Teachers should have a clear concept of what a multiracial society is.
معلمان باید درک روشنی از چیستی یک جامعه چند نژادی داشته باشند.
Hip-hop and salsa fight it out above the multilingual, multiracial throng.
هیپ هاپ و سالسا در بالای جمعیت چند زبانه و چند نژادی با هم مبارزه می کنند.
منبع: The Economist (Summary)But as I got older, I realized that " other" better reflected my multiracial background.
اما با بزرگ شدن من، متوجه شدم که "دیگر" بهتر پس زمینه چند نژادی من را منعکس می کند.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe one-box rule from test surveys has confused multiracial people since the beginning of the US census.
قانون یک جعبه ای از نظرسنجی های آزمایشی باعث سردرگمی مردم چند نژادی از زمان آغاز سرشماری ایالات متحده شده است.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection10 percent of the American population is multiracial, which measures out to about 33.8 million people.
10 درصد از جمعیت آمریکا چند نژادی است که تقریباً برابر با 33.8 میلیون نفر است.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionHe joined drummer Gene Krupa and pianist Teddy Wilson to form the multiracial Benny Goodman quartet in the 1930s.
او به همراه نوازنده درامز جین کروپا و پیانیست تدی ویلسون برای تشکیل کوارتت چند نژادی بنی گودمن در دهه 1930 به آنها پیوست.
منبع: Stories of World Famous Actors and StarsAn open-ended question would give people an opportunity to express pride in their multiracial backgrounds.
یک سؤال با پاسخ آزاد به مردم این فرصت را می دهد تا غرور خود را به پس زمینه چند نژادی خود نشان دهند.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionMultiracial, meaning people that identify as having mixed ancestry, is around 2.6 percent.
چند نژادی، به معنای افرادی که خود را با ریشه های مختلط می شناسند، حدود 2.6 درصد است.
منبع: World Atlas of WondersColor blindness is the best principle by which to govern a multiracial, multiethnic democracy.
کوررنگی بهترین اصل برای حکومت بر یک دموکراسی چند نژادی، چند قومیتی است.
منبع: TED Talks (Video Edition) July 2023 CollectionYou know, the union movement is the only multigenerational, multiethnic, multiracial, multigender movement in the world.
می دانید، جنبش اتحادیه تنها جنبش چند نسلی، چند قومیتی، چند نژادی و چند جنسیتی در جهان است.
منبع: Selected TED Talks (Video Edition) of the MonthCategorizing all multiracial people as " other" is just like saying that navy and periwinkle are the same shade of blue.
طبقهبندی همه افراد چند نژادی به عنوان "دیگر" مانند این است که بگوییم نیروی دریایی و یاسی یک سایه آبی هستند.
منبع: TED Talks (Video Version) Bilingual Selectionلغات پرجستجو را کاوش کنید
میخواهید واژگان را مؤثرتر یاد بگیرید؟ اپلیکیشن DictoGo را دانلود کنید و از امکانات بیشتری برای حفظ و مرور واژگان لذت ببرید!
همین حالا DictoGo را دانلود کنید