advancing front
جبهه پیشرو
our knowledge is advancing all the time.
دانش ما دائما در حال پیشرفت است.
These youngsters are advancing towards maturity.
این جوانان به سمت بلوغ در حال پیشرفت هستند.
a man of advancing years, but fleet of foot .
مردی با سالهای زیاد، اما چابک.
Wrinkles index advancing age.
چین و چروک نشان دهنده افزایش سن است.
managed to turn back the advancing army.
توانستند ارتش پیشرو را پس بزنند.
The Allied troops are advancing on the camp of the enemy.
نیروهای متفقین به سمت اردوگاه دشمن در حال پیشروی هستند.
The world political system is advancing towards disorder.
سیستم سیاسی جهانی به سمت هرج و مرج در حال پیشرفت است.
The troops were firing away at the advancing enemy.
نیروها به سمت دشمن پیشرو آتش می گرفتند.
These young men are advancing against the winds and waves.
این جوانان در برابر باد و موج در حال پیشرفت هستند.
Insurgent forces were reported advancing in the region.
گزارش شد که نیروهای شورشی در منطقه در حال پیشروی هستند.
advancing age is popularly associated with a declining capacity to work.
سن بالا به طور گسترده با کاهش توانایی کار مرتبط است.
The eight warships in the van opened fire on the advancing fleet.
هشت کشتی جنگی در جلو آتش گشودند به ناوگان پیشرو.
There were unconfirmed reports that the rebel army was advancing on the town.
گزارشهای تایید نشدهای وجود داشت مبنی بر اینکه ارتش شورشی به سمت شهر در حال پیشروی است.
Translation technology is advancing from marginality to centrality-a remarkable characteristic of translation development under current information background.
فناوری ترجمه از حاشیه به مرکزیت در حال پیشرفت است - یک ویژگی قابل توجه از توسعه ترجمه در چارچوب اطلاعاتی فعلی.
Adopt Coactive value-based product development initiative as the framework for advancing products from initial customer enquiry through to mass production.
ابتکار عمل توسعه محصول مبتنی بر ارزش Coactive را به عنوان چارچوبی برای پیشبرد محصولات از درخواست اولیه مشتری تا تولید انبوه اتخاذ کنید.
Practices have proved that quick advancing techniqe is applicable in isolated unmined area Comprehensive top coal caving face.
تجربیات نشان داده اند که تکنیک پیشرفت سریع در منطقه ایزوله و معدنی نشده با چهره حفاری جامع بالایی قابل استفاده است.
No one can halt the advance of history.
هیچ کس نمی تواند پیشرفت تاریخ را متوقف کند.
منبع: Four-level vocabulary frequency weekly planThe Germans continue their relentless advance southward.
آلمانها به پیشروی بی وقفه خود به سمت جنوب ادامه میدهند.
منبع: The Apocalypse of World War IIIt's another thing to know how quickly it's advancing.
دانستن اینکه چقدر سریع در حال پیشرفت است، چیز دیگری است.
منبع: CNN 10 Student English August 2018 CompilationWe've, we're making really big advances here this year.
ما امسال پیشرفتهای بسیار بزرگی داشتهایم.
منبع: Apple latest newsOne of the victim's mothers said her daughter had rebuffed his advances.
یکی از مادران قربانیان گفت که دخترش از او امتناع کرده است.
منبع: TimeDespite the regulatory challenges, Jack Weast with Intel says the technology is still advancing.
با وجود چالشهای نظارتی، جک واست از اینتل میگوید که این فناوری همچنان در حال پیشرفت است.
منبع: CRI Online February 2018 CollectionTechnology is advancing and becoming far more costly.
فناوری در حال پیشرفت است و به طور قابل توجهی گرانتر شده است.
منبع: The Economist (Summary)Fighters from the M23 group have been advancing on the eastern city of Goma.
جنگویان گروه M23 در حال پیشروی به سمت شهر گوما در شرق هستند.
منبع: BBC Listening Collection November 2022Russian troops are said to be advancing during intense fighting in one eastern city.
گفته میشود که نیروهای روسی در جریان درگیریهای شدید در یکی از شهرهای شرقی در حال پیشروی هستند.
منبع: AP Listening Collection June 2022We advance one step at a time.
ما یک قدم یک قدم پیش میرویم.
منبع: Two-Minute Paperلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید