریب می‌دهند، اما نتوانسته است تصویری امیدوارکننده از یک بریتانیای مرفه ارائه دهد، ناراضیان داخلی غرغر می‌کنند.

منبع: The Economist (Summary)

The contrary happens in kingdoms governed like that of France, because one can easily enter there by gaining over some baron of the kingdom, for one always finds malcontents and such as desire a change.

برعکس در پادشاهی‌هایی که مانند فرانسه حکومت می‌شوند اتفاق می‌افتد، زیرا می‌توان به راحتی وارد آنجا شد با به دست آوردن برخی از بارون‌های پادشاهی، زیرا همیشه ناراضیان و کسانی که خواهان تغییر هستند را پیدا می‌کند.

منبع: The Prince by Machiavelli

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید