maturing

[ایالات متحده]/mə'tjʊr/
بسامد: خیلی زیاد

ترجمه

n. فرایند بالغ شدن؛ عمل رسیدن به بلوغ؛ فرایند پخته شدن (سرامیک)
v. رسیدن به نقطه توسعه کامل؛ به بار نشستن

جملات نمونه

maturing the wines in vats;

بلوغ دادن شراب‌ها در بشکه ها;

The early-maturing eddo "June Red" is a specific dasheen species with numerous cormels in Yongding county.

گونه زودرس ادو "ژون رد" یک گونه خاص داسین با تعداد زیادی کورمل در شهرستان یونگ دینگ است.

His leadership skills are maturing with experience.

مهارت‌های رهبری او با تجربه در حال تکامل است.

She is maturing into a confident young woman.

او در حال تبدیل شدن به یک زن جوان با اعتماد به نفس است.

Maturing relationships require effort from both parties.

روابط در حال تکامل نیاز به تلاش از هر دو طرف دارد.

Maturing wine in oak barrels enhances its flavor.

تخمیر شراب در بشکه های بلوط طعم آن را افزایش می دهد.

Her maturing perspective on life has brought her peace.

دیدگاه در حال تکامل او نسبت به زندگی آرامش را برای او به ارمغان آورده است.

Maturing gracefully is a goal for many people.

تکامل با وقار یک هدف برای بسیاری از افراد است.

The maturing process of cheese can take months or even years.

فرآیند تکامل پنیر ممکن است ماه ها یا حتی سال ها طول بکشد.

Maturing technology has revolutionized the way we communicate.

فناوری در حال تکامل روش ارتباط ما را متحول کرده است.

She is maturing emotionally and becoming more self-aware.

او از نظر احساسی در حال تکامل است و بیشتر خودآگاه می شود.

His maturing understanding of the subject impressed his professors.

درک در حال تکامل او از موضوع بر اساتیدش تأثیر گذاشت.

نمونه‌های واقعی

It is your responsibility as a maturing individual to slay that dragon.

به عنوان یک فرد بالغ، وظیفه‌ی شما این است که آن اژدها را از بین ببرید.

منبع: Tips for Men's Self-Improvement

Certain genes can be switched off to prevent melanocytes from maturing.

برخی ژن‌ها می‌توانند خاموش شوند تا از بلوغ ملانوسیت‌ها جلوگیری شود.

منبع: The Great Science Revelation

The pride's maturing young males—the bachelors to be are keeping a low profile.

نردهای جوان در حال بلوغ گروه - یعنی مردان مجرد - در حال حفظ پروفایل پایینی هستند.

منبع: Lion Mafia

Now DDoS is maturing. Extortion is thriving: pay up, or your site stays offline.

حالا DDoS در حال بلوغ است. اخاذی رونق دارد: پرداخت کنید یا وب سایت شما آفلاین می‌ماند.

منبع: The Economist - International

Many plastics may contain harmful chemicals that can speed up the maturing process and increase spoilage.

بسیاری از پلاستیک‌ها ممکن است حاوی مواد شیمیایی مضر باشند که می‌توانند روند بلوغ را تسریع کرده و باعث فساد شوند.

منبع: Smart Life Encyclopedia

At last came the fatal day on which the firm had bills maturing to large amounts.

در نهایت، روز سرنوشت‌ساز فرا رسید که شرکت بدهی‌های زیادی برای پرداخت داشت.

منبع: American Original Language Arts Volume 5

" Thanks partly to Elon, the supply chain and consumer acceptance are maturing, " says Evelozcity's Kindler.

" به لطف ایلان، زنجیره تامین و پذیرش مصرف‌کننده در حال بلوغ است، " کیندر از Evelozcity می‌گوید.

منبع: Newsweek

Once the case was resolved, Jobs began to move on with his life—maturing in some respects, though not all.

پس از حل و فصل پرونده، جابز شروع به ادامه زندگی خود کرد - در برخی جنبه‌ها در حال بلوغ، اگرچه نه همه.

منبع: Steve Jobs Biography

So this is now all maturing, and the technical readiness level is really high.

بنابراین، همه اینها در حال بلوغ است و سطح آمادگی فنی بسیار زیاد است.

منبع: TED Talks (Video Edition) August 2023 Compilation

Underlying it all is a sense of psychology's slow maturing as a science.

در زیر همه اینها، احساس بلوغ تدریجی روانشناسی به عنوان یک علم وجود دارد.

منبع: The Economist Culture

واژه‌های پرکاربرد

لغات پرجستجو را کاوش کنید

برای دسترسی به محتوای کامل، اپلیکیشن را دانلود کنید

می‌خواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!

همین حالا DictoGo را دانلود کنید